Bandstand - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- bandstand [ˈbændstænd] сущ
- эстрадаж(estrada)
-
noun | |||
эстрада для оркестра | bandstand |
noun
- stand
certainty, roof
Bandstand a covered outdoor platform for a band to play on, typically in a park.
In 1952, the television show American Bandstand switched to a format where teenagers dance along as records are played. |
В 1952 году телевизионное шоу American Bandstand переключилось на формат, в котором подростки танцуют вместе с пластинками. |
It was twilight now, and someone plugged in the Christmas lights that had been strung from tree to tree around the wooden bandstand. |
Сумерки быстро сгущались, и кто-то зажег цветные гирлянды, протянутые между деревьями вокруг дощатой платформы. |
Friends of Wisbech Park Bandstand host a series of musical events at the bandstand on Sunday afternoons throughout the summer and winter. |
Друзья оркестра Wisbech Park устраивают серию музыкальных мероприятий на эстраде в воскресенье днем в течение всего лета и зимы. |
Parc Monceau, tomorrow, 5pm. Near the bandstand. |
Парк Монсо, завтра в 17:00, возле киоска. |
Nick draped his arm around Laurant's shoulders and headed for the buffet that was set up behind the bandstand. |
Ник обнял Лорен за плечи и повел к буфету, устроенному за эстрадой. |
The lake area with dripping wells remains, but the other lakes, bandstand and open air pool have all gone. |
Озерная зона с капающими колодцами осталась, но все остальные озера, эстрада и открытый бассейн исчезли. |
The park is also home to many open-air concerts, either performed at the bandstand or a variety of other locations. |
Парк также является домом для многих концертов под открытым небом, которые проводятся либо на эстраде оркестра, либо в различных других местах. |
Американская Эстрада продолжала демонстрироваться вплоть до 1989 года. |
|
' ... and ends in front of the bandstand. |
и заканчивается возле оркестра. |
Pinen is a bandstand, constructed by resting a hull turned upside-down on two columns. |
Пинен - это эстрада для оркестра, построенная путем опирания перевернутого корпуса на две колонны. |
But I kept walking over to the Mall anyway, because that's where Phoebe usually goes when she's in the park. She likes to skate near the bandstand. |
Но я все-таки дошел до беговой дорожки - Фиби всегда туда ходит, она любит кататься поближе к оркестру. |
An example of a publicly funded music venue is a bandstand in a municipal park; such outdoor venues typically do not charge for admission. |
Примером финансируемой государством музыкальной площадки является эстрада в муниципальном парке; такие открытые площадки, как правило, не взимают плату за вход. |
ELO also made their first appearance on American Bandstand. |
Эло также впервые появились на американской эстраде. |
3:30, Sunday afternoon... - by the bandstand- |
В 15-30, в воскресенье вечером, у эстрады |
See you on the bandstand, girls. |
Увидимся на сцене. |
What I'm suggesting is a series of commercials that run during Bandstand and the like. |
Я предлагаю серию рекламных роликов, которые пускают во время концертного шоу и тому подобного. |
Welcome to National Bandstand, live from Rydell High School. |
Добро пожаловать на Национальную Эстраду... мы ведём передачу прямо из Райдела. |
Nowadays the garden is home to a bandstand and is the traditional location for outdoor theater in the summertime. |
В настоящее время сад является домом для эстрады и является традиционным местом для открытого театра в летнее время. |
Как можно описать поэзию с точки зрения современной эстрады? |
|
She appeared on American Bandstand to promote the record, and also recorded the song in Japanese. |
Она появилась на американской эстраде, чтобы продвигать пластинку, а также записала песню на японском языке. |
On St. Jack Wood, powerful surges broke the arcade boardwalk and demolished the village bandstand and casino. |
На Сен-Джэк-Вуд мощные волны разрушили деревянную набережную и уничтожили местную эстраду и казино. |
Wakefield, Massachusetts, town common showing bandstand/gazebo at right and lake at left. |
Прочность оливина не только зависит от температуры его плавления, но и очень чувствительна к содержанию воды и кремнезема. |
There's a new king of the Bandstand! |
Это новый король сцены! |
Throughout the summer jazz bands play outside on the bandstand attracting hundreds of people. |
В течение всего лета джаз-бэнды играют снаружи на эстраде, привлекая сотни людей. |
A band rotunda is a circular bandstand, usually with a dome. |
Оркестровая ротонда - это круглая эстрада для оркестра, обычно с куполом. |
We wanted to practice our big number for Mavis's party, and then these losers wouldn't get off the bandstand. |
Мы хотели отрепетировать наш великий номер к вечеринке Мэвис, А потом эти неудачники не освободили сцену. |
In 1952, the teen dance party program called Bandstand premiered on local television, hosted by Bob Horn. |
В 1952 году на местном телевидении состоялась премьера молодежной танцевальной программы Bandstand, которую вел Боб Хорн. |
Look what I found on the bandstand. |
Смотрите, что я нашел на помосте. |
Prince performed both these songs on January 26, 1980, on American Bandstand. |
Обе эти песни Принс исполнил 26 января 1980 года на американской эстраде. |
The bandstand dates from 1884 and was originally sited in the Royal Horticultural Society grounds at South Kensington. |
Эстрада для оркестра датируется 1884 годом и первоначально располагалась на территории Королевского садоводческого общества в Южном Кенсингтоне. |
National Bandstand television show has selected Rydell as a representative American high school and will do a live broadcast from our very own gym. |
Телешоу Национальная Эстрада выбрала Райдел... представителем среди американских школ и проведет прямую трансляцию прямо из нашего спортзала. |
What I'm suggesting is a series of commercials that run during Bandstand and the like. |
Я предлагаю серию рекламных роликов, которые пускают во время концертного шоу и тому подобного. |
I'm sorry. I'll be on the bandstand. |
Простите, я буду на эстраде. |
The bandstand dated from 1924 and was damaged by an incendiary bomb in 1940 and parts of the metalwork were sold for scrap metal. |
Эстрада оркестра датировалась 1924 годом и была повреждена зажигательной бомбой в 1940 году, а части металлоконструкций были проданы на металлолом. |
Giving money to someone or support, but not getting on a bandstand. |
Давать кому-то деньги или поддерживать, но не садиться на эстраду. |
Let's take that ring and get up on the bandstand and steal some wedding thunder and get engaged right now. |
Давай возьмём это кольцо, выйдем на сцену и украдём кусочек их свадьбы и обручимся прямо сейчас. |
The bandstand was demolished in 2010 although the pavilion still exists as a café. |
Эстрада для оркестра была снесена в 2010 году, хотя павильон до сих пор существует как кафе. |
They played in the dim, smoke-filled juke joints popular in Chicago in the 1970s on bandstands barely large enough to hold the musicians. |
Они играли в тусклых, наполненных дымом музыкальных автоматах, популярных в Чикаго в 1970-е годы, на оркестровых трибунах, едва достаточно больших, чтобы вместить музыкантов. |
I wanted to bring to the bandstand, straight from his Bourbon Street engagement, that notorious Antoine Batiste, but he all up in that pork over there. |
Я хотел бы позвать на сцену, вернувшегося с работы на Бурбон-стрит, известного всем Антуана Батиста. Но он поглощён своей свининой. |
Then I guess you know I need someone to, uh... move the outdoor furniture to make room for the bandstand. |
Тогда, я предполагаю, ты знаешь, что мне нужен кто-то для, ээ... передвижения уличной мебели чтобы освободить место для сцены. |
Неподалеку находится эстрада для оркестра, построенная в 1955 году. |