Bank reserves - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: банка, банк, берег, крен, вал, группа, насыпь, отмель, занос, откос
adjective: банковский, банковый
verb: окружать валом, накреняться, сгребать, запруживать, играть шара от борта, наваливать, делать насыпь, образовать наносы, делать вираж, класть в банк
central bank intervention - интервенция центрального банка
bank transfer notice - уведомление о банковском переводе
bank swedbank - банк Сведбанк
process bank transfers - Процесс банковские переводы
venture capital bank - банк венчурного капитала
reserve bank account - банковский счет резерва
world's bank - Банк в мире
credible bank - заслуживающие доверия банка
bank position - банк положение
millions in the bank - миллионы в банке
Синонимы к bank: skirt, boundary, side, edge, coast, shore, margin, levee, border, rim
Антонимы к bank: spend, withdraw, mistrust, distrust, draw, straighten, meadow, anachronism, background, bawn
Значение bank: the land alongside or sloping down to a river or lake.
oil and gas reserves report - отчет по запасам нефти и газа
oil and gas reserves reporting - отчетность по запасам нефти и газа
reserves should be - резервы должны быть
reserves are established - резервы устанавливаются
reserves the right to use - оставляет за собой право на использование
depletion of oil reserves - истощение запасов нефти
global foreign exchange reserves - глобальные валютные резервы
underground water reserves - подземные запасы воды
quantities of reserves - количества запасов
reduction in reserves - сокращение резервов
Синонимы к reserves: army, troops, enlisted reserves, militia, auxiliaries, landwehr, stockpiles, backlogs, substitutes, sanctuaries
Антонимы к reserves: distributes, offers, gives, spends, wastes, uses, emptinesses, nothings
Значение reserves: plural of reserve.
This became the only successful claim on the Bank of Spain's gold reserves. |
Это стало единственной успешной претензией к золотовалютным резервам Банка Испании. |
Rockefeller's massive deposit left the National City Bank with the deepest reserves of any bank in the city. |
Огромный вклад Рокфеллера оставил Национальный городской банк с самыми глубокими резервами из всех банков в городе. |
But for the general public we can say that the point of the central bank’s gold and foreign currency reserves isn’t to finance the economy, but to guarantee foreign trade. |
Цель золотовалютных резервов Центрального банка не в том, чтобы финансировать экономику, а в том, чтобы обеспечивать внешнеторговый оборот. |
Pakistan maintains foreign reserves with State Bank of Pakistan. |
Пакистан поддерживает валютные резервы в Государственном банке Пакистана. |
The central bank's role in the country's monetary policy is therefore minimal as its money supply is equal to its foreign reserves. |
Таким образом, роль центрального банка в денежно-кредитной политике страны минимальна, поскольку его денежная масса равна его валютным резервам. |
Runs ensued and the Bank of England lost much of its reserves. |
Последовали перебои, и Банк Англии потерял большую часть своих резервов. |
Most of the rest of the gain in reserves comes from banks repaying hard-currency loans from the central bank and fluctuations in exchange rates, the bank said. |
Остальные поступления в резерв — от банков, погашающих валютные кредиты Центробанка, а также от колебаний валютного курса. |
Instruments of monetary policy have included short-term interest rates and bank reserves through the monetary base. |
Инструменты денежно-кредитной политики включают краткосрочные процентные ставки и банковские резервы через денежную базу. |
No bank has enough reserves on hand to cope with all deposits being taken out at once. |
Ни один банк не имеет достаточных резервов на руках, чтобы справиться со всеми депозитами, которые выводятся сразу. |
Then the net change per year in the central bank's foreign exchange reserves is sometimes called the balance of payments surplus or deficit. |
Тогда чистое изменение за год валютных резервов Центрального банка иногда называют профицитом или дефицитом платежного баланса. |
In 1959, dollars in circulation around the world exceeded U.S. gold reserves, which became vulnerable to the equivalent of a bank run. |
В 1959 году доллары в обращении по всему миру превысили золотовалютные резервы США, которые стали уязвимы для эквивалента банковского бега. |
Therefore, a central bank must continually increase the amount of its reserves to maintain the same power to manipulate exchange rates. |
Поэтому Центральный банк должен постоянно увеличивать объем своих резервов, чтобы сохранить те же полномочия по манипулированию валютными курсами. |
Bank of Russia attempted to combat this trend by aggressively accumulating foreign currency reserves. |
Банк России пытался бороться с этой тенденцией, агрессивно накапливая валютные резервы. |
Gold currently constitutes for around 10% of the bank's gold and forex reserves, she added. |
В настоящее время, по ее словам, золото составляет примерно 10% золотовалютных резервов Центробанка. |
Russia's monetary base (bank reserves and the currency in circulation) didn’t shrink. |
Российская денежная база (банковские резервы и наличность) не сокращалась. |
Central bank US dollar reserves, however, are small compared to private holdings of such debt. |
Однако долларовые резервы Центрального банка США невелики по сравнению с частными запасами такого долга. |
There would be no “burning through the reserves,” Putin said when the central bank cut the ruble loose in December 2014. |
«Прожигать резервы больше не будем», — заявил Путин, когда Центробанк в декабре 2014 года отпустил рубль. |
Since foreign currency reserves of a central bank are limited, once the reserves are depleted, the domestic currency will depreciate. |
Поскольку валютные резервы Центрального банка ограничены, как только резервы истощаются, внутренняя валюта обесценивается. |
Efforts by the central bank to defend the rupiah proved futile and only drained the country's dollar reserves. |
Попытки Центрального банка защитить рупию оказались тщетными и лишь истощили долларовые резервы страны. |
The markets must have taken comfort from the fact that the central bank did not seem to spend too much of its international reserves amid the panic and confusion. |
Рынки при этом, должно быть, обрадовались тому, что центральный банк (ЦБ) не спешил тратить свои международные резервы, несмотря на панику и растерянность. |
Japan's central bank has the second largest foreign-exchange reserves after the People's Republic of China, with over one trillion US Dollars in foreign reserves. |
Центральный Банк Японии имеет вторые по величине валютные резервы после Китайской Народной Республики, с более чем одним триллионом долларов США в золотовалютных резервах. |
Each central bank maintained gold reserves as their official reserve asset. |
Каждый Центральный банк сохранял золотой запас в качестве своего официального резервного актива. |
The Gold reserves of the Bank of Danzig declined from 30 million Gulden in 1933 to 13 million in 1935 and the foreign asset reserve from 10 million to 250,000 Gulden. |
Золотой запас Данцигского банка сократился с 30 миллионов гульденов в 1933 году до 13 миллионов в 1935 году, а резерв иностранных активов-с 10 миллионов до 250 тысяч гульденов. |
Banks are administered by the National Bank of Moldova, so this loss was covered from state reserves. |
Банки находятся в ведении Национального банка Молдовы, поэтому эти потери были покрыты за счет государственных резервов. |
The Polish bank, under the control of the rebels, having few precious metal resources in the reserves, released the 1 złoty banknote. |
Польский банк, находившийся под контролем повстанцев и имевший в резервах мало ресурсов драгоценных металлов, выпустил банкноту номиналом в 1 злотый. |
Ukraine, of course, will go belly up well before Russia, which has over $350 billion in cash reserves its Central Bank. |
Разумеется, Украина обанкротится намного раньше России, у которой еще остались запасы в размере 350 миллиардов долларов. |
For, as based on the fractional reserve practice, that ten billion dollar deposit instantly becomes part of the bank's reserves. |
Основываясь на практике частичного резервирования этот вклад в 10 миллиардов долларов мгновенно становится частью банковских резервов. |
This means that the Central Bank can easily cope with any unforeseen crisis in the future thanks to the massive foreign currency reserves. |
Это означает, что Центральный банк может легко справиться с любым непредвиденным кризисом в будущем благодаря массивным валютным резервам. |
In the Central Bank's Balance Sheet, foreign exchange reserves are assets, along with domestic credit. |
В балансе Центрального банка валютные резервы являются активами наряду с внутренним кредитом. |
The central bank resisted appreciation by buying reserves. |
Центральный банк сопротивлялся повышению курса,покупая резервы. |
And as Pirrong points out, the central bank can pay for that gold in rubles meaning that it can simply print the money to boost those reserves. |
Как отмечает Перронг, Центробанк может платить за это золото рублями, а это значит, что он попросту может печатать деньги, чтобы увеличить резервы. |
Biddle responded by stockpiling the Bank's reserves and contracting credit, thus causing interest rates to rise and bringing about a financial panic. |
Биддл отреагировал на это накоплением резервов Банка и сокращением кредита, что привело к росту процентных ставок и вызвало финансовую панику. |
Omsk was proclaimed the capital of Russia, and its central bank was tasked with safekeeping the former empire's gold reserves. |
Омск был провозглашен столицей России, и его центральному банку было поручено хранить золотые запасы бывшей империи. |
In return, the IMF can offer large and instant disbursements of credits to reinforce depleted central bank reserves. |
В свою очередь, МВФ может предлагать большие и своевременные выплаты кредитов для укрепления истощенных резервов центрального банка. |
The Bank of England will sell foreign reserves to prop it up. |
Английский Банк продаст иностранные резервы, чтобы поддержать его. |
Reserves of the Central Bank of Russia have been steady since the first quarter, ending September at a stable $371 billion, or over 10 months of prospective current account payments. |
Резервы Центробанка России стабильны, начиная с первого квартала: на конец сентября их объем составил 371 миллиардов долларов, что покрывает более десяти месяцев планируемых платежей за импорт. |
For that deposit becomes part of the bank's reserves. Ten percent is isolated and in turn 90 percent of the nine billion, or 8.1 billion is now availlable as newly created money for more loans. |
Для этого вклада, также ставшего частью банковского резерва 10% остается и, в свою очередь, 90% от 9 миллиардов или 8,1 миллиарда доступны как вновь созданные деньги для новых ссуд. |
In September 2019 the Central Bank of Venezuela, at the request of PDVSA, ran tests to determine if bitcoin and ether could be held in central bank's reserves. |
В сентябре 2019 года Центральный банк Венесуэлы по просьбе PDVSA провел тесты, чтобы определить, могут ли биткойн и эфир храниться в резервах Центрального банка. |
It was he who decided that the capital should be built on the north bank of the Potomac River. |
Это он решил, что столицу нужно строить на северном берегу реки Потомак. |
Банку может потребоваться больше времени на перевод средств из другого штата. |
|
But that's why I noticed Grameen Bank, which is a bank for poor people, and had 1,100 branches, 12,000 employees, 2.3 million borrowers. |
Поэтому я обратил внимание на Grameen Bank, банк для бедного населения, у которого было 1 100 филиалов, 12 тысяч сотрудников и 2,3 миллиона дебиторов. |
У кого-то уйма ионной энергии. |
|
Each of your tariffs will increase 25% until we've built the reserves again. |
Каждый внесёт туда свои 25% пока мы всё не восстановим. |
Perhaps one of the inhabitants, who had fled to the other bank of the river, coming back for some object of domestic use. |
Быть может, один из жителей, бежавших на другой берег реки, возвращался за каким-нибудь предметом домашнего обихода. |
Тревожиться - бессмысленная трата нервов. |
|
Единственная проблема в том, что банк закрыт. |
|
We are prepared to release some of our strategic reserves to keep prices down. |
Да, мы готовы расконсервировать некоторые стратегические запасы, чтобы опустить цены на нефть. |
There's more energy in one cubic mile of seawater... than in all the known oil reserves on earth. |
В одной кубической миле морской воды больше энергии, чем во всех известных сегодня земных источниках нефти. |
Oil reserves were discovered in commercial quantities in 1938. |
Запасы нефти были открыты в промышленных количествах в 1938 году. |
Yunnan's reserves of aluminium, lead, zinc and tin are the largest in China, and there are also major reserves of copper and nickel. |
Юньнаньские запасы алюминия, свинца, цинка и олова являются самыми большими в Китае, а также имеются крупные запасы меди и никеля. |
An annual increase in usage of 2–3% could result in currently recoverable reserves lasting significantly less, perhaps as few as 80 to 100 years. |
Ежегодное увеличение использования на 2-3% может привести к тому, что извлекаемые в настоящее время запасы будут значительно меньше, возможно, всего от 80 до 100 лет. |
В результате были приглашены первые пять резервистов. |
|
To preserve its wildlife, Cameroon has more than 20 protected reserves comprising national parks, zoos, forest reserves and sanctuaries. |
Для сохранения дикой природы Камерун располагает более чем 20 заповедниками, включающими национальные парки, зоопарки, лесные заповедники и заповедники. |
The Air Force had tried to retire and/or transfer to the Reserves its entire A-10 fleet, replacing them with the F-16 Fighting Falcon, just before the First Gulf War. |
Незадолго до Первой войны в Персидском заливе ВВС попытались вывести в отставку и/или передать в резерв весь свой флот а-10, заменив его F-16 Fighting Falcon. |
The Canadian dollar, since 2013, is ranked 5th among foreign currency reserves in the world. |
Канадский доллар, начиная с 2013 года, занимает 5-е место среди валютных резервов в мире. |
IMF releases the quarterly data on the currency composition of official foreign exchange reserves. |
МВФ публикует ежеквартальные данные о валютном составе официальных валютных резервов. |
KRG-controlled parts of Iraqi Kurdistan contain 4 billion barrels of proven oil reserves. |
Контролируемые КРГ районы Иракского Курдистана содержат 4 миллиарда баррелей доказанных запасов нефти. |
However, these alternatives are not always available and depletion of reserves is a critical problem worldwide. |
Однако эти альтернативы не всегда доступны, и истощение запасов является критической проблемой во всем мире. |
Foch believed it was a diversion to draw Allied reserves away from Flanders. |
Фош считал, что это отвлекающий маневр, чтобы отвлечь резервы союзников от Фландрии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bank reserves».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bank reserves» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bank, reserves , а также произношение и транскрипцию к «bank reserves». Также, к фразе «bank reserves» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
