World's bank - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

World's bank - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Банк в мире
Translate

- world's

в мире

- bank [noun]

noun: банка, банк, берег, крен, вал, группа, насыпь, отмель, занос, откос

adjective: банковский, банковый

verb: окружать валом, накреняться, сгребать, запруживать, играть шара от борта, наваливать, делать насыпь, образовать наносы, делать вираж, класть в банк



If a withdrawal request is made to a bank account, the Client has one month from the date of the withdrawal request to provide his bank details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы запросили вывод средств на банковский счет, реквизиты должны быть предоставлены в течение 3-х рабочих дней.

In the mysterious realm of the outer solar system, space probes have shown us worlds encrusted with ice, shrouded in haze, and pocked by lakes of methane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Космические зонды открыли нам таинственное царство внешней части Солнечной системы, где плавают покрытые льдом планеты, окутанные дымкой и содержащие моря метана.

A man walks into a bank in Watsonville, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина заходит в банк в Вотсонвилле, Калифорния.

It was he who decided that the capital should be built on the north bank of the Potomac River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это он решил, что столицу нужно строить на северном берегу реки Потомак.

Moving all deposits to one secure location, not a bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевезти все средства в безопасное место, не в банк.

I took Mr Simmons for a stroll on the river bank and pushed him in, and George, who was waiting in readiness, dived into the water and pulled him out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вместе с Симмонсом отправились гулять по набережной, а потом я столкнул его в воду.

You were trying to stop me from robbing a bank, And I ended up stealing your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пытался предотвратить ограбление, а в результате я украл твою жизнь.

Can you imagine her traveling around the world with a camera bum who never has more than a week's salary in the bank?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы представляете её блуждающей по свету с эксцентричным фотографом, у которого на счету в банке недельная зарплата?

We're drawn to virtual romance, to computer games that seem like worlds, to the idea that robots, robots, will someday be our true companions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас притягивает виртуальный роман, компьютерные игры, кажущиеся мирами, идея того, что роботы, именно роботы, когда-нибудь будут нашими настоящими товарищами.

Doomed to roam the reach between worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И будем скитаться между мирами.

Toby went to bank to get some money and now, it's being robbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоби зашел в банк получить деньги, а теперь там ограбление.

Article 5 of the bill establishes the basic principle that any financial transaction constitutes a bank operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье 5 законопроекта содержится базовое положение о том, что любая финансовая сделка представляет собой банковскую операцию.

Cooperation between UNFPA and the World Bank continued to grow in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году расширялось сотрудничество между ЮНФПА и Всемирным банком.

Your glory is weIl-versed in all the three worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя слава широко известна во всех трех мирах.

The World Bank's new mission statement posits combating poverty with passion and professionalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В новом заявлении Всемирного банка о стоящих перед ним задачах ярко и профессионально сформулировано положение о необходимости борьбы с нищетой.

I stare at it, the hours pass... the world around me drops away... replaced by worlds being created and destroyed by my imagination .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вглядываюсь, проходят часы... мир вокруг меня исчезает... и заменяется мирами, сотворенными и разрушенными моим воображением .

In games and virtual worlds, for example, your facial expressions can naturally and intuitively be used to control an avatar or virtual character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем, в играх и в виртуальном мире выражения лица можно естественно и интуитивно использовать для управления аватаром или виртуальным персонажем.

Most of the rest of the gain in reserves comes from banks repaying hard-currency loans from the central bank and fluctuations in exchange rates, the bank said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные поступления в резерв — от банков, погашающих валютные кредиты Центробанка, а также от колебаний валютного курса.

The Bank of Canada (BoC) sees signs of a broadening domestic economy and yesterday’s GDP data supports that view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк Канады отмечает признаки расширения отечественной экономики и вчерашние данные ВВП также поддерживает эту точку зрения.

We are running out of space and the only places to go to are other worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам уже не хватает места, а перебраться мы можем только в иные миры».

On the bank the Ford car sat, still breathing softly from its overheating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На берегу стоял форд, и от его еще не остывшего мотора наплывали волны жара.

That's true indeed, the woman put in with animation, for if you drive along the bank it's twenty-five miles out of the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как есть так, - ввернула бабенка с одушевлением, - потому, коли на лошадях по берегу, - верст тридцать крюку будет.

He is the cosmic conqueror... The destroyer of worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он космический покоритель, разрушитель миров.

So it endlessly wanders the borderlands between the worlds, trying to find a new body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому она вечно блуждает по границе между мирами пытаясь найти новое тело.

I'm sorry, but you must be mistaking me for a bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, но вы должно быть перепутали меня с банком.

We need your authorization to access your bank account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужна доверенность, чтобы снять деньги.

But there are intermediate worlds with which I think she might be brought in touch, to her advantage, as well as, in a way, to my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть разные промежуточные слои, где можно завязать интересные знакомства, приятные для нее, да и для меня.

Sean's got a guy at the bank who thinks I can get a bank loan of up to 100,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Шона есть знакомый в банке, который считает, что я смогу получить кредит в 100 тысяч.

The FBI never figured out how this poor old bank manager ended up in the trunk of his car, nor did we find the $2 million he stole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ФБР так и не поняли, почему этот бедняга-менеджер умер в багажнике своей машины, и два украденных милилона мы тоже не нашли.

The bank just called and they want to know why we haven't taken possession of Travis Murphy's trailer yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звонили из банка. Хотели узнать почему мы не забрали трейлер Трэвиса Мерфи.

A task-android can process your bank deposit, but it can't share your joy when it helps you buy your first home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дежурный андроид... Обслужит ваш банковский счёт, но не разделит с вами радость от покупки первой квартиры.

Surely, you and all your people know that it is customary for others, in all the worlds of the Galaxy, to retain their cephalic hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели вам не известно, что всюду в Г алактике принято носить волосы?!

Yes, so, in this story of the first characteristic of the animal, it's really the existence of specific, special animal worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот первая характерная черта животного это существование собственного, уникального мира.

With the help of the telescope, we could perceive and comprehend worlds billions of light years away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При помощи телескопа, мы смогли узреть и постичь миры, расположенные за миллиарды световых лет.

It was like I was living two lives that were worlds apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как будто жил двумя жизнями, которые были в разных мирах.

Gambling and drugs are worlds apart!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра и наркотики - это разные вещи!

Travel between worlds is as hard as it comes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествие между мирами - дело довольно сложное.

But if Asriel finds a way to travel between worlds... nothing will stop them from trying to take over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если Азриель откроет путь к другим мирам.. они ринутся туда и никто их не остановит.

This glyph here, it's like our symbol for a transcription, a copy, sent along these lines here, between the worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот эта фигура, похожа на наш символ, означающий слепок. Копия переносится по линиям с планеты на планету.

As we venture out of our solar system, we hope to earn the trust and friendship of other worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рискнув выйти за пределы Солнечной системы, мы надеемся заслужить доверие и дружбу других миров.

They guard and protect Buddhism on earth, and will pass into enlightenment as Arhats when they pass away from the Suddhavasa worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они охраняют и защищают буддизм на земле и перейдут в просветление как архаты, когда они уйдут из миров Шуддхавасы.

Barry Allen's title also introduced a much-imitated plot device into superhero comics when it was revealed that Garrick and Allen existed on fictional parallel worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название Барри Аллена также ввело в комиксы супергероев сильно имитированное сюжетное устройство, когда выяснилось, что Гаррик и Аллен существовали в вымышленных параллельных мирах.

When Worlds Collide is a 1932 science fiction novel by Philip Wylie and Edwin Balmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда миры сталкиваются-это научно-фантастический роман 1932 года Филипа Уайли и Эдвина Балмера.

Should that television commerical where the Dodge Nitro drops through the earth, passing by fantasic underground worlds, ending up at an asian village, be included?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен ли быть включен тот телевизионный ролик, где Dodge Nitro падает сквозь землю, проходя мимо фантастических подземных миров, заканчиваясь в азиатской деревне?

Kano and his servants open a portal to lead the army of evil to other worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кано и его слуги открывают портал, чтобы привести армию зла в другие миры.

Origin Systems' corporate slogan was 'We Create Worlds', while the main antagonist of the story - The Guardian - is presented as a 'Destroyer of Worlds'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпоративным лозунгом Origin Systems было мы создаем миры, а главный антагонист сюжета - Хранитель - представлен как Разрушитель Миров.

He was inspired to start then due to The War of the Worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был вдохновлен начать тогда из-за Войны миров.

Richard Bartle argued that this aspect negates the whole idea of ownership in virtual worlds, and thus in the absence of real ownership no real trade may occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард Бартл утверждал, что этот аспект отрицает всю идею собственности в виртуальных мирах, и поэтому в отсутствие реальной собственности не может происходить никакой реальной торговли.

He defended Popper, however, by identifying defining properties of Popper's three worlds—which would appear to be just-denied continuing factors, innate concepts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он защищал Поппера, однако, определяя определяющие свойства трех миров Поппера—которые, казалось бы, были просто отрицаемыми постоянными факторами, врожденными концепциями.

The mouth closes behind her, leaving them both trapped in each other's worlds, uncertain of what to do in their new surroundings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рот закрывается за ней, оставляя их обоих в ловушке миров друг друга, неуверенных в том, что делать в их новом окружении.

S'uthlam is a world on the verge of war with all of the nearby inhabited worlds, as it requires a constant flow of resources to the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С'Атлам-это мир, находящийся на грани войны со всеми соседними обитаемыми мирами, так как он требует постоянного притока ресурсов на планету.

Tuf labors to find a solution, and calls a meeting of all the worlds about to clash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таф трудится, чтобы найти решение, и созывает собрание всех миров, которые вот-вот столкнутся.

In Norse cosmology, all beings live in Nine Worlds that center around the cosmological tree Yggdrasil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В скандинавской космологии все существа живут в девяти мирах, которые сосредоточены вокруг космологического древа Иггдрасиль.

Three Deaths became the starting point of his next big poem, Two Worlds, written in 1872, then re-worked and finished in 1881.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три смерти стали отправной точкой его следующей большой поэмы два мира, написанной в 1872 году, затем переработанной и законченной в 1881 году.

Mithral is mentioned in R.A. Salvatore's Forgotten Realms books on the world of Dark Elves, Dwarves, and other Underdark worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мифрил упоминается в книгах Р. А. Сальваторе забытые царства о мире темных эльфов, гномов и других миров Подземья.

Alternatively, DMs may develop their own fictional worlds to use as campaign settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, DMs может разрабатывать свои собственные вымышленные миры для использования в качестве параметров кампании.

He constantly revolves in the midst of the worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он постоянно вращается среди миров.

For them there is freedom in all the worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для них существует свобода во всех мирах.

Sikhism and Jainism are both in the worlds major religions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сикхизм и джайнизм - это две основные мировые религии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «world's bank». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «world's bank» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: world's, bank , а также произношение и транскрипцию к «world's bank». Также, к фразе «world's bank» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information