Batter at - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: жидкое тесто, кляр, уступ, уклон, болтушка, взбитое тесто, густая липкая грязь, мятая глина, сбитый шрифт, сильный артобстрел
verb: долбить, громить, колотить, плющить, дубасить, сильно бить, разрушать, подвергать суровой критике, месить, мять
batter board - стойка обноски
batter coating - жидкая панировка
batter process - способ приготовления теста на опаре
batter rule - наугольник
fat-flour batter mixing method - способ приготовления кондитерского теста с предварительным смешиванием жира и муки
inwall batter - угол наклона внутренней стенки шахты
pancake batter - блинное тесто
thin batter flouring - панирование жидким тестом
wafer batter - взбитое жидкое тесто для вафель
whisk to a smooth batter - взбивать до получения однородного теста
Синонимы к batter: hitter, slugger, batsman, knock around/about, do over, clobber, buffet, lace into, hit repeatedly, rain blows on
Антонимы к batter: improve, protect, adorn, cover, decorate, fortify, keep safe, aid, assist, build
Значение batter: a semiliquid mixture of flour, egg, and milk or water used in cooking, especially for making cakes or for coating food before frying.
be at variance - расходиться
be at pains - болеть
shudder at - содрогаться от
at the time of delivery - во время родов
in protest at - в знак протеста против
at the first outset of - вначале
at our instance - по нашей просьбе
boggle at - пугаться
arrive at decision - приходить к решению
arrive at understanding - приходить к взаимопониманию
Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside
Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite
Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.
I heard some chatter you two were back in the batter's box, but I didn't believe it till now. |
Я слышал, как болтали о том, что вы двое снова вернулись в дело, но не верил до сих пор. |
Other kids would pick on me and you'd batter them for it. |
Другие дети дразнили меня, а ты их колотил за это. |
So you can keep me in here, you can batter me, but what are you going to do tomorrow? |
Можешь запереть меня здесь, избить, Но что ты будешь делать завтра? |
In baseball, an inside-the-park home run is a play where a batter hits a home run without hitting the ball out of the field of play. |
В бейсболе хоум-ран в парке-это игра, в которой отбивающий бьет хоум-ран, не выбивая мяч из поля игры. |
Gravity walls will often have a slight setback, or batter, to improve wall stability. |
Гравитационные стены часто будут иметь небольшой откат или тесто, чтобы улучшить стабильность стен. |
I made some batter with soy milk just for you. |
У меня специально для тебя есть тесто на соевом молоке. |
Это наш кекс на пивном тесте с кленовым сиропом и беконом. |
|
You're in the batter's box now, brother. |
Ты попал под замес, приятель. |
Я сделала кексы с помощью специальной смеси. |
|
When Father was thirsty, he'd batter Mother. |
Когда отец хотел выпить, он избивал мать. |
Tomorrow, we'll batter down the gates of Troy. |
Завтра мы войдем в ворота Трои. |
Come on, monkey, be a batter up there, be a batter up there. |
Давай, обезьянка, сделай их, сделай их. |
Сколько мы будем долбить эти стены? |
|
Twelve hours, I have been assured- to batter down those walls. |
Меня заверили, что двенадцати часов достаточно, чтобы пробить эти стены. |
By Jesus, I'll batter him for calling his name in vain. |
Христом клянусь, я этому жидку вышибу мозги за то, что треплет святое имя. |
Not that I need to explain anything to you, but Drew was pitching in Toledo, and he nailed a batter who had homered off him earlier. |
Не то, чтобы я должна что-то объяснять тебе, но Дрю был питчером в Толедо, и прижал отбивающего, который помешал его хоум-рану. |
That's exactly what I'm doing by stepping out of the batter's box. |
Это я и делаю, поэтому и выхожу из поля бьющего. |
If you mess up our batter, I'll cut your thing off. |
Испортишь наше тесто - я тебе причиндалы отрежу. |
И отбросим все слова,мы хотим представить вам мюзикл Batter Up |
|
Your ideas are dumb-dumb batter in a stupid pancake, you steaming pile of human fences. |
Твои идеи - тупое тесто для блинов идиотизма, вонючий ты кусок человеческого навеса. |
It's bits of salted fish, grated olives, spices, and onion batter. |
Это кусочки соленой рыбы, оливки, специи и луковая паста. |
Yeah, then after 1 0 years of sampling onion ring batter I will become 400 pounds overweight and not be able to fit through the front door of my one-room home. |
Тогда, после 10 лет пробования жидкого теста для фритирования лука, я наберу 400 фунтов избыточного веса и буду не в состоянии протиснуться через входную дверь моей однокомнатной лачуги. |
The Mud Gate. A good ram will batter it down in minutes and it's only 50 yards from the water. |
Грязные ворота. и они всего в 50 ярдах от воды. |
He brings actions for assault and battery; I defend them and continue to assault and batter. |
Он подает жалобу, обвиняя меня в нападении и оскорблении действием; я защищаюсь, но продолжаю оскорблять и нападать. |
In a crisp. Golden batter. |
Покрытые золотистой хрустящей корочкой! |
Can I stir the batter? |
Мне можно взбить тесто? |
There are a lot of good deals on cookie batter in here, but what this is about is that you just leave your towels on the floor. |
Потому что в нём куча скидок на сливочное масло, но вообще дело в том, что ты швыряешь полотенца на пол. |
Говоря о Крисе Брауне. Я начинаю взбивать. |
|
Right. ... fewer than two out, the batter hits a high fly, |
Точно. ... в ситуации менее двух аутов, и бьющий выполняет высокий флай, |
Tastes better in the batter. |
Вкус лучше в кляре. |
Спасибо, нет. Предпочитаю рыбу без кляра. |
|
Well, I got batter |
Ну, у меня есть замес |
No batter here.! |
Только не бить! |
Kulpa was head-butted by Carl Everett of the Boston Red Sox in 2000 during an argument about the location of the inner boundary of the batter's box. |
Кульпа получил удар головой от Карла Эверетта из Бостонского Ред Сокс в 2000 году во время спора о местоположении внутренней границы коробки отбивающего. |
In summer, oysters and clams are dipped in batter and fried, often served in a basket with french fries, or commonly on a wheaten bun as a clam roll. |
Летом устриц и моллюсков макают в тесто и жарят, часто подают в корзинке с картофелем фри или обычно на пшеничной булочке в виде рулета из моллюсков. |
Using 2 moistened tablespoons, the batter is formed into dumplings and boiled in beef broth or fried in lard. |
Используя 2 смоченные столовые ложки, тесто формуют в клецки и варят в говяжьем бульоне или обжаривают на сале. |
Commercially prepared old-fashioned doughnut batter mixes are mass-produced in the United States, which may be prepared by simply adding cold water to the mix. |
Коммерчески подготовленные старомодные смеси теста для пончиков массово производятся в Соединенных Штатах, которые могут быть приготовлены простым добавлением холодной воды в смесь. |
Joseph Gillier even published the first chocolate waffle recipe, featuring three ounces of chocolate grated and mixed into the batter, before cooking. |
Джозеф Жиллье даже опубликовал первый рецепт шоколадных вафель, в котором три унции шоколада терли и смешивали в тесто перед приготовлением. |
The second batter is usually a contact hitter with the ability to bunt or sacrifice a baserunner over or get a hit. |
Второй отбивающий-это, как правило, контактный нападающий с возможностью забить или пожертвовать бейсраннером или получить удар. |
By taking a large lead, the runner can hope to force the pitcher to make mistakes, therefore helping the batter, by improving their chances at the plate. |
Взяв большой отрыв, бегун может надеяться заставить питчера ошибаться, тем самым помогая бьющему, повышая свои шансы на тарелке. |
A powerful right-handed batter, Acuña has all round batting range. |
Мощный правый бэттер, Акунья имеет весь круговой диапазон отбивания. |
A favorite way of cooking sweet potato is deep frying slices of sweet potato in batter, and served as a tea-time snack. |
Излюбленным способом приготовления сладкого картофеля является жарка во фритюре ломтиков сладкого картофеля в кляре, которые подаются в качестве закуски к чаю. |
When a home run is scored, the batter is also credited with a hit and a run scored, and an RBI for each runner that scores, including himself. |
Когда забивается хоум-ран, бьющему также приписывается попадание и забитый забег, а также RBI для каждого бегуна, который забивает, включая его самого. |
An inside-the-park home run occurs when a batter hits the ball into play and is able to circle the bases before the fielders can put him out. |
Хоум-ран внутри парка происходит, когда отбивающий бьет по мячу в игру и может облететь базы, прежде чем полевые игроки смогут вывести его. |
After that batters from 6 to 9 descend by their skill level meaning the 9th batter has a tendency of being the worst batter. |
После этого отбивающие от 6 до 9 опускаются по уровню мастерства, что означает, что 9-й отбивающий имеет тенденцию быть худшим отбивающим. |
A time caught stealing cannot be charged to a batter-runner, a runner who is still advancing as the direct result of reaching base. |
Время, пойманное на краже, не может быть предъявлено бегуну-отбивающему, бегуну, который все еще продвигается вперед в результате прямого достижения базы. |
In the first inning, White Sox manager Gene Lamont was tipped off that Indians batter Albert Belle was using a corked baseball bat. |
В первом иннинге менеджеру Уайт Сокс Джину Ламонту сообщили, что нападающий Индианс бэттер Альберт Белл использовал бейсбольную биту с пробкой. |
The perfect game was broken up moments later on an ensuing ball four pitch to Astros batter Jonathan Villar. |
Идеальная игра была прервана мгновениями позже на следующем мяче четыре подачи в Астрос бэттер Джонатан Вильяр. |
The batter may contain various additions, such as apple and raisins. |
Тесто может содержать различные добавки, такие как яблоко и изюм. |
Unlike Dutch pancakes, the batter for poffertjes contains baking powder and therefore they have a softer interior than pancakes. |
В отличие от голландских блинов, тесто для поффертьеса содержит разрыхлитель, и поэтому они имеют более мягкий интерьер, чем блины. |
It consists of a bite-sized pieces of pork in a potato starch batter, deep-fried until crispy. |
Он состоит из кусочков свинины размером с укус в кляре из картофельного крахмала, обжаренных во фритюре до хрустящей корочки. |
The plantain is usually dipped in sweetened rice and white flour batter and then fried in coconut or vegetable oil. |
Подорожник обычно опускают в подслащенный рис и тесто из белой муки, а затем обжаривают в кокосовом или растительном масле. |
From Bahia state comes the acarajé, deep fried corn batter with fillings. |
Из штата Баия приходит акарахе, жареное во фритюре кукурузное тесто с начинками. |
Customers pour in batter, close the waffle iron, and a timer begins, then sounds off when the waffle is ready. |
Клиенты заливают тесто, закрывают вафельницу, и начинается таймер, а затем звучит звук, когда вафля готова. |
Масло в основном плавится в тесто. |
|
In Korea, skinned mung beans are soaked and ground with some water to make a thick batter. |
В Корее очищенные от кожицы бобы мунг замачивают и измельчают с небольшим количеством воды, чтобы сделать густое тесто. |
Mung batter is used to make crepes named pesarattu in Andhra Pradesh, India and pancakes named bindaetteok in Korea. |
Тесто мунг используется для приготовления блинов под названием песаратту в Андхра-Прадеше, Индия, и блинов под названием биндаэттеок в Корее. |
The plates are not directly placed on the base, or the batter will burn, so a small stand is used. |
Пластины не помещаются непосредственно на основание, иначе тесто будет гореть, поэтому используется небольшая подставка. |
The batter is baked in moulds which hardens it. Some manufacturers offer an option of flavoured cutlery. |
Тесто выпекается в формах, которые его затвердевают. Некоторые производители предлагают вариант ароматизированных столовых приборов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «batter at».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «batter at» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: batter, at , а также произношение и транскрипцию к «batter at». Также, к фразе «batter at» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
