Bend crack - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bend crack - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
изгиб трещины
Translate

- bend [noun]

noun: изгиб, колено, сгиб, отвод, излучина, извилина, узел, изгиб дороги, выгиб, излучина реки

verb: гнуть, изгибаться, сгибаться, сгибать, изгибать, наклоняться, искривлять, гнуться, нагибаться, нагнуть

  • bend-over test - испытание на загиб

  • glide-path bend - искривление глиссады

  • flat bend test - испытание на плоский изгиб

  • macaroni bend - сгиб макаронной пряди

  • sharp bend - крутой поворот

  • bend glass - изгиб стекла

  • to bend forward - наклониться

  • to bend the rules - согнуть правила

  • bend at the hips - согнуть в бедрах

  • bend your legs - согните ноги

  • Синонимы к bend: curve, hairpin, arc, zigzag, jog, deflection, deviation, angle, twist, turn

    Антонимы к bend: straighten, unbend, straighten out, right

    Значение bend: a curve, especially a sharp one, in a road, river, racecourse, or path.

- crack [noun]

noun: трещина, щель, треск, удар, расщелина, раскол, щелканье, расселина, шутка, ломающийся голос

verb: трескаться, раскалываться, раскалывать, колоть, рассыхаться, ломаться, производить шум, производить выстрел, производить треск, трещать

adjective: первоклассный, великолепный, знаменитый

  • crack shot - трещина выстрела

  • crater crack - трещина в кратере

  • crack propagation testing - испытание на разрастание трещин

  • crack detection - обнаружение трещины

  • crack forming - трещины формирования

  • selling crack - Продажа трещина

  • crack sealant - трещины герметиком

  • crack into - взломать

  • crack repair - ремонт трещин

  • crack a safe - взломать сейф

  • Синонимы к crack: break, crazing, split, rupture, fracture, chip, crevice, rift, chink, gap

    Антонимы к crack: bad, compose, inferior, poor, fix, misunderstand, be calm, mend

    Значение crack: a line on the surface of something along which it has split without breaking into separate parts.



He was in cardiac shock, OD'd on crack cocaine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была острая сердечная недостаточность от передоза крэка.

and with every bend the township and its noises faded ever more mercifully behind her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каждым поворотом шум города у нее за спиной становился все тише.

There was just one devil that Alan couldn't bend to his employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но был один демон, с которым этот Алан не мог управиться.

Bend over and spread 'em, girl

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наклонись и оголи их, девчонка.

She'd turn up with her ecstasy, her grass, her crack and her coke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приходила со своими экстази, травкой, крэком и коксом.

The team leader's head came up at the crack of the pistol round and he shook it violently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При звуке пистолетного выстрела лидер команды вскинул голову и энергично потряс ею.

When push comes to shove, you crack under pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда маленький толчок превращается в пинок, то однажды, ты не выдержишь давления...

Then you go near yellow sign, come to bend on forest path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда пойдете по желтому обозначению к повороту на лесную тропинку.

Your fingers should bend... and raise the other hand a key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои пальцы должны согнуться... и другой рукой...

Instantly, as if a wedge had been driven between the ice shelf and the block of ice supporting them, the cliff began to shear off with a sickening crack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же мгновение, словно кто-то вогнал между стеной ледника и балконом огромный клин, плита начала с душераздирающим треском откалываться.

This one, on the other hand, which came from an environment where there were a lot of nuts, has a big, heavy beak, which enables it to crack them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, клювы птиц, живущих в районе, где много орехов, большие, тяжелые, способные раскалывать их.

Give us occasion to to bend her knee to Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставь ей возможность преклонить колени перед Римом.

Even the head of Cronus has to take a break from all the socializing and crack a book every once in a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже глава Братства должен отдыхать от всей этой социализации и хотя бы в учебники заглядывать.

I'll push hard on the pedal, then the pipe will crack, and this taxi... it will rush forward in high speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сильнее надавлю на педаль, труба выхлопнет, и это такси... помчится вперёд на высокой скорости.

Gene Lustig is the reason I didn't crack up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джин Ластиг, вот почему я не сломалась.

Because I'm about to bend this spoon with my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согну эту ложку силой мысли!

To bend anyone I like to my will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согнуть любого, кого я только захочу, по моей воле.

Relax, I didn't come over here to crack the whip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ладно, я не кнутом пришла щёлкать.

I was just sitting in the U-bend, thinking about death and it fell through the top of my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сидела на трубе и думала о смерти.... ...а она упала мне прямо на голову.

I'd bet my second house that Russell Jackson is at the hospital right now, trying to find out if our beloved Bess has gone around the bend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставлю на кон мой второй дом, что Рассел Джексон сейчас в больнице, пытается выяснить на каком повороте занесло нашу обожаемую Бесс.

Now, Rachel, I want you to bend down take that gun by the barrel and pass it to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, Рэйчел, мне надо чтобы ты нагнулась Взяла пистолет за ствол и передала его мне.

I run a news broadcast five nights a week with a staff of 60 and I bend them to my will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я руковожу выпуском вечерних новостей пять дней в неделю, со штатом в 60 человек, которые подчиняются моей воле.

Look, Bullock wants me to crack heads, but we're friends, so let's just sit in here for 10 minutes and shoot the breeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, Буллок хочет, чтобы я начал рубить головы, но мы друзья, так что давай просто посидим тут десять минуток и поболтаем.

We all get a crack at you before you're a Belle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все будем над тобой издеваться, прежде чем ты станешь Красавицой.

You got 12 minutes to get in, crack the safe, and get out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас 12 минут, чтобы войти, взломать сейф и свалить.

No, we're gonna get a crack at them first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, мы должны сперва расколоть их.

No chance you can bend the rules for me and get me into that trial?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, сможете обогнуть правила и записать меня на исследования?

Now you listen to me, my partner, he's been up since the crack of dawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь слушай меня, мой напарник на ногах сегодня с самого рассвета.

I've got the twins waking me up at the crack of dawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Близнецы разбудили меня ни свет, ни заря

Next we're going to crack the ice and put her inside

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь разломаем лёд и поместим её туда.

Are you asking me to bend over?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просишь меня нагнуться?

We'll work our way up one bend at a time. If I don't like what I see, we change course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем подниматься вверх шагза шагом, но при необходимости изменяя курс.

He did, he's a crack shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был отличным стрелком, быстрее пули.

You go up to Miller's Bend?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ездили к излучине реки Миллера ?

Mr. Arthur, bend your arm down here, like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Артур, согните-ка руку, вот так.

Bend your knees if you have to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согните ноги в коленях, если вам придется.

Maybe the Austrians would crack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, австрийцев побьют.

To seize you and bend you and stifle your song!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы схватить тебя и связать, и заглушить твою песню!

Bend your head to the side, that's it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наклони голову набок, вот так.

Oleg had to bend low to get under. He stood stooping underneath, unable to straighten up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олегу пришлось сильно нагнуть голову, чтобы подойти под козырёк, а там стать не распрямляя шеи.

One snap and I'll crack your world in half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу разрубить твой мир напополам одним щелчком.

We're just looking to bend the rules, not break them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ищем способ отойти от правил, не нарушив их.

Frankie Richard, a local strip club owner and suspected drug dealer admitted to being a crack addict and to having sex with most of the victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнки Ричард, владелец местного стрип-клуба и подозреваемый в торговле наркотиками, признался, что был наркоманом и занимался сексом с большинством жертв.

Rocks with air pockets or excessive moisture could crack and possibly explode in the fire or when hit by water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камни с воздушными карманами или избыточной влажностью могут треснуть и, возможно, взорваться в огне или при попадании воды.

The inner radius of the bend formed in the metal is determined not by the radius of the upper tool, but by the lower die width.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренний радиус изгиба, образованного в металле, определяется не радиусом верхнего инструмента, а шириной Нижнего штампа.

In late July the Terç was loaded onto train and via Salamanca, Aranda de Duero and Zaragoza urgently transferred to Catalonia, to the Ebro bend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце июля Терч погрузили на поезд и через Саламанку, Аранда-де-Дуэро и Сарагосу срочно перевезли в Каталонию, к излучине Эбро.

Treating crack spread futures baskets as a single transaction has the advantage of reducing the margin requirements for a crack spread futures position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрение фьючерсных корзин с крэк-спредом как единой сделки имеет преимущество в снижении маржинальных требований для фьючерсной позиции с крэк-спредом.

When an insect lights on the leaf, the tentacles bend down and cover the victim with a mucilaginous secretion, the enzymes of which digest the insect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда насекомое загорается на листе, щупальца наклоняются и покрывают жертву слизистым выделением, ферменты которого переваривают насекомое.

As newer versions of Denuvo DRM became more challenging to reverse engineer, 3DM gave up trying to crack games with Denuvo DRM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того, как новые версии Denuvo DRM становились все более сложными для реинжиниринга, 3DM отказался от попыток взломать игры с Denuvo DRM.

Some populations also use trees or other hard surfaces as anvils in order to crack mollusks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые популяции также используют деревья или другие твердые поверхности в качестве наковален, чтобы растрескивать моллюсков.

The radicals crack kerogen molecules forming synthetic gas and oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радикалы растрескивают молекулы керогена, образуя синтетический газ и нефть.

Some species can bend their leaf edges slightly by thigmotropism, bringing additional glands into contact with the trapped insect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые виды могут слегка сгибать края листьев при помощи Тиг-мотропизма, приводя дополнительные железы в контакт с пойманным насекомым.

The tentacles are extremely sensitive and will bend toward the center of the leaf to bring the insect into contact with as many stalked glands as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щупальца чрезвычайно чувствительны и будут изгибаться к центру листа, чтобы привести насекомое в контакт с как можно большим количеством стебельчатых желез.

This makes them less likely to crack and peel from ageing and wear, but more susceptible to cracking from thermal stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает их менее склонными к растрескиванию и шелушению от старения и износа, но более восприимчивыми к растрескиванию от теплового стресса.

The criminalizing of African American crack users was portrayed as dangerous and harmful to society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Криминализация афроамериканских пользователей крэка изображалась как опасная и вредная для общества.

Backwards sweep causes the tips to reduce their angle of attack as they bend, reducing their lift and limiting the effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратная стреловидность заставляет наконечники уменьшать угол атаки при изгибе, уменьшая их подъемную силу и ограничивая эффект.

Hikers can walk the length of the main crack and explore its tributaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туристы могут пройти вдоль главной трещины и исследовать ее притоки.

The bow could bend, or zig-zag from side to side while still remaining flat and parallel to the pin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лук мог изгибаться или зигзагообразно поворачиваться из стороны в сторону, оставаясь при этом плоским и параллельным штифту.

In severe cases a secondary crack can grow from a spalling crater through the tooth thickness and a part of the tooth can fall off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тяжелых случаях вторичная трещина может вырасти из кратера скола через толщину зуба, и часть зуба может отвалиться.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bend crack». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bend crack» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bend, crack , а также произношение и транскрипцию к «bend crack». Также, к фразе «bend crack» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information