Bladders - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
blisters, pouches, sacs, bags, vesicles, cysts, pockets, balloons, utricles, zeppelins, blebs, vesica, purses, bellies, bladder, bubbles, cases, vesicle, airships, blimps, cavities, dirigibles, sacks, barrels, baskets
Bladders A distensible membranous sac (usually containing liquid or gas).
Пневматические пузыри используются в медицинских исследованиях. |
|
advertises that their pillow shaped bladders are foldable at less than 5% of the total volume. |
рекламирует, что их мочевые пузыри в форме подушки складываются менее чем на 5% от общего объема. |
Some species have berrylike gas-filled bladders that help the fronds float to promote photosynthesis. |
У некоторых видов есть похожие на беррилы газонаполненные пузыри, которые помогают листьям плавать, чтобы способствовать фотосинтезу. |
These artificial bladders worked well for almost a year in the dogs. |
Эти искусственные пузыри хорошо работали у собак почти целый год. |
These creatures have also eliminated all excess cavities that would collapse under the pressure, such as swim bladders. |
Эти существа также устранили все лишние полости, которые могли бы разрушиться под давлением, такие как плавательные пузыри. |
Like some other birds, the Columbidae have no gall bladders. |
Как и у некоторых других птиц, у Columbidae нет желчных пузырей. |
In response to this, the company started to develop flexible fuel bladders in the early 1940s. |
В ответ на это компания начала разрабатывать гибкие топливные пузыри в начале 1940-х годов. |
Swim bladders are also used in the food industry as a source of collagen. |
Плавательные пузыри также используются в пищевой промышленности в качестве источника коллагена. |
They accomplish this by having a pair of accessory air bladders connected to the cloaca which can absorb oxygen from the water. |
Они достигают этого, имея пару дополнительных воздушных пузырей, Соединенных с клоакой, которая может поглощать кислород из воды. |
For centuries before the invention of the paint tube, artists used to store their paints in pig bladders. |
В течение многих веков до изобретения трубки с краской художники хранили свои краски в свиных пузырях. |
The study also selected a group of people who did not have diseased gall bladders to act as a control. |
В ходе исследования также была выбрана группа людей, у которых не было больных желчных пузырей, чтобы действовать в качестве контроля. |
As of 2017 methods to grow bladders using stem cells had been attempted in clinical research but this procedure was not part of medicine. |
По состоянию на 2017 год методы выращивания пузырей с использованием стволовых клеток были испробованы в клинических исследованиях, но эта процедура не была частью медицины. |
She replied that its inhabit-ants used valves in the giant bladders to release their hydrogen. |
Она ответила, что его жители применяют клапаны в гигантских пузырях, чтобы выпускать водород. |
Гибкие резервуары с подушками также используются в качестве водяных пузырей. |
|
Sonar reflects off the millions of lanternfish swim bladders, giving the appearance of a false bottom. |
Гидролокатор отражается от миллионов плавающих пузырей рыб-фонариков, создавая видимость ложного дна. |
It had isinglass, which is from the swim bladders of sturgeons, for use as a wound dressing. |
Там был желатин из воздушных пузырей осетровых для склеивания ран. |
In 2006, the first publication of experimental transplantation of bioengineered bladders appeared in The Lancet. |
В 2006 году в журнале Ланцет появилась первая публикация об экспериментальной трансплантации биоинженерных пузырей. |
Sure, gall bladders do, but it doesn't matter, 'cause kidneys can't tell time. |
Конечно, желчные пузыри носят, но это не важно, так как почки не умеют определять время. |
So there are now nine women walking around Boston with re-grown bladders, which is much more pleasant than walking around with a whole bunch of plastic bags for the rest of your life. |
И теперь в окрестностях Бостона живет 9 женщин с восстановленными желчными пузырями что куда приятнее прогулки со связкой пластиковых пакетов до конца своей жизни |
Fuel bladders are also commonly used in oil spill recovery operations. |
Топливные пузыри также широко используются в операциях по ликвидации разливов нефти. |
By 1942 Fireproof Tanks had developed the first flexible fuel bladders as range extender tanks for the Mk IX Spitfire. |
К 1942 году огнеупорные танки разработали первые гибкие топливные пузыри в качестве расширителей дальности для танков Mk IX Spitfire. |
Bladders are absent in crocodilians, snakes, some lizards, and most birds, because the urine of these is semisolid, consisting mostly of uric acid. |
Мочевые пузыри отсутствуют у крокодилов, змей, некоторых ящериц и большинства птиц, потому что моча у них полутвердая, состоящая в основном из мочевой кислоты. |
Their gall bladders appear to be valued in traditional Chinese medicine and can fetch a high price on the international market. |
Их желчные пузыри, по-видимому, ценятся в традиционной китайской медицине и могут принести высокую цену на международном рынке. |
Many organisms living in this zone have evolved to minimize internal air spaces, such as swim bladders. |
Многие организмы, живущие в этой зоне, эволюционировали, чтобы свести к минимуму внутренние воздушные пространства, такие как плавательные пузыри. |
Fuel bladders are used in various fields, such as agribusiness, public works, humanitarian, military and industrial areas. |
Топливные пузыри используются в различных областях, таких как агробизнес, общественные работы, гуманитарная, военная и промышленная сферы. |
In the early 19th century the inventor William Gilbert used pig bladders in the manufacture of rugby balls. |
В начале 19 века изобретатель Уильям Гилберт использовал свиные пузыри для изготовления мячей для регби. |
Mattresses can also be made from bladders of some fluid, notably water or air. |
Матрасы также могут быть сделаны из пузырьков какой-либо жидкости, в частности воды или воздуха. |
Unable to travel up the tubes into the bladders, it falls into the space between them and can be emptied back out the same way. |
Не имея возможности подняться по трубкам в мочевой пузырь, он попадает в пространство между ними и может быть опорожнен обратно тем же способом. |
DEGMME is a potent solvent, and at high concentrations can damage fuel bladders and filters. |
ДЕГММЭ является мощным растворителем, и при высоких концентрациях может повредить топливные пузыри и фильтры. |
I've repaired hundreds of bladders, and all without a hitch. |
Я восстановил сотни мочевых пузырей, и все без осложнений. |
One such activity is a panel of contestants competing to hold their bladders, or to guess which woman has to use the restroom the most. |
Одним из таких видов деятельности является группа участников, соревнующихся, чтобы держать свои мочевые пузыри или угадать, какая женщина должна больше всего пользоваться туалетом. |
In children with full bladders verified by ultrasound, complications are rare. |
У детей с полным мочевым пузырем, подтвержденным УЗИ, осложнения встречаются редко. |
Cartilaginous fish, such as sharks and rays, do not have swim bladders. |
Хрящевые рыбы, такие как акулы и скаты, не имеют плавательных пузырей. |
High end fuel bladders offer a high degree of protection of the stored liquids, ensuring the contents never come in contact with air. |
Высококачественные топливные пузыри обеспечивают высокую степень защиты хранящихся жидкостей, гарантируя, что их содержимое никогда не соприкасается с воздухом. |
They drink large quantities of water when available that they can store in their bladders for long periods of time. |
Они пьют большое количество воды, когда она доступна, которую они могут хранить в своем мочевом пузыре в течение длительного периода времени. |
I've repaired hundreds of bladders, and all without a hitch. |
Я восстановил сотни мочевых пузырей, и все без осложнений. |
Unlike bony fish, sharks do not have gas-filled swim bladders for buoyancy. |
В отличие от костистых рыб, у акул нет наполненных газом плавательных пузырей для плавучести. |
While other species of fish can breathe air using modified, vascularized gas bladders, these bladders are usually simple sacs, devoid of complex internal structure. |
В то время как другие виды рыб могут дышать воздухом с помощью модифицированных, васкуляризованных газовых пузырей, эти пузыри обычно представляют собой простые мешочки, лишенные сложной внутренней структуры. |
For example, ILC Dover welds polymer-coated fabrics to create bladders that retain inflation gas. |
Например, компания ILC приваривает друг к другу полимерные материалы, образуя камеру, в которой предотвращается утечка кислорода. |
In some Asian cultures, the swim bladders of certain large fishes are considered a food delicacy. |
В некоторых азиатских культурах плавательные пузыри некоторых крупных рыб считаются пищевым деликатесом. |
Isinglass is obtained from the swim bladders of fish. |
Изингласс получают из плавательных пузырей рыб. |
Many turtles, tortoises, and lizards have proportionally very large bladders. |
Многие черепахи, черепахи и ящерицы имеют пропорционально очень большие мочевые пузыри. |
Filling bladders at such great pressures incurs huge energy costs. |
Заполнение пузырей при таких больших давлениях влечет за собой огромные затраты энергии. |
The book contained a good methodical approach to learning breaststroke, and mentioned swimming aids such as air filled cow bladders, reed bundles, and cork belts. |
Книга содержала хороший методический подход к обучению брассу и упоминала такие средства плавания, как наполненные воздухом коровьи мочевые пузыри, пучки тростника и пробковые ремни. |
Pneumatic bladders, known as dunnage bags, are used to stabilize cargo within a container. |
Пневматические пузыри, известные как мешки dunnage, используются для стабилизации груза внутри контейнера. |
Teleost fish with swim bladders have neutral buoyancy, and have no need for this lift. |
Телеостные рыбы с плавательными пузырями обладают нейтральной плавучестью и не нуждаются в таком подъеме. |
The average life span of fuel bladders in harsh conditions is six months to one year. |
Средний срок службы топливных цистерн в тяжелых условиях эксплуатации составляет от шести месяцев до одного года. |
Benefits of using a flexible storage system like fuel bladders is their ability to be transported and set up quickly. |
Преимущества использования гибкой системы хранения, такой как топливные пузыри, заключаются в их способности быстро транспортироваться и настраиваться. |
- urinary bladders - мочевые пузыри
- water bladders - водные пузыри
