Blue steel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Blue steel - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вороненая сталь
Translate

- blue [adjective]

adjective: синий, голубой, лазурный, посиневший, унылый, консервативный, подавленный, порнографический, с кровоподтеками, относящийся к партии тори

noun: синий цвет, голубой цвет, голубизна, небо, море, синька, синяя краска, океан, голубая краска, синий чулок

verb: синить, воронить, подсинивать, окрашивать в синий цвет

  • a shot in the blue - оплошность

  • Blue Nile - Голубой Hил

  • blue rot - синева древесины

  • blue sky memorandum - меморандум "голубого неба"

  • columbus blue jackets - Коламбус Блю Джекетс

  • Arrow in the Blue - Стрела в небо

  • blue asbestos - голубой асбест

  • blue nevus - голубой невус

  • blue murder - караул

  • blue tarp - синий брезент

  • Синонимы к blue: slate blue, peacock blue, cyan, Oxford blue, air force blue, cobalt, ice-blue, navy, azure, electric blue

    Антонимы к blue: upbeat, gay, lighthearted, unvulgar, clean, joyful, joyous

    Значение blue: of a color intermediate between green and violet, as of the sky or sea on a sunny day.

- steel [noun]

noun: сталь, огниво, меч, твердость, стальная пластинка, стальной бур, шпага

adjective: стальной, жестокий

verb: закалять, покрывать сталью, ожесточать

  • cold steel arms - холодное оружие

  • welded steel-tube fuselage - фюзеляж с каркасом из сварных стальных труб

  • sheet steel body - кузов из листовой стали

  • killed carbon steel - спокойная углеродистая сталь

  • nickel chromium steel - хромоникелевая сталь

  • steel quoin - стальная заключка

  • steel teeming ladle car - сталевоз

  • acid resistant steel - кислотостойкая сталь

  • puddle steel - пудлинговая сталь

  • steel needle - стальная спица

  • Синонимы к steel: sword, blade, brand, nerve

    Антонимы к steel: daunt, discourage, dishearten, dispirit

    Значение steel: a hard, strong, gray or bluish-gray alloy of iron with carbon and usually other elements, used extensively as a structural and fabricating material.



The nurse watches the day room from her glass case; the scene before her takes on that blue-steel clarity again, that clean orderly movement of a cartoon comedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра наблюдает за дневной комнатой из стеклянного ящика; в картине перед ней - снова чистота вороненой стали, четкое упорядоченное движение, как в цепочке комиксов.

Roark walked up the path to the top of the cliff where the steel hulk of the Heller house rose into a blue sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рорк поднялся по тропинке на вершину утёса, где в синее небо поднимался стальной каркас дома Хэллера.

Elric drew the cloak's cowl over Ms head to protect it from the fierce sun which hung in the steel-blue sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элрик натянул капюшон на голову, чтобы защититься от нещадно палящего солнца, висевшего в серо-синем небе.

In September 2013, a collaborative project between Kantai Collection and the Arpeggio of Blue Steel anime was announced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2013 года был анонсирован совместный проект Kantai Collection и The Arpeggio of Blue Steel anime.

The vertical exhaust pipe muttered softly, and an almost invisible haze of steel-blue smoke hovered over its end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертикальная выхлопная труба глухо пофыркивала, и над ней стлался почти невидимый глазу серо-голубой дымок.

It's got a walnut stock, cobalt blue steel and a hair trigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приклад из орехового дерева, ствол из вороненой стали и отличная пусковая система.

Mr. Mundy's voice and hair were gray as steel, but his eyes were blue, gentle and wistful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г олос и волосы мистера Манди были серыми, как сталь, а голубые глаза - мягкими и печальными.

Brilliant armour was made of decarburized steel, which shines blue-black when polished, giving it its name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блестящая броня была сделана из обезуглерожившейся стали, которая блестит иссиня-черным при полировке, давая ему свое название.

Mmm, with just a little luck... a little cold blue steel... I cut the night like a razor blade... till I feel the way I want to feel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного удачи... немного везения... и я ворвусь в кромешную тьму... разрывая ее на куски.

The steel glimmers not for the carving of the banquet, It is hard, broad, and sharply pointed; The torch goeth not to the bridal chamber, It steams and glitters blue with sulphur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не на пиршестве мясо разрежем Крепким, широким и острым ножом. Факел не к мирному ложу невесты Пламенем синим нам путь осветит.

It struck like a steel avalanche, and eye-tearing blue light flashed as it sheared through segmented bony armor and flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стальное лезвие, испускавшее ослепительный синий свет, рассекло костяную броню и вонзилось в плоть монстра.

Adult females are dark on top with some steel blue sheen, and lighter underparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослые самки сверху темные с некоторым стальным синим отливом, а снизу более светлые.

It has steel blue upperparts and a rufous forehead, chin and throat, which are separated from the off-white underparts by a broad dark blue breast band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него стальной синий верх и рыжеватый лоб, подбородок и горло, которые отделены от грязновато-белого низа широкой темно-синей полосой на груди.

We can even coat the steel in titanium and then anodize it in green, yellow, dark blue, light blue, purple or rainbow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрываем сталь титаниумом, радируем в зеленый, желтый, темно синий, голубой или всех цветов радуги.

These were initially armed with nuclear gravity bombs, later being equipped with the Blue Steel missile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально они были вооружены ядерными гравитационными бомбами, а затем были оснащены ракетой Синяя сталь.

They went out along the landing-stage where a forest of masts swayed above the steel-grey water, tinged blue by the approaching dawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пошли на боны, где над стальной, уже засиневшей водой покачивался целый лес мачт.

The scrawny stainless-steel arms flew up to the shattered sockets, where blue sparks were now jumping erratically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоненькие стальные руки взлетели к разбитым глазницам, где теперь сверкали синие искры.

Skybolt seemed like such a good solution that work on both Blue Steel II and Blue Streak were cancelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скайболт казался таким хорошим решением, что работа над Blue Steel II и Blue Streak была отменена.

During December to March, the lake turns to a vibrant cobalt blue colour, returning to a colder steel grey colour for April to November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с декабря по март озеро приобретает яркий кобальтово-голубой цвет, возвращаясь к более холодному стальному серому цвету с апреля по ноябрь.

An Arpeggio of Blue Steel in-game special event for Kantai Collection also took place from December 24, 2013, to January 8, 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 24 декабря 2013 года по 8 января 2014 года состоялось специальное игровое мероприятие арпеджио из голубой стали для коллекции Kantai.

The keen, bright blue eyes had grown dull, and faded to a steel-gray color; the red inflamed rims looked as though they had shed tears of blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько жизни светилось в голубых его глазах! -теперь они потухли, выцвели, стали серо-железного оттенка и больше не слезились, а красная закраина их век как будто сочилась кровью.

Adult males are entirely black with glossy steel blue sheen, the only swallow in North America with such coloration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослые самцы полностью черные с глянцевым стальным синим отливом, единственная Ласточка в Северной Америке с такой окраской.

The blade may be edged on one or both sides, and was made from copper alloy, bronze, iron, or blue steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лезвие может быть окантовано с одной или обеих сторон и изготовлено из медного сплава, бронзы, железа или голубой стали.

Gilmour played pedal steel guitar on the album Blue Pine Trees by Unicorn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гилмор играл на педальной стальной гитаре в альбоме Blue Pine Trees группы Unicorn.

Diamonds occur in a variety of colorssteel gray, white, blue, yellow, orange, red, green, pink to purple, brown, and black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алмазы бывают самых разных цветов-от стального серого, белого, синего, желтого, оранжевого, красного, зеленого, розового до фиолетового, коричневого и черного.

Subadult females look similar to adult females minus the steel blue sheen and browner on the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субадульт самки выглядят похожими на взрослых самок за вычетом стального синего блеска и коричневого цвета на спине.

There was snow on the tops of the mountains and the lake was a gray steel-blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вершинах гор лежал снег, и озеро было серое со стальной синевой.

She wore a steel gray business suit and under the jacket a dark blue shirt and a man's tie of lighter shade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-под серо-стального жакета выглядывала темно-синяя блузка с голубым галстуком мужского покроя.

When Deep Blue beat the world's best chess champion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deep Blue победила мирового чемпиона по шахматам.

His usually soft blue eyes were cold and hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его обычно мягкие голубые глаза были холодными и суровыми.

She opened it and took out a blue spiral notebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она открыла его и вытащила голубой блокнот на железной спирали.

His toxin is derived from the organic compound found in our blue flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его токсине органическое соединение, найденное в нашем синем маке.

Meaning white fur, ice blue eyes, a pink nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А именно, с белым мехом, голубыми глазами, розовым носом.

Tall, blond, blue eyes and better weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красивые, высокие, блондины, глаза голубые, великолепное оружие.

Many Ukrainian legislators have risen through the ranks in mob-controlled coal and steel towns, and their Brioni attire is only a thin veneer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие украинские депутаты попали в парламент из контролируемых мафией городов, возникших вокруг угольных и металлургических предприятий, и их костюмы Brioni не могут этого скрыть.

The offending dust, hair, or paper, seized in miniature steel jaws, was raced back to the burrows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерзновенный клочок бумаги, пылинка или волосок исчезали в стенах, пойманные крохотными стальными челюстями.

The Gefreiter was there, fully dressed and equipped with bayonet at his belt and steel helmet on his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появился ефрейтор в полной форме, со штыком на поясе и в стальной каске.

With a twisting motion she slid back the moulded rubber hand-grip, so exposing the tubular steel of the handle-bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легким круговым движением она сняла литую резиновую ручку, оголив железную трубчатую основу.

And it's a girl with blue hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это девушка с голубыми волосами.

Intensely hot stars... some burning the last of their fuel before they die, shine bright blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интенсивные горячие звезды, некоторые из которых перед смертью сжигают свое последнее топливо, сияют ярко-голубым светом.

I'm not big enough and I don't have blue eyes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я недостаточно высокая, и у меня глаза не голубые?

His pink-and-white skin, golden hair, and wide-set blue eyes caught attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама его внешность - нежная кожа, золотистые волосы, широко расставленные голубые глаза привлекала всеобщее внимание.

With an effort I look past it and wait, wait. The bullets hiss, they make a steel net, never ceasing, never ceasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напряженно стараюсь не глядеть на нее и жду, жду... Пули шипят, они нависли стальной сеткой, конца не видно.

Pacemakers, pins, bullets? Steel plate inside of your head?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кардиостимуляторы, пули, металлические пластины в ноге?

We're looking for a young man with hair the color of sand, blue eyes, about this tall, and a swelled head about so big.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ищем парня у него светлые волосы, голубые глаза, примерно такого роста, и такое большое самомнение.

A round faced man in a blue flight suit emerged from behind the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за ангара появился круглолицый субъект в голубом комбинезоне.

Like, you look into his eyes and it's miles of blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотришь в его глаза и видишь бездонную синеву.

When he sees the blue, he'll do the same thing and the blue light will go on. And the same thing with the red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

огда увидит голубой цвет, включит голубую лампочку то же самое с красным цветом.

There he is, he muttered with difficulty; he stretched out his hand and his finger hung crooked over the blue sea, in that boat over there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот он, - с трудом проговорил Роллинг, протягивая руку, и палец его повис крючком над лазурным морем, - вон в той лодке.

Oh, a body was found in the Blue Ridge Mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В районе Голубого хребта нашли тело.

There's a set of diodes on the vat's control panel, a blue one and a red one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там есть набор диодов на панели управления бочки, голубой и красный.

Once in a blue moon, when we need to discuss meats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз в сто лет, когда нам нужно обсудить блюда.

The shells were propelled at such a high velocity that each successive shot wore away a considerable amount of steel from the rifled bore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаряды двигались с такой большой скоростью, что каждый последующий выстрел износил значительное количество стали из нарезного канала ствола.

Saldanha Steel is now part of ArcelorMittal South Africa, which in turn is part of global steel company ArcelorMittal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Saldanha Steel теперь является частью ArcelorMittal South Africa, которая, в свою очередь, является частью глобальной стальной компании ArcelorMittal.

America does not yet know the composition of the steel used to make an instrument like it. It is a circular plane, and the Bible says that it never makes turns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Америка еще не знает состава стали, используемой для изготовления подобного инструмента. Это круговая плоскость, и Библия говорит, что она никогда не делает поворотов.

Materials that can be milled range from aluminum to stainless steel and almost everything in between.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материалы, которые можно фрезеровать, варьируются от алюминия до нержавеющей стали и почти все между ними.

Other weapons include feathers with a sharpened steel quill that could be used as deadly throwing darts and mini-grenades shaped like ball bearings with spike studs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое оружие включает в себя перья с заостренным стальным пером,которые могут быть использованы в качестве смертоносных метательных дротиков и мини-гранат в форме шарикоподшипников с шипами.

It is generally utilised as a button insert, mounted in a surrounding matrix of steel that forms the substance of the bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обычно используется в качестве вставки кнопки, установленной в окружающей матрице из стали, которая образует вещество долота.

After WW2 the highest grades of the commercial shipbuilding steels were based on this type of steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Второй мировой войны на этом типе стали базироваться самые высокие марки коммерческих судостроительных сталей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «blue steel». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «blue steel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: blue, steel , а также произношение и транскрипцию к «blue steel». Также, к фразе «blue steel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information