Exhaust - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- exhaust [ɪgˈzɔːst] сущ
- выхлопм, выхлопная труба, выхлопные газы, отработавшие газы(fumes, exhaust pipe, exhaust fumes)
- automobile exhaust – автомобильный выхлоп
- вытяжкаж(hood)
- известиж
-
- exhaust [ɪgˈzɔːst] прил
- выпускной, выхлопной, вытяжной(final, suction)
- exhaust manifold – выпускной коллектор
- hot exhaust gas – горячий выхлопной газ
- dual exhaust pipes – двойные выхлопные трубы
- local exhaust ventilation – местная вытяжная вентиляция
-
- exhaust [ɪgˈzɔːst] гл
- исчерпывать, истощать, исчерпать, истощить, исчерпываться, истощиться, исчерпаться(settle, deplete, dry)
- изнурять, вымотать, выматывать, измотать(wear, frazzle)
- устать, утомить(fatigue, tire)
- загонять(drive)
- изматывать(harass)
- полностью исчерпать
-
- exhaust [ɪgˈzɔːst] прич
- отработанный(spent)
-
| noun | |||
| выхлоп | exhaust, discharge, expulsion, scavenging | ||
| выхлопные газы | exhaust | ||
| выпуск | issue, edition, output, issuance, outlet, exhaust | ||
| выхлопная труба | exhaust, tail-pipe, manifold | ||
| adjective | |||
| выхлопной | exhaust, waste | ||
| выпускной | outlet, exhaust, final, senior | ||
| verb | |||
| извести | exhaust | ||
| затрахать | wear out, exhaust, frazzle out | ||
| истощать | deplete, exhaust, run down, wear out, debilitate, attenuate | ||
| выпускать | release, let out, produce, issue, let go, exhaust | ||
| исчерпывать | exhaust, deplete | ||
| вытягивать | stretch, extend, draw, draw out, spread, exhaust | ||
| изнурять | run down, exhaust, wear, harass, fatigue, poop | ||
| выматывать | exhaust, crock, do, gruel | ||
| высасывать | suck, suck out, exhaust | ||
| томить | stew, steam, exhaust | ||
| разморить | exhaust | ||
| разрежать | rarefy, dilute, evacuate, exhaust | ||
| выкачивать | pump, pump out, deflate, tap, empty, exhaust | ||
- exhaust сущ
- exhaust system · tailpipe
- fumes · exhaust fumes
- discharge · drain · release · outlet · emission · final
- tire
- deplete · use up
- weary
- range hood · cooker hood
noun
- exhaust system
- exhaust fumes, fumes
verb
- tire out, wear out, overtire, fatigue, weary, tire, drain, run someone into the ground, do in, take it out of one, wipe out, knock out, burn out, poop, tucker out
- use up, run through, go through, consume, finish, deplete, spend, empty, drain, run out of, blow
- treat thoroughly, say all there is to say about, do to death, overwork
- expel, eject, discharge, release
- eat up, eat, wipe out, consume, deplete, run through, use up
- sap, play out, tire, run down
- tucker out, tucker, beat, wash up
replenish, refresh, invigorate, animate
Exhaust waste gases or air expelled from an engine, turbine, or other machine in the course of its operation.
Он настолько важен, что один инженер использовал для выхлопа трубу от органа. |
|
It was rather chilly, and there was smoke on the rain, and a certain sense of exhaust vapour in the air. |
Было холодно, моросил дождь, пропитанный дымом; в воздухе отчетливо ощущался привкус отработанного пара. |
Forgive me, my exhaust system triggers automatically, every six minutes. |
Простите, мои спусковые механизмы срабатывают автоматически, каждые шесть минут. |
Now, I know the temptation is to leap to psychiatry but any reasonable psychiatrist would exhaust the somatic possibilities first. |
Я понимаю, что есть искушение обратиться к психиатру, но психиатр сначала рассмотрит все соматические возможности. |
Exhaust fumes travel down, so at the base of the tunnel they've got air vents. |
Выхлопные газы спускаются вниз и выводятся через вентиляцию, установленную в основании тоннеля. |
Well, I can't use the exhaust system without electricity, so I thought it'd be better to, uh, clean the bones out here where there's more air flow. |
Ну, я не могу использовать систему очищения костей в отсутствие электричества, так что я подумал, что лучше очищать кости здесь, где лучше циркуляция воздуха. |
However, as the crowd admires Thorndyke's victory, Herbie blows some whipped cream out of his exhaust pipe, covering Thorndyke. |
Однако пока толпа восхищается победой Торндайка, Херби выдувает немного взбитых сливок из своей выхлопной трубы, прикрывая Торндайка. |
Because the hot recycle solids are heated in a separate furnace, the oil shale gas from these technologies is not diluted with combustion exhaust gas. |
Поскольку горячие рециркулируемые твердые частицы нагреваются в отдельной печи, сланцевый газ из этих технологий не разбавляется отходящими газами сгорания. |
For airbreathing jet engines, the effective exhaust velocity is not physically meaningful, although it can be used for comparison purposes. |
Для реактивных двигателей с воздушным дыханием эффективная скорость выхлопа физически не имеет значения, хотя ее можно использовать для целей сравнения. |
Более 1000 домашних животных были отравлены выхлопными газами. |
|
The exhaust of the tractor puttered on, for fuel is so cheap it is more efficient to leave the engine running than to heat the Diesel nose for a new start. |
Выхлопная труба продолжала пофыркивать, потому что горючее стоило гроши, - какой смысл выключать мотор и каждый раз прогревать дизель? |
Extra fuel was to be burned in the tailpipe to avoid overheating the turbine blades, making use of unused oxygen in the exhaust. |
Дополнительное топливо должно было сжигаться в выхлопной трубе, чтобы избежать перегрева лопаток турбины, используя неиспользованный кислород в выхлопных газах. |
Since the metal of an engine will burn in pure oxygen, the oxygen is usually diluted with recycled exhaust gas. |
Поскольку металл двигателя будет гореть в чистом кислороде, кислород обычно разбавляется переработанным выхлопным газом. |
An exhaust brake works by causing a restriction in the exhaust, much like the intake throttle causes in a gasoline engine. |
Выхлопной тормоз работает, вызывая ограничение в выхлопе, так же как впускной дроссель вызывает в бензиновом двигателе. |
Inlet and exhaust manifolds are cast together and mounted on the near side. |
Впускной и выпускной коллекторы отлиты вместе и установлены на ближней стороне. |
This question also relates to the positioning of crossover pipes in systems with two exhaust pipes. |
Этот вопрос также относится к размещению кроссоверных труб в системах с двумя выхлопными трубами. |
There were no changes made to the drivetrain although a new exhaust system having a single exhaust pipe instead of quad was fitted. |
В трансмиссию не было внесено никаких изменений, хотя была установлена новая выхлопная система, имеющая одну выхлопную трубу вместо четырехъядерной. |
The sampling probe must be an open tube facing upstream on or about the exhaust pipe centreline. |
В качестве пробоотборника должна использоваться открытая трубка, направленная вверх и расположенная на центральной линии выхлопной трубы или над ней. |
That could be exhaust fumes coming up through the floorboards. |
Возможно, выхлопные газы проходят через дно машины. |
The more chemical bonds an exhaust molecule has, the more rotational and vibrational modes it will have. |
Чем больше химических связей имеет молекула выхлопа, тем больше вращательных и колебательных режимов она будет иметь. |
Иногда этот запах описывается как выхлопные газы. |
|
Look at this, that is a fat exhaust. |
А смотри сюда, толстенная выхлопная труба. |
They're about to reboot their Core, reroute the exhaust system. |
Они перезапускают ядро, перенастраивают вентиляцию. |
The Committee considered that mere doubts about the effectiveness of civil remedies did not absolve the author from attempting to exhaust them. |
Комитет считает, что простых сомнений в действенности гражданских средств правовой защиты недостаточно для освобождения автора от необходимости попытаться исчерпать эти средства. |
Enough electrons escape the source region to ensure that the plasma in the exhaust is neutral overall. |
Достаточное количество электронов покидает область источника, чтобы гарантировать, что плазма в выхлопе в целом нейтральна. |
This is why exhaust gas sampling on two stroke engines is done with a special valve right in the exhaust port. |
Вот почему отбор проб выхлопных газов на двухтактных двигателях производится с помощью специального клапана прямо в выхлопном отверстии. |
Those received a two-way catalytic converter and exhaust gas recirculation, while the Californian Jettas received a three-way catalyst and lambda sensor. |
Те получили двухсторонний каталитический нейтрализатор и рециркуляцию выхлопных газов, в то время как калифорнийские Jettas получили трехсторонний катализатор и лямбда-датчик. |
Abarth have given it something called the Record Monza exhaust system. |
Абарт установил выхлоп под названием Рекорд-Монца. |
Therefore, a ring of ventilation shafts was put around the barrel which channeled the exhaust and gave the weapon something of a pepperbox appearance. |
Поэтому вокруг ствола было установлено кольцо вентиляционных шахт, которые направляли выхлопные газы и придавали оружию что-то вроде перечницы. |
The exhaust particles in the aircraft's exhaust act as this trigger, causing the trapped vapor to condense rapidly. |
Клиническая картина варикозного расширения вен различается между двумя типами варикозного расширения вен нижних конечностей. |
It adds that an appeal to the competent court of appeal, and, if necessary, a further appeal to the Supreme Court constitute domestic remedies that the complainant must exhaust. |
Оно добавляет, что апелляционная жалоба в компетентный апелляционный суд и, в случае необходимости, последующая апелляционная жалоба в Верховный суд представляют собой внутренние средства правовой защиты, которые заявитель должен исчерпать. |
Engine exhaust deflectors provide infrared thermal reduction reducing the threat of heat-seeking missiles. |
Дефлекторы выхлопа двигателя обеспечивают инфракрасное тепловое снижение, снижающее угрозу ракет с тепловым наведением. |
However, although the exhaust gases from the peroxide-based engine are very hot, they are still significantly cooler than those generated by alternative propellants. |
Однако, хотя выхлопные газы двигателя на основе пероксида очень горячие, они все же значительно холоднее, чем те, которые образуются при использовании альтернативных топлив. |
The delay was meant to prevent the projectiles from getting damaged by the previous launches' exhaust fumes, which could also interfere with their courses. |
Задержка должна была предотвратить повреждение снарядов выхлопными газами предыдущих пусков, которые также могли помешать их движению. |
Increasing vent heights, adding vent pipe filters, or providing powered dilution and exhaust can help reduce occurrences. |
Увеличение высоты вентиляционных отверстий, добавление фильтров для вентиляционных труб или обеспечение мощного разрежения и выпуска выхлопных газов может помочь уменьшить количество таких случаев. |
This was done by injecting water into the exhaust, which created a superheated steam that surged out at high speeds, creating a vacuum. |
Это было сделано путем впрыскивания воды в выхлопную трубу, которая создавала перегретый пар, который вырывался на высоких скоростях, создавая вакуум. |
A large intake is located in the top of the hull, with an exhaust on the right hand side. |
Большой воздухозаборник расположен в верхней части корпуса, а выхлопная труба-с правой стороны. |
As the engine warmed up, the piston expanded and expelled this small amount of fuel which added to the amount of unburnt hydrocarbons in the exhaust. |
Когда двигатель прогревался, поршень расширялся и выбрасывал это небольшое количество топлива, которое добавлялось к количеству несгоревших углеводородов в выхлопе. |
qmedf, i is the instantaneous equivalent diluted exhaust mass flow rate, kg/s |
qmedf, i- мгновенное значение расхода эквивалентных разреженных выхлопных газов по массе, кг/с, |
The locomotive emits a powerful jet of exhaust steam underneath itself, and over that steam, that steam... |
Паровоз пускает под себя мощную струю отработанного пара, и по пару, по пару... |
About 40–50% of the energy output is low-grade heat that leaves the engine via the exhaust. |
Около 40-50% вырабатываемой энергии приходится на низкосортное тепло, которое покидает двигатель через выхлопные газы. |
As stars of at least 0.4 M☉ exhaust their supply of hydrogen at their core, they start to fuse hydrogen in a shell outside the helium core. |
Когда звезды размером не менее 0,4 м☉ исчерпывают запас водорода в своем ядре, они начинают плавить водород в оболочке вне ядра гелия. |
He had to get a torpedo into an exhaust port that was only two meters wide, but with the help of The Force, he... |
Он должен был попасть торпедой в выхлопное отверстие всего два метра шириной, но с помощью Силы он... |
That caused the furnace's exhaust fan to short out, and it disabled the alarm. |
Это привело к короткому замыканию вытяжного вентилятора и отключению сигнализации. |
Buchanan wrote that it was impossible for 850,000 Jews to be killed by diesel exhaust fed into the gas chamber at Treblinka in a column for the New York Post in 1990. |
Бьюкенен писал, что 850 000 евреев не могли быть убиты дизельным выхлопом, подаваемым в газовую камеру в Треблинке в колонке для New York Post в 1990 году. |
The rear of the Explorer was also refreshed with restyled LED tail lamps and dual exhaust outlets. |
Задняя часть Explorer также была обновлена рестайлинговыми светодиодными задними фонарями и двойными выпускными отверстиями. |
The increased exhaust temperature can sometimes vaporize or sublime the contaminant, removing it from the catalytic surface. |
Повышенная температура выхлопных газов иногда может испарять или возвышать загрязнитель, удаляя его с каталитической поверхности. |
And the turbo was separated from the housing and shoved right up the exhaust pipe. |
И турбокомпрессор был отделён от корпуса и засунут прямо в выхлопную трубу. |
For this reason, the exhaust gas is continually analyzed for O2, CO, NO and SO2. |
По этой причине выхлопные газы постоянно анализируются на содержание O2, CO, NO и SO2. |
Он говорит, что собирается зажечь выхлоп двигателя . |
|
Other options included a cat-back exhaust system, a high flow intake, as well as side steps. |
Другие варианты включали выхлопную систему cat-back, высокий вход потока, а также боковые ступени. |
DEF from a separate tank is injected into the exhaust pipeline. |
Дэф из отдельного бака впрыскивается в выхлопной трубопровод. |
The turbine exhaust, low pressure steam is used for process heating. |
Выхлоп турбины, пар низкого давления используется для технологического нагрева. |
Yes, but when it's fired, the exhaust blast will burn us up... |
Да, но когда все будет запущено, выхлопной взрыв поджарит нас... |
To each engine is adapted two large cylinders, which exhaust fourteen cubic feet of air per second. |
К каждому двигателю приспособлены два больших цилиндра, которые выдыхают четырнадцать кубических футов воздуха в секунду. |
These effects must also be taken into consideration to ensure that only engines with similar exhaust emission characteristics are included within an engine family. |
Эти факторы также должны приниматься во внимание для обеспечения того, чтобы в семейство двигателей были включены только те двигатели, которые имеют аналогичные характеристики в отношении выбросов выхлопных газов. |
TYRES SCREECH ..in a biblical pool of smoke and strangely that was from the exhaust, not the tyres. |
(визг шин) ...в библейских клубах дыма и странно что он был из выхлопной трубы, а не от покрышек. |
Note: Key properties for engine performance/exhaust emissions are highlighted. |
Примечание: Характеристики, имеющие важное значение для работы двигателя/выбросов выхлопных газов, выделены жирным шрифтом. |
- exhaust nozzle - реактивный насадок
- exhaust pipeline - аспирационный трубопровод
- exhaust gas scrubber - очиститель выхлопных газов
- exhaust economy - истощать экономику
- automatic exhaust temperature control - автоматический регулятор температуры выхлопных газов
- hot exhaust gas - горячий выхлопной газ
- exhaust gases - выхлопные газы
- forced exhaust - принудительная выхлоп
- tier 4 exhaust - 4-й уровень выхлопа
- suspension and exhaust - подвески и выхлопной
- exhaust gas valve - выхлопные газы клапан
- cooler exhaust - охладитель выхлопных газов
- exhaust air cleaning - Очистка отработанного воздуха
- exhaust gas systems - Системы выхлопных газов
- exhaust apparatus - выхлопные устройства
- exhaust local remedies - Выхлопные местные средства правовой защиты
- leakage of exhaust - утечка выхлопных газов
- exhaust emissions - выхлопные выбросы
- exhaust gasses - выхлопные газы
- exhaust tunnels - выхлопные туннели
- exhaust chimney - выхлопные трубы
- diesel engine exhaust - выхлопных газов дизельных двигателей двигателя
- by the exhaust - от выхлопных газов
- turbine exhaust steam - турбины отработавший пар
- vehicle exhaust emissions - выброс выхлопных газов транспортных средств
- monomer exhaust system - установка для отсоса паров мономера
- muffler exhaust connection - соединение выхлопной трубы глушителя
- exhaust brake wiring schematic - схема соединений компрессионного тормоза
- exhaust butterfly brake - тормоз-замедлитель с поворотной заслонкой в выпускном коллекторе
- plenum exhaust ventilation - приточная и вытяжная вентиляция
