Booksellers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
bookshops, bookstores, bookcases, bookman, bookseller, bookstore, librairie, librarians, libraries, library, bibliothèque, bokhandeln, book store, bookshop, libs, owners, proprietors, publishers, shoten
Booksellers plural of bookseller.
In the US, du Maurier won the National Book Award for favourite novel of 1938, voted by members of the American Booksellers Association. |
В США дю Морье получил Национальную книжную премию за любимый роман 1938 года, за которую проголосовали члены Американской ассоциации книготорговцев. |
All of these copies were sold to booksellers before the novel's actual release. |
Все эти экземпляры были проданы книготорговцам еще до фактического выхода романа. |
It established a pragmatic bargain involving authors, the booksellers and the public. |
Он также заявил, что с этого момента любая часть Палестины, захваченная израильской армией, автоматически станет частью Израиля. |
A few weeks after D-Day, crates of books were landed in Normandy to be distributed to French booksellers. |
Через несколько недель после Дня Д ящики с книгами были высажены в Нормандии для распространения среди французских книготорговцев. |
The book had been offered to booksellers at Murray's autumn sale on Tuesday 22 November, and all available copies had been taken up immediately. |
Книга была предложена книготорговцам на осенней распродаже Мюррея во вторник 22 ноября, и все доступные экземпляры были немедленно изъяты. |
Confederate dollars and coins remain the subject of a lively trade, with careful grading of damage and deterioration similar to booksellers' |
Конфедеративные доллары и монеты остаются предметом оживленной торговли, с тщательной оценкой ущерба и ухудшения состояния, аналогичной книготорговцам' |
The mosque's name is also variably rendered as Jami' al-Kutubiyah, Kutubiya Mosque, Kutubiyyin Mosque, and Mosque of the Booksellers. |
Название мечети также по-разному переводится как Джами аль-Кутубия, мечеть Кутубия, мечеть Кутубийин и мечеть книготорговцев. |
You had a very elaborate system of censorship but in addition to that you had a monopoly of production in the booksellers' guild in Paris. |
Была очень разборчивая система цензурирования но, вдобавок к этому, была и монополия на производство у гильдии книготорговцев в Париже. |
Booksellers and printers were prosecuted and arrested for publishing banned books, many of which were part of the Index Librorum Prohibitorum. |
Книготорговцы и Печатники подвергались судебному преследованию и аресту за публикацию запрещенных книг, многие из которых входили в индекс Librorum Prohibitorum. |
Because it coincides with the arrival of a new book, Down With Love which this week is at your booksellers from coast to coast. |
Сейчас перед нами появится автор книги К черту любовь. Kоторая уже на этой неделе заполонит все магазины от одного побережья до другого. |
Such severity, even for those times, brought a wave of panic to European booksellers, dealers, and intellectuals. |
Такая суровость, даже для тех времен, вызвала волну паники среди европейских книготорговцев, дилеров и интеллектуалов. |
Google earns a small kickback on every sale referred to Amazon or other booksellers. |
Увидев, что Александр одерживает блестящую победу, он двинулся дальше и, поскольку его люди были свежи, взял на себя погоню. |
Fascinated from childhood by books, he acquired in a short time all the necessary knowledge, and was admitted in 1698 in the guild of booksellers. |
Увлекшись с детства книгами, он в короткое время приобрел все необходимые знания и был принят в 1698 году в гильдию книготорговцев. |
London booksellers were attacked for using rights of authors to mask their greed and self-interest in controlling the book trade. |
С тех пор аналогичные законы были приняты в нескольких странах и регионах, включая имплементацию Директивы ЕС об авторском праве. |
Some booksellers began to pull anti-China books off shelves. |
Некоторые книготорговцы начали снимать с полок антикитайские книги. |
Across continental Europe, but in France especially, booksellers and publishers had to negotiate censorship laws of varying strictness. |
По всей континентальной Европе, но особенно во Франции, книготорговцам и издателям приходилось договариваться о цензурных законах разной степени строгости. |
By April 1720, Hogarth was an engraver in his own right, at first engraving coats of arms, shop bills, and designing plates for booksellers. |
К апрелю 1720 года Хогарт уже сам был гравером, поначалу гравировавшим гербы, торговые счета и оформлявшим таблички для книготорговцев. |
The move was supported by publishers and booksellers. |
Этот шаг был поддержан издателями и книготорговцами. |
Methods of calculating royalties changed during the 1980s, due to the rise of retail chain booksellers, which demanded increasing discounts from publishers. |
Методы расчета роялти изменились в 1980-е годы, в связи с подъемом розничных сетей книготорговцев, которые требовали от издателей все больших скидок. |
The earliest magazines developed from newspapers and booksellers catalogs. |
Первые журналы развились из газет и каталогов книжных магазинов. |
А, тот самый святой покровитель английских книготорговцев? |
|
He abandoned the profession of bookseller around 1713. |
Он оставил профессию книготорговца около 1713 года. |
But the criminality of erotica dealers did not extend beyond bookselling into organized racketeering; Al Capone and Meyer Lansky were not role models. |
Но преступность торговцев эротикой не простиралась дальше книготорговли до организованного рэкета; Аль Капоне и Мейер Лански не были образцами для подражания. |
The construction of the Temple of the Sagrada Familia was started by a man named Bocabella, a bookseller. |
Пуч Боада, помощник Гауди при строительстве храма. Храм Саграда Фамилия решил воздвигнуть книготорговец Бокабелла. |
Son of bookseller, Desrochelles Paul, born in Sarreguemines, died in February, 1897... |
Сын Поля Дерошеля, книготорговца, уроженца Саррегемина, умершего в феврале 1897го... |
The bookseller tells Tevye news from the outside world of pogroms and expulsions. |
Книготорговец рассказывает Тевье новости из внешнего мира о погромах и высылках. |
The Bookseller said he had not read it but had heard it was a very remarkable book! |
Книготорговец сказал, что не читал ее, но слышал, что это очень замечательная книга! |
Reed was subsequently virtually banned by establishment publishers and booksellers, and his previous titles were often removed from library shelves. |
Впоследствии Рид был фактически запрещен издателями и книготорговцами, а его предыдущие книги часто убирались с библиотечных полок. |
The book was so controversial at the time that one bookseller was charged in court for holding copies of the work. |
До войны считалось, что советская авиация, базировавшаяся на Дальнем Востоке России, представляла наибольшую угрозу. |
It was printed for W. Innys who was a bookseller at the West-End of St. Paul’s, London. |
Она была напечатана для У. Инниса, который был книготорговцем в Вест-Энде Сент-Пола, Лондон. |
City Lights is a member of the American Booksellers Association. |
City Lights является членом Американской ассоциации книготорговцев. |
In 1811, Hone was employed as an auctioneer for London booksellers. |
В 1811 году Хон работал аукционистом у лондонских книготорговцев. |
Abendroth was born on 19 January 1883, at Frankfurt, the son of a bookseller. |
Абендрот родился 19 января 1883 года во Франкфурте, в семье книготорговца. |
Some of the buildings in St Paul's Churchyard were sold as shops and rental properties, especially to printers and booksellers. |
Некоторые здания на кладбище Святого Павла были проданы в качестве магазинов и объектов аренды, особенно типографиям и книготорговцам. |
Bone then joined Hone in a bookseller's business, which was also unsuccessful. |
Затем Боун присоединился к Хону в бизнесе книготорговца, который также оказался неудачным. |
Because your little bookseller, he told us everything. |
Продавец из книжной лавки все нам рассказал. |
The first edition An Appeal was printed in 1742 for the distinguished William Innys, bookseller in London. |
Первое издание воззвания было напечатано в 1742 году для выдающегося лондонского книготорговца Уильяма Инниса. |
The entry was made by Humphrey Moseley, a bookseller and publisher, who was thereby asserting his right to publish the work. |
Запись была сделана Хамфри Мозли, книготорговцем и издателем, который тем самым отстаивал свое право на публикацию работы. |
Benjamin Perkins was a bookseller and introduced the tractors to London. |
Бенджамин Перкинс был книготорговцем и познакомил Лондон с тракторами. |
Asgill's unpublished letter was offered for sale by an antiquarian bookseller in the United States in 2007, priced at $16,500. |
Неопубликованное письмо асгилла было выставлено на продажу антикварным букинистом в США в 2007 году по цене 16 500 долларов. |
Remember, she's a bookseller. |
– Помнишь, она продает книги? |
They commentated M. Colnet, the old bookseller and publicist of the Quay Malaquais. |
Здесь занимались толкованием сочинений Кольне, публициста и букиниста с набережной Малаке. |
And there, right above is Rosalie Cujas the bookseller with her good-for-nothing husband. |
А тут, прямо над тобой - Розали Кюжа, продавщица книг, со своим никудышным мужем. |
Your neighbour, the bookseller. |
Твоего соседа, продавца книг. |
So you're in love with the bookseller's daughter. |
Итак, ты влюбился в дочь продавца книг. |
Mr. Hale went out to his bookseller's, and to call on a friend or two. |
Мистер Хейл пошел в книжную лавку и заодно хотел повидать одного или двух друзей. |
In 1802 he went into journalism, and in 1806 he became a bookseller. |
В 1802 году он занялся журналистикой, а в 1806 году стал книготорговцем. |
After the most conscientious revision the book had last year been published, and had been distributed among the booksellers. |
Книга эта после тщательной отделки была издана в прошлом году и разослана книгопродавцам. |
William Brooke, a bookseller in Lincoln, may have helped him with Latin, which he may also have learned at the school of Thomas Bainbridge. |
Уильям Брук, книготорговец из Линкольна, возможно, помогал ему с латынью, которую он, возможно, также изучал в школе Томаса Бейнбриджа. |
Прихотям твоим повинуется и хорошо упитанный, подобно тебе, книгопродавец. |
- account clearing house for booksellers - расчетная палата для книгопродавцев
- itinerant bookseller - разъездной агент по продаже книжной продукции
- antiquarian bookseller - продавец антикварных книг
- antiquarian booksellers - букинистов
- online bookseller - онлайн книготорговец
- He told the bookseller, who told me - Он рассказал продавцу книг, который рассказал мне
