Brewing kettle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Brewing kettle - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сусловарочный котел
Translate

- brewing [verb]

noun: пивоварение, заварка, количество пива, скопление грозовых туч

  • brewing waste - пивная дробина

  • brewing sugar - солодовый сахар

  • brewing water - вода для пивоварения

  • brewing yeast - пивные дрожжи

  • brewing trade - пивоваренная промышленность

  • brewing syrup - пивное сусло

  • brewing mixed sugars - сахарные смеси для пивоварения

  • brewing raw material - бродильное сырье

  • brewing teapot - заварочный чайник

  • brewing process - процесс пивоварения

  • Синонимы к brewing: make, ferment, prepare, stew, steep, infuse, develop, be in the offing, threaten, be imminent

    Антонимы к brewing: chilling

    Значение brewing: make (beer) by soaking, boiling, and fermentation.

- kettle [noun]

noun: чайник, котел, котелок, металлический чайник, бадья, коробка компаса



In a piece for CNN, Jill Dougherty compared the technique to the pot calling the kettle black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье для Си-эн-эн Джилл Догерти сравнила эту технику с кастрюлей, называющей чайник черным.

Some such devices also grind the beans automatically before brewing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые такие устройства также автоматически измельчают бобы перед завариванием.

Brushed my teeth just using the paste And used the little bit that was in the kettle to have a wash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почистил зубы одной пастой и умылся водой, которая осталась в чайнике.

I awoke one evening to find Kettle sitting by my bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды вечером я проснулся и обнаружил, что около моей кровати сидит Кеттл.

I was prodding for my food into a camp-kettle when they were howling for their pap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже ел из лагерного котла, когда они с ревом еще просили кашки.

There's a power play brewing in the underworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В преступном мире затевается серьезная игра.

The kettle's on for Stanley anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чайник, в любом случае, уже греется - для Стэнли.

You know you're not supposed to boil the kettle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, что не должна кипятить чайник.

I guess there really is a kettle for every pot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, действительно для каждого содержимого есть свой сосуд.

That is a different kettle of fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это другое дело!

You made cheese toasties, and moaned I hadn't descaled my kettle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сделал сырные тосты и вскипятил чайник.

In front of one tent a low fitful fire burned, and a woman watched a kettle that cooked early breakfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возле одной из палаток неровным огнем горел маленький костер; женщина следила за котелком, в котором варился ранний завтрак.

She was sitting before the stove boiling the kettle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сидела перед печкой и кипятила чайник.

The kettle's boiling, I've got a vault to guard, and everything is exactly as we left it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чайник закипает, меня ждёт хранилище. Всё на прежних местах.

One shot took place on the Austrian flagship - a bullet was fired by the Dutch and hit a kettle and ricocheted off and the Austrians immediately surrendered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На австрийском флагмане произошёл выстрел, пуля была выпущена голландцем и попала в чайник, она отрикошетила, а австрийцы немедленно сдались.

The indefinite things which were brewing gradually acquired a strange and indescribable notoriety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые замыслы мало-помалу становились каким-то непонятным образом известными.

Bring me a kettle of hot water, a glass and a spoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принеси чайник кипятку, стакан и ложку.

It's like the pot calling the kettle bla... african-american.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всё равно, что если закоптелый котелок назовёт такой же чайник чёрн... афро-американским.

Sometimes she would make a kettle of lye hominy, and this would last, with scarcely anything else, for an entire week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Герхардт варила полный котел, и этой еды, чуть ли не единственной, хватало на целую неделю.

How does it feel to be Mummy's only child, kettle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каково это - быть единственным ребенком своей мамочки, а, кофейник?

Outside, different kettle of fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаружи - плавают другие рыбы.

That is actually how I got pulled into this kettle of fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как я на самом деле была втянута в чайник рыбы.

There's a time to take off the noose and put on the kettle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время снять петлю и выпить чаю.

There must be something brewing, or else why would they be up at this hour?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, пиво варят или что-то ещё, чем им заниматься в такой час?

What you needed was an awareness of the treachery brewing right under your nose during your time on the Central Pacific!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что тебе было бы надо - так это распознать предательство, затеянное прямо у тебя под носом, когда ты был на Централ Пасифик!

The kettle is the first vessel. The glass is the second vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми чайник, он будет первой посудой, налей воду в стакан, который - посуда вторая.

Well, just fill the kettle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, тогда просто нагрей чайник.

You can cook little stuff in a big kettle, but you can't cook big stuff in a little pot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большом котле все сваришь, а горшочка на нас не хватит.

It's like he's left the kettle on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это словно забытый чайник на плите.

I left the kettle on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ой, у меня чайник на плите.

In addition to the major breweries that mostly brew pilsner beer, there are a number of microbreweries brewing a variety of other types of beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо крупных пивоварен, которые в основном варят пиво pilsner, существует ряд микропивоварен, которые варят различные другие виды пива.

Women brewers dominated alcohol production on every occupied continent until commercialization and industrialization of brewing occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины-пивовары доминировали в производстве алкоголя на всех оккупированных континентах, пока не произошла коммерциализация и индустриализация пивоварения.

In 2017, Carlow Brewery Company acquired Craigies Cider and Hijos de Rivera, a Galician brewery, purchased a 32% stake in Carlow Brewing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году пивоваренная компания Carlow приобрела Craigies Cider и hijos de Rivera, галисийскую пивоварню, купившую 32% акций Carlow Brewing.

He subsequently took up formal studies in brewing at UC Davis in California, eventually graduating with a master's degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии он начал официально изучать пивоварение в Калифорнийском университете в Дэвисе и в конце концов получил степень магистра.

The type of grind is often named after the brewing method for which it is generally used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тип помола часто называют по способу заваривания, для которого он обычно используется.

During the brewing process, fermentation of the starch sugars in the wort produces ethanol and carbonation in the resulting beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе пивоварения ферментация крахмальных сахаров в сусле приводит к образованию этанола и карбонизации в полученном пиве.

In 1912, the use of brown bottles began to be used by Joseph Schlitz Brewing Company of Milwaukee, Wisconsin in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1912 году использование коричневых бутылок начала использовать Пивоваренная компания Joseph Schlitz из Милуоки, штат Висконсин, США.

Some common complaints about non-alcoholic brews include a loss of flavor, addition of one step in the brewing process, sugary taste, and a shorter shelf life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые распространенные жалобы на безалкогольные напитки включают потерю аромата, добавление одного этапа в процессе заваривания, сладкий вкус и более короткий срок хранения.

The tale of surprising a changeling into speech – by brewing eggshells – is also told in Ireland, as in Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История удивления подменыша речью-путем варки яичной скорлупы-также рассказывается в Ирландии, как и в Уэльсе.

In December 2014, Founders announced that Spanish brewing company Mahou San Miguel had purchased a 30% minority stake in the business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2014 года учредители объявили, что испанская пивоваренная компания Mahou San Miguel приобрела 30% миноритарной доли в бизнесе.

He was originally seeking a reserve in the Cypress Hills region, but settled on reserve land bordering Carry the Kettle reserve in August 1883.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально он искал заповедник в районе кипарисовых холмов,но в августе 1883 года поселился на заповедной земле, граничащей с заповедником Кеттл.

The traditional European brewing regions—Germany, Belgium, England and the Czech Republic—have local varieties of beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные европейские пивоваренные регионы-Германия, Бельгия, Англия и Чехия—имеют местные сорта пива.

The development of hydrometers and thermometers changed brewing by allowing the brewer more control of the process, and greater knowledge of the results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие гидрометров и термометров изменило пивоварение, позволив пивовару больше контролировать процесс и лучше знать результаты.

The control of Brewing Patents Ltd was transferred in 1976 from the Brewers' Society to the Brewing Research Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль над Brewing Patents Ltd был передан в 1976 году от общества пивоваров к пивоваренному исследовательскому фонду.

White Men Can't Dump - Something's brewing for Georgie and liberation can't wait for his Very Young Republican's meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые люди не могут свалить-что-то назревает для Джорджи, и освобождение не может ждать встречи его очень молодого республиканца.

By the 1860s, ice was being used to allow the brewing of the increasingly popular lager beer all year round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1860-м годам лед стал использоваться для приготовления все более популярного светлого пива круглый год.

North Coast Brewing Company currently produces 13 beers year-round as well as 4 seasonal beers that are produced quarterly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пивоваренная компания North Coast в настоящее время производит 13 сортов пива круглый год, а также 4 сезонных сорта пива, которые производятся ежеквартально.

Kettle diameters range from 5 m to 13 km, with depths of up to 45 meters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диаметры котлов варьируются от 5 м до 13 км, с глубинами до 45 метров.

She soon learns that a sinister plot is brewing in the seemingly perfect society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре она узнает, что в кажущемся совершенным обществе зреет зловещий заговор.

In the 1940s the National Brewing Company introduced the nation's first six-pack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1940-х годах Национальная Пивоваренная компания представила первую в стране упаковку пива из шести банок.

Columbus anticipated a hurricane was brewing, so he continued on, hoping to find shelter on Hispaniola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колумб предчувствовал, что надвигается ураган, и поэтому продолжил свой путь, надеясь найти убежище на Эспаньоле.

A kettle hat, also known as a war hat, is a type of helmet made of iron or steel in the shape of a brimmed hat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Котелковая шляпа, также известная как боевая шляпа, представляет собой тип шлема, изготовленного из железа или стали в форме шляпы с полями.

The day is intended to raise awareness of and pay homage to the historical traditions of brewing with botanicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот день призван повысить осведомленность и отдать дань уважения историческим традициям пивоварения с использованием растительных продуктов.

Marsh Labrador tea has traditionally been used as a gruit in brewing beer in the Middle Ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болотный Лабрадорский чай традиционно использовался в качестве груита при заваривании пива в Средние века.

Brewing methods that expose coffee grounds to heated water for longer require a coarser grind than faster brewing methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы заваривания, которые дольше подвергают кофейную гущу воздействию нагретой воды, требуют более грубого помола, чем более быстрые методы заваривания.

During the 1950s, Heurich Brewing also sponsored the city's professional baseball team, the Washington Senators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950 - е годы Heurich Brewing также спонсировала профессиональную бейсбольную команду города-Washington Senators.

The first aluminum cookware was a tea kettle made around 1893.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первой алюминиевой посудой был чайник, изготовленный примерно в 1893 году.

The CMT says that Balor's eye gained its baleful power from exposure to the fumes from the magic potion his father's druids were brewing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В CMT говорится, что глаз Балора обрел свою зловещую силу от воздействия паров волшебного зелья, которое варили друиды его отца.

I might add that reading your calling me a 'hothead' brings to mind something about a certain pot and kettle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот камень примечателен тем, что он увековечивает память о том, что Викинг Ульф Борреста захватил в Англии трех данегельдов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «brewing kettle». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «brewing kettle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: brewing, kettle , а также произношение и транскрипцию к «brewing kettle». Также, к фразе «brewing kettle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information