Bugging out - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: подслушивать, раздражать, устанавливать аппаратуру, вести тайное наблюдение, докучать, смываться, задрать
bugging device - прослушивающее устройство
bugging quota - норма отстрела
it is bugging - она пристанет
bugging you - пристанет
stop bugging - остановка подслушивания
bugging us - подслушивания нас
bugging out - пристанет из
am i bugging you - я я пристану
keeps bugging me - держит пристанет меня
something bugging you - что-то пристанет
Синонимы к bugging: monitor, wiretap, eavesdrop on, spy on, overhear, tap, record, intercept, badger, pester
Антонимы к bugging: pleasing, calming, comforting, pacifying, quieting, soothing, aid, aiding, appease, assist
Значение bugging: conceal a miniature microphone in (a room or telephone) in order to monitor or record someone’s conversations.
preposition: из, вне, за
noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка
adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного
adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный
verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля
cancel (out) - отменяет)
sack out - выкидывать
cry out - выплакаться
fetch out - вытаскивать
hack out - вырубать
out door - дверь
route out - маршрут из
tag out - пометить из
pops out - выскакивает
shipping out - перевозка груза вне
Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed
Антонимы к out: inside, within
Значение out: not at home or at one’s place of work.
attracting attention, bagging, bagging out
Anyway, when I told him we split up, he was heartbroken, and he kept bugging me: How's Leonard? |
В общем, когда я сказала ему что мы разошлись, он был убит горем и постоянно надоедал мне: Как Леонард? |
Это то, что уже некоторое время не дает мне покоя. |
|
Я, наконец, поняла, что меня в тебе настораживало. |
|
How do I disable the internal ads that keep on bugging me about donating? |
Как отключить внутреннюю рекламу, которая постоянно беспокоит меня о пожертвованиях? |
Yeah, she's here, bugging out, looking all over for you. |
Да, она здесь, нервничала и искала тебя. |
The Home Secretary, Jacqui Smith, then announced a further policy review and said the bugging of discussions between MPs and their constituents should be banned. |
Затем министр внутренних дел Джеки Смит объявила о дальнейшем пересмотре политики и заявила, что прослушивание дискуссий между депутатами и их избирателями должно быть запрещено. |
Autopsy report comes back clean, but something about it kept bugging me. |
Отчёт по вскрытию показал, что всё чисто, но что-то не давало мне покоя. |
What's bugging you now is I won't let you do it again. |
И теперь тебя тревожит, что я больше не допущу этого. |
You and Rodney have been bugging me for a chance to try out a Jumper as a submersible, but you sure went a hell of a long way to make me say yes. |
Вы с Родни выпрашивали у меня разрешение испытать джампера как подводную лодку, но вы прошли действительно чертовски длинный путь, чтобы заставить меня сказать да. |
By bugging Geraint's office, Robin uncovers evidence that Geraint has been embezzling money from his wife's charities. |
Прослушивая офис Герейнта, Робин обнаруживает доказательства того, что Герейнт присваивал деньги из благотворительных фондов своей жены. |
Подкарауливать невесту в день ее свадьбы - дурной тон. |
|
So I took some time off, thought about what was bugging me here, and took suggestions to try a sandbox. |
Поэтому я взял небольшой отпуск, подумал о том, что меня здесь беспокоит, и принял предложения попробовать песочницу. |
Face, B.A., we're bugging out. |
Мордашка, Би Эй, мы сваливаем. |
We'll put some ointment on whatever's bugging him, get him back to you shipshape. |
Мы смажем, что у него там болит. |
In the 1970s, the anti-terrorism industry offered bullet-proof vehicles, bugging devices and security hardware. |
В 1970-х годах антитеррористическая промышленность предлагала пуленепробиваемые транспортные средства, подслушивающие устройства и средства обеспечения безопасности. |
I've had people bugging me about one thing or another as far back as I can remember but that's not what - but it didn't drive me crazy. |
Сколько помню себя, люди привязывались ко мне то с одним, то с другим, но я не от этого... Я от этого не спятил. |
Я слышал, что мы завтра линяем. |
|
So what's bugging you guys? |
Итак, что Вас достает? |
Remember at least what it cost us, the gesture to reveal our bugging systems at the American Embassy in Moscow. |
Вспомните, чего стоил хотя бы такой жест, как открытие наших систем подслушивания в американском посольстве в Москве! |
I took the precaution of bugging Ayako's place. |
Я поставил в той квартире жучки из предосторожности. |
Я знаю, но моя жена тайно следит за мной в делах. |
|
Do you think she's bugging him? |
Думаешь, она поставила ему жучка? |
Well, this one dislodged that piece of pot roast that's been bugging me since lunch. |
Кусок мяса, который в обед застрял у меня в горле от этого вина наконец-то прошел дальше. |
It's bugging the hell out of me. |
Он выводит меня из себя. |
Nobody has done anything similar to that, do you think that CIA has no bugging devices somewhere with us? |
Никто в ответ нам ничего подобного не сделал. Вы что думаете, у ЦРУ нет подслушивающих устройств где-то у нас? |
I approached him on the Silk Road forum mid-2012 and... started kind of just like trying to persuade him to talk, chipping away at him and just bugging him constantly. |
Я начал общаться с ним на форуме в середине 2012 года, сначала пытался его убедить просто поговорить, постепенно руша стену и просто слушал его постоянно. |
But the 14 bucks kept bugging me so I checked Layton's list against our internal, NIH-generated... |
Но 14 баксов не давали мне покоя, так что я сопоставила список Лейтон нашему внутреннему, сформированныму НИЗ |
Eva, stop bugging me, will you? |
Эва, ну что ты привязалась! |
Last year, I got a chance to watch the new Star Wars movie, which was fantastic, but one thing kept bugging me. |
В прошлом году мне удалось посмотреть новые Звёздные войны, и они были потрясающими, но вот что не давало мне покоя. |
So it feels like you're really highlighting a question that's really been bugging me the last few months more and more. |
Такое впечатление, что вы подошли к освещению того вопроса, который всё больше и больше мучает меня в последние месяцы. |
So, what are you saying, the government was bugging Len Pontecorvo? |
То есть, вы говорите, что правительство прослушивало Лена Понтекорво? |
Why you'd go to the trouble of bugging him if he was so damn peripheral. |
И зачем вам его прослушивать, если он второстепенная фигура? |
Um, in it, a surveillance expert overhears a plot against the woman he's bugging. |
В нём эксперт по слежке подслушивает заговор против женщины, которую охраняет. |
He had been bugging her since she got into town. |
Он доставал её с тех пор, как она приехала в город. |
Okay, then why aren't you guys out there investigating that instead of being in here, bugging me? |
Ладно, тогда почему вы, ребята, не там, не занимаетесь расследованием, вместо того, чтобы доставать меня здесь? |
The squeaking was bugging Frasier. |
Его скрип раздражал Фрейзера. |
And when one of you starts bugging out, we'll know who's on tap to be puppy chow. |
А когда один из вас начнёт пучить зенки, станет ясно, кто пойдёт на собачий корм. |
The guy is bugging his eyes out like a cartoon character, okay? |
Мужик выпучил глаза как какой-то мультяшный персонаж. |
I tell you what you are doing, is you're bugging the hell out of me. |
Я скажу, что ты делаешь. Ты достаешь меня. |
My phone's been bugging out. |
Мой телефон глючит. |
Raven Six, we're bugging out. |
Ворон Шесть, мы отступаем. |
cedric, you're bugging the shit out of me.IF you prefer, i get off now and hitch hike, not a problem for me. |
Седрик, послушай. Если хочешь, я выйду сейчас, нет проблем |
He's bugging out and going home. |
Он сматывает удочки и летит домой. |
Мама, наверное, с ума сходит. |
|
Get your stuff, we're bugging out! |
Собирайтесь, мы уходим! |
Может быть, каждый в вашем классе хочет остаться в стороне. |
|
I'm bugging out and I need your help. |
Я в шоке и мне нужна твоя помощь. |
You know, standing out on the street corner, bugging people for signatures isn't gonna change things, right? |
Видите ли, стоя на улице, выпрашивая у людей подписи, вы вряд ли что-то измените. Верно? |
Что значит, меньше времени, для того, что-бы подслушивать тебя. |
|
Paxton was bugging the Internet. |
Пакстон наблюдала за интернетом. |
When we do these shows... Yeah. ...just go easy on the bugging and the teeth. |
Когда будешь давать эти интервью.... постарайся обойтись без всех этих жучков и прослушиваний через пломбы. |
What do you thinks bugging Oscar? |
Как думаешь, что это с Оскаром? |
Something's on your mind, something's bugging you. |
Что там у тебя в голове, что грызёт тебя и разъедает изнутри. |
There was concern that the bugging contravened the Wilson Doctrine that police should not bug MPs. |
Высказывалось опасение, что прослушивание противоречит доктрине Вильсона, согласно которой полиция не должна прослушивать депутатов парламента. |
That reminds me of what has been bugging me the most about this. |
Это напоминает мне о том, что больше всего беспокоит меня в этом деле. |
In September 1902, Vrubel’s condition had improved somewhat, and he even stopped bugging and drawing pornography became polite. |
В сентябре 1902 года состояние Врубеля несколько улучшилось, и он даже перестал подслушивать и рисовать порнографию, стал вежливым. |
Can someone fix that, it's been bugging me for awhile since it's been there. |
Может ли кто-нибудь это исправить, это уже давно не дает мне покоя с тех пор, как он там был. |
Maybe I'm over analysing this whole thing, but it's bugging me that I can't figure out the right way to structure this article. |
Может быть, я слишком много анализирую все это, но меня беспокоит то, что я не могу понять, как правильно структурировать эту статью. |
The Priory of Sion didn't do the bugging, Teabing did. |
Приорат Сиона не занимался подслушиванием, это сделал Тибинг. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bugging out».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bugging out» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bugging, out , а также произношение и транскрипцию к «bugging out». Также, к фразе «bugging out» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
