By decree of the president - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by autumn - к осени
gathered by - собранные
by insuring - застраховав
by deputy - по уполномочию
by accompanying - сопровождая
tarnished by - запятнан
said by - сказано
by structuring - по структурированию
by omitting - опуская
by by - мимо
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
noun: указ, постановление, декрет, приказ, решение
verb: декретировать, постановлять, издавать указ, издавать декрет, предписывать, отдавать распоряжение
government decree - постановление правительства
introduced by presidential decree - введен указом президента
application decree - декрет приложение
decree approving - указ об утверждении
by emergency decree - по чрезвычайным ситуациям декрета
royal decree 1793/2008 - Королевский указ 1793/2008
terms of decree - условия декрета
protection decree - декрет защита
decree not - декрет не
decree of the president of the russian - Указ Президента России
Синонимы к decree: fiat, statute, act, edict, order, bylaw, ordinance, proclamation, mandate, commandment
Антонимы к decree: plea, appeal, bid, avoid, claim, communion, disorganization, ban, banning, denial
Значение decree: an official order issued by a legal authority.
national museum of art of romania - Национальный музей искусства и истории Румынии
pilgrimage church of saint john of nepomuk - церковь Св. Иоанна Непомуке
speaker of the board of directors - спикер совета директоров
panel of external auditors of the united - Панель внешних ревизоров Организации Объединенных
terms of reference of the international - круг ведения международного
cases of violation of fundamental rights - случаи нарушения основных прав
constitution of the republic of cuba - Конституция Республики Куба
ministry of foreign affairs of armenia - Министерство иностранных дел Армении
principles of a code of conduct - принципы кодекса поведения
because of the nature of - из-за характера
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
live off the fat of the land - как сыр в масле кататься
in the run-up to the meeting - в преддверии встречи
coalition on the rights of the child - коалиция по правам ребенка
depending on the time of the day - в зависимости от времени суток
by the end of the first year - К концу первого года
the most powerful people in the world - самые влиятельные люди в мире
the general secretariat of the supreme council - Генеральный секретариат Высшего совета
the new boss same as the old - новый босс так же, как старый
the results of the second world - результаты второго мира
in the heat of the sun - в жару на солнце
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: президент, председатель, ректор, губернатор, директор компании, директор банка
led by a president - во главе с президентом
president of the republic of the congo - президент Республики Конго
president of the republic of senegal - президент республики сенегал
the president of guatemala - президент Гватемалы
also requests the president - также просит президента
dismissal of the president - освобождение от должности президента
intentions of the president - намерения президента
from the president - от президента
president bashar al-assad - президент Башар аль-Ассад
president bill clinton - президент Билл Клинтон
Синонимы к president: chief executive, prime minister, premier, head of state, prez, master, head, governor, leader, principal
Антонимы к president: employee, subordinate, rule follower, butt boy, flunkie, myrmidon, adjutant, aide, apprentice, assistant
Значение president: the elected head of a republican state.
That same day he was confirmed in position by a presidential decree. |
В тот же день он был утвержден в должности указом президента. |
On 10 September 2015, President Luis Guillermo Solís signed a decree legalising in-vitro fertilisation. |
10 сентября 2015 года президент Луис Гильермо Солис подписал указ, легализующий экстракорпоральное оплодотворение. |
Ten years later, the unabated swelling of its dockets called for a much bigger Court of 45 Justices under Presidential Decree No. 1482 of June 10, 1978. |
Десять лет спустя неослабевающий рост числа судебных дел потребовал создания гораздо более крупного суда из 45 судей в соответствии с президентским указом № 1482 от 10 июня 1978 года. |
In December 2000, the former President of Azerbaijan, Heydar Aliyev, signed a decree proclaiming 2 August to be the professional holiday of filmmakers of Azerbaijan. |
В декабре 2000 года бывший президент Азербайджана Гейдар Алиев подписал указ, провозгласивший 2 августа профессиональным праздником кинематографистов Азербайджана. |
In 1981, Mauritania became the last country in the world to abolish slavery, when a presidential decree abolished the practice. |
В 1981 году Мавритания стала последней страной в мире, которая отменила рабство, когда президентский указ отменил эту практику. |
President Vladimir Putin by presidential decree, awarded Asapov the title of Hero of the Russian Federation posthumously. |
Президент Владимир Путин своим указом присвоил Асапову звание Героя Российской Федерации посмертно. |
The implementation of the decree, which formed the basis of the laws on combating corruption and on civil service, was vested in the presidential control directorate. |
Реализация указа, который лег в основу законов О противодействии коррупции и о государственной службе, была возложена на контрольное управление президента. |
The current holder of the office is Faustino Imbali, who was appointed by a decree of President José Mário Vaz on 29 October 2019. |
В настоящее время этот пост занимает Фаустино Имбали, который был назначен указом президента Хосе Марио ВАЗа 29 октября 2019 года. |
The decree was permitted under Article 48 of the Weimar Constitution, which gave the president the power to take emergency measures to protect public safety and order. |
Указ был разрешен в соответствии со статьей 48 Веймарской конституции, которая наделяла президента полномочиями принимать чрезвычайные меры для защиты общественной безопасности и порядка. |
But Wade postponed legislative elections, originally scheduled for June 2006, first to February 2007, and later, by presidential decree, to June 2007. |
Но Вад отложил законодательные выборы, которые первоначально были запланированы на июнь 2006 года, сначала до февраля 2007 года, а потом президентским указом до июня 2007 года. |
First, the FSB was placed under direct control of the President by a decree issued on 17 May 2000. |
Во-первых, указом от 17 мая 2000 года ФСБ была поставлена под прямой контроль президента. |
The National Human Rights Commission was established by Presidential Decree No. 3,152, in accordance with article 19 of the Central Government Organization Act. |
Национальная комиссия по правам человека была создана на основе президентского указа Nº 3.152 в соответствии с положениями статьи 19 Органического закона о центральных административных органах. |
Yegorov was released in 2008 after President Yushchenko issued a decree reducing his sentence to three and a half years. |
Егоров был освобожден в 2008 году после того, как президент Ющенко издал указ о сокращении срока его заключения до трех с половиной лет. |
The act allowed Hitler and his cabinet to rule by emergency decree for four years, although Hindenburg remained president. |
Этот закон позволил Гитлеру и его кабинету править чрезвычайным декретом в течение четырех лет, хотя Гинденбург оставался президентом. |
On 2 May 2018, by the decree of the President of Ukraine, he was awarded the Order of Prince Yaroslav the Wise of the Fifth Class. |
2 мая 2018 года Указом Президента Украины он был награжден орденом князя Ярослава Мудрого пятой степени. |
Но затем последовал второй указ президента Бейтса... |
|
The office was created by presidential decree in 2002 as a national human rights institution, with support from the OSCE. |
Управление было создано указом президента в 2002 году в качестве национального правозащитного учреждения при поддержке ОБСЕ. |
A presidential decree provided for the establishment of nursery schools in the workplace and in communities. |
Президентский декрет предусматривает создание детских дошкольных учреждений в местах работы и в общинах. |
It was learned that this could be accomplished through a presidential decree. |
Было сообщено, что такие поправки могут быть внесены указом президента. |
Under a presidential decree signed on 21 May 2019, Zelensky appointed Deputy Foreign Minister Olena Zerkal as Deputy Head of the Presidential Administration. |
Указом президента, подписанным 21 мая 2019 года, Зеленский назначил заместителем главы Администрации Президента заместителя министра иностранных дел Елену Зеркаль. |
During an all-night session, chaired by Khasbulatov, parliament declared the president's decree null and void. |
На всенощном заседании под председательством Хасбулатова парламент объявил указ президента недействительным. |
Morsi also issued a temporary presidential decree that raised his decisions over judicial review to enable the passing of the constitution. |
Мурси также издал временный президентский указ, который поднял его решения над судебным надзором, чтобы позволить принятие Конституции. |
Presidential Decree 125 issued on February 23, 1973, declared the town of Daraga as part of the territorial jurisdiction of the city. |
Указом Президента № 125 от 23 февраля 1973 года город Дарага был объявлен частью территориальной юрисдикции города. |
On December 19, 2007, it was declared a state historical-architectural reserve by decree of the President of Azerbaijan. |
19 декабря 2007 года Указом Президента Азербайджана он был объявлен государственным историко-архитектурным заповедником. |
We'll rejoin Earth Alliance when President Clark rescinds the martial law decree and steps down. |
Мы воссоединимся с Земным Альянсом, когда президент Кларк аннулирует чрезвычайное положение и отступится. |
The following year, he was appointed deputy commander of the Black Sea Fleet by Presidential decree. |
В следующем году указом президента он был назначен заместителем командующего Черноморским флотом. |
Президент Кларк подписал указ о чрезвычайном положении. |
|
The proposal was implemented by Presidential decree in February 2006, and adopted on 29 September 2006. |
Это предложение было реализовано указом президента в феврале 2006 года и принято 29 сентября 2006 года. |
Each religious community includes a rabbi proposed by his community and appointed by presidential decree. |
Каждая религиозная община имеет раввина, назначаемого президентским указом по предложению соответствующей общины. |
Inspector Fromentin by decree of the President with the support of all our ministers and by the power vested in me I award you the National Order of Merit |
инспектор Фроментин... По указу президента при поддержке нашего министерства... властью, данной мне... я награждаю вас Орденом за заслуги. |
Yuri Borisov, president of the aviation company Avia Baltika, had donated $400,000 to his campaign, and was given Lithuanian citizenship by Paksas' decree. |
Юрий Борисов, президент авиационной компании Авиа Балтика, пожертвовал 400 000 долларов на свою кампанию и получил литовское гражданство по указу Паксаса. |
On 15 February 2007, Putin signed a decree removing Alkhanov and installing Kadyrov as Chechen's acting president. |
15 февраля 2007 года Путин подписал указ об отстранении Алханова и назначении Кадырова исполняющим обязанности президента Чечни. |
The decree was proclaimed on December 1, coinciding with a meeting at the Vatican between the pope and the Soviet president. |
Указ был провозглашен 1 декабря, совпав по времени со встречей в Ватикане между Папой Римским и президентом СССР. |
This is a rare example of an appointment for life by presidential decree of an ambassador by a sovereign state. |
Это редкий пример пожизненного назначения указом президента посла суверенным государством. |
This National Commission, including representatives of many ethnic groups, was established by a presidential decree. |
Эта национальная комиссия, включающая представителей многих этнических групп, была создана указом президента. |
On 26 August the Russian president, Dmitry Medvedev, signed a decree recognizing Abkhazia and South Ossetia as independent states. |
26 августа президент России Дмитрий Медведев подписал указ о признании Абхазии и Южной Осетии независимыми государствами. |
The president could rule by decree without referring to the constitution or to parliament. |
Президент может править указом, не ссылаясь на Конституцию или парламент. |
The government can be removed from office by either a presidential decree or by vote of no confidence in the lower chamber of parliament, the Nationalrat. |
Правительство может быть отстранено от должности либо указом президента, либо вотумом недоверия нижней палате парламента, национальному парламенту. |
Quintana Roo was made a territory of Mexico by decree of President Porfirio Díaz on November 24, 1902. |
Кинтана-Роо был провозглашен территорией Мексики указом президента Порфирио Диаса от 24 ноября 1902 года. |
On 6 November 1973, President Suharto declared di Tiro a National Hero of Indonesia through Presidential Decree number 087/TK of 1973. |
6 ноября 1973 года президент Сухарто своим указом № 087 / TK от 1973 года объявил Ди Тиро национальным героем Индонезии. |
On September 13, 2007, Ukrainian President Viktor Yushchenko signed a decree conferring the national status on the Lviv State Music Academy. |
13 сентября 2007 года президент Украины Виктор Ющенко подписал указ о присвоении Львовской государственной музыкальной академии национального статуса. |
In May 2017, all Yandex services were banned in Ukraine by Presidential Decree No. 133/2017. |
В мае 2017 года все сервисы Яндекса были запрещены в Украине указом Президента № 133/2017. |
From December 2017 with a Presidential decree, the city of Aigio has and a third national holiday in 26/1 starting from January 2018. |
С декабря 2017 года Указом Президента, город Айджио имеет и Третий национальный праздник в 26/1, начиная с января 2018 года. |
The following day he persuaded the Reich's President Paul von Hindenburg to issue the Reichstag Fire Decree, which suspended most civil liberties. |
На следующий день он убедил президента Рейха Пауля фон Гинденбурга издать указ о пожаре в Рейхстаге, который приостановил большинство гражданских свобод. |
On 2 April 2010, an administrative Donetsk region court ruled the Presidential decree awarding the title to be illegal. |
2 апреля 2010 года административный суд Донецкой области признал незаконным указ президента о присвоении этого звания. |
On 24 July, President Kiir signed a decree establishing the Greater Pibor Administrative Area, an autonomous area within Jonglei State. |
24 июля президент Киир подписал указ о создании административного района «Большой Пибор» в составе штата Джонглей. |
Even before this law a presidential decree had set up the National Committee against excision and imposed fines on people guilty of excising girls and women. |
Еще до принятия этого закона президентским указом был создан Национальный комитет по борьбе с обрезанием и наложены штрафы на лиц, виновных в обрезании девочек и женщин. |
A district administrative court in Donetsk cancelled the presidential decree granting the Hero of Ukraine title to Bandera on 2 April 2010. |
Окружной административный суд Донецка 2 апреля 2010 года отменил указ президента Украины О присвоении Бандере звания Героя Украины. |
Boris Yeltsin later expressed his gratitude through a presidential decree allowing Radio Liberty to open a permanent bureau in Moscow. |
Позднее Борис Ельцин выразил свою благодарность указом президента, разрешившим Радио Свобода открыть постоянное бюро в Москве. |
Since the Presidential Decree of August 18, 1999, the fair bears the status of the National trade fair. |
С момента принятия Указа Президента от 18 августа 1999 года ярмарка имеет статус Национальной торговой ярмарки. |
So I would like to add my voice in appreciation to you and to your colleagues and delegation for your presidency. |
И поэтому я хотел бы присоединить свой голос к изъявлениям признательности вам и вашим коллегам и делегации за ваше председательство. |
The Secretary-General indicated that the President's extensive reshuffle of the judicial branch, without consultation, led to a strike by judges in February 2008. |
Генеральный секретарь отметил, что проведенные президентом без каких-либо консультаций серьезные перестановки в судебном аппарате стали причиной забастовки судей в феврале 2008 года. |
First: Lebanese President Michel Aoun is today at the forefront of shaping Lebanon’s future, and he carries on his shoulders some fateful responsibilities. |
Первое. Президент Ливана Мишель Аун (Michel Aoun) сегодня стал одной из важнейших фигур, от которых зависит будущее Ливана, и на его плечах сейчас лежит огромная ответственность. |
I recently wrote an article that said the contemptuous treatment of President Vladimir Putin at the Group of 20 meeting was juvenile and counterproductive. |
Вчера я написал статью о том, что высокомерное отношение к президенту Владимиру Путину на встрече «Большой двадцатки» было незрелым ребячеством, имеющим обратный эффект. |
President Pervez Musharraf must take immediate steps - most importantly, the formation of a national unity government - to prevent Pakistan from tearing apart at the seams. |
Президент Первез Мушарраф должен предпринять решительные шаги (важнейшим из которых является формирование правительства национального единства) по предотвращению распада Пакистана. |
Five times as many drone strikes as the entire Bush presidency. |
В пять раз больше атак беспилотников чем за все президентство Буша |
Yeah, and if I let him, they're gonna bring back the consent decree. |
Да? Разрешу, и они ему на тюремный срок наснимают. |
In accordance with the Government Decree of 1992, 19 areas of the Russian Federation are closed to foreigners without special permits. |
В соответствии с Постановлением Правительства Российской Федерации от 1992 года 19 районов Российской Федерации закрыты для иностранцев без специального разрешения. |
His presidency has been rated below average in historians' polls, although his favorability ratings have improved since leaving office. |
Его президентство было оценено ниже среднего в опросах историков,хотя его рейтинг благоприятности улучшился после ухода с поста. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by decree of the president».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by decree of the president» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, decree, of, the, president , а также произношение и транскрипцию к «by decree of the president». Также, к фразе «by decree of the president» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
