Capital city of prague - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Capital city of prague - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
столица прага
Translate

- capital [adjective]

noun: капитал, столица, прописная буква, заглавная буква, главный город, состояние, класс капиталистов, капитель колонны

adjective: капитальный, основной, главный, заглавный, превосходный, важнейший, караемый смертью, уголовный, первоклассный

- city [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города

adjective: городской, муниципальный, общегородской

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- prague [noun]

noun: Прага



In Prague, the capital of Bohemia, cool flourished in the faded Art Deco splendor of the Cafe Slavia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Праге, столице Богемии, прохлада расцвела в блеклом великолепии ар-деко кафе Славия.

Vienna, along with Paris, Santiago, Cape Town, Prague, Canberra, Bratislava and Warsaw, is one of the few remaining world capital cities with its own vineyards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вена, наряду с Парижем, Сантьяго, Кейптауном, Прагой, Канберрой, Братиславой и Варшавой, является одной из немногих оставшихся мировых столиц с собственными виноградниками.

He was also chairman of the Prague Iron Company and the First Brno Engineering Company, both major producers of capital goods in the Habsburg empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был председателем правления Пражской железной компании и первой Брненской машиностроительной компании, которые были основными производителями капитальных товаров в империи Габсбургов.

Max Brod was born in Prague, then part of the province of Bohemia in Austria-Hungary, now the capital of the Czech Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс Брод родился в Праге, тогда входившей в состав провинции Богемия в Австро-Венгрии, ныне столице Чехии.

In Prague, the capital of the Czech Republic, the musical had its premiere on December 12, 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Праге, столице Чешской Республики, премьера мюзикла состоялась 12 декабря 2014 года.

The development, demonstration and commercialization of new technological solutions can be quite capital-intensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка, демонстрация и коммерциализация новых технологических решений требуют довольно крупных капитальных затрат.

A capital commitment floor will be set, likely to be at the level of $10 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет установлен порог капитальных обязательств, по всей видимости, на уровне 10 млн. долл.

En route to the capital, United Nations personnel received a warm welcome from the Haitian population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По пути в столицу сотрудников Организации Объединенных Наций тепло приветствовало население Гаити.

For the most part, the governments that did manage to cut spending did so at the expense of capital investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев правительства, которым удалось урезать расходы, добились этого за счет сокращения инвестиций в основной капитал.

You arrive at the capital, an expert in poisoning, some days later my grandson dies of poisoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, знаток ядов, прибыли в столицу, а несколькими днями позже мой внук был отравлен.

The Tu-204 airplane owned by Red Wings airlines, which was travelling from Prague to Moscow, crashed on December 29, 2012, while landing at Moscow’s Vnukovo Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет Ту-204 авиакомпании Red Wings, следовавший рейсом Прага - Москва, потерпел крушение 29 декабря 2012 года при посадке в московском аэропорту Внуково.

In those few weeks he had frightfully dissipated his little capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эти несколько недель он сильно растратил свой маленький капитал.

I think you've got a great job in the publishing capital of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему у тебя прекрасная работа в издательской столице мира.

Maybe we should be looking to pull your investment capital from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может нам нужно подумать о том, чтобы убрать оттуда твои инвестиции.

Axe Capital is profiting from the deaths of 9/11!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акс Капитал зарабатывает на жертвах 11 сентября!

I was in San Francisco working venture capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был в Сан-Франциско работал в инвестиционном фонде.

As pleasurable as those 300 seconds sound, your uncle was already generous enough to help the strange American you brought home from Prague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же приятно, как и эти 300 секунд то, что твой дядя достаточно великодушен, помогая странному американцу, которого ты привезла домой из Праги.

I don't need to remind Your Honor that there is no bail for capital murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нужно и напоминать, ваша честь, что при тяжком убийстве залог не назначается.

'I'm not interested in any murder at all, whether it's at Prague, Vienna, Sarajevo or London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня вообще никакие убийства не интересуют. Будь то в Праге, в Вене, в Сараеве или в Лондоне.

'I've only recently been transferred to Prague,' said Svejk. 'I don't come from here. I'm from the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я недавно переведен в Прагу, - сказал Швейк, -нездешний, из провинции.

This is a capital crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это преступление – смертная казнь.

I invest the capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я инвестирую свои деньги.

Until the emergence of Sand Hill Road in the 1980s, many of the largest venture capital firms held offices in the Russ Building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До появления Sand Hill Road в 1980 - х годах многие из крупнейших венчурных компаний имели офисы в здании Russ.

It was not until 1913, at 35 years old and following an offer to go to Prague as associate professor, that she got a permanent position at KWI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в 1913 году, в возрасте 35 лет и после предложения поехать в Прагу в качестве адъюнкт-профессора, она получила постоянную должность в кви.

After Army service in World War I, he became Professor of Mathematics at the Karl-Ferdinand University in Prague in 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После службы в армии в Первую Мировую войну он стал профессором математики в Университете Карла-Фердинанда в Праге в 1918 году.

In 1686, two years after the unsuccessful siege of Buda, a renewed campaign was started to enter the Hungarian capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1686 году, через два года после неудачной осады Буды, началась новая кампания по вторжению в венгерскую столицу.

The national insurrection against the Habsburgs began in the Hungarian capital in 1848 and was defeated one and a half years later, with the help of the Russian Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное восстание против Габсбургов началось в венгерской столице в 1848 году и было разгромлено полтора года спустя с помощью Российской Империи.

The imperial army retreated to the capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Императорская армия отступила к столице.

Homosexuality is frequently a taboo subject in Saudi Arabian society and is punished with imprisonment, corporal punishment and capital punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомосексуализм часто является запретной темой в обществе Саудовской Аравии и карается тюремным заключением, телесными наказаниями и смертной казнью.

Later on, October 8, 2006, she appeared as a special surprise guest at the opening ceremony of the Forum 2000 international conference in Prague, Czech Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, 8 октября 2006 года, она появилась в качестве специального неожиданного гостя на церемонии открытия международной конференции Форум 2000 в Праге, Чешская Республика.

On 14 February 1945, the US Army Air Forces carried out an air raid over Prague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 февраля 1945 года ВВС Армии США совершили воздушный налет на Прагу.

Paul Signac, 1901, L'Hirondelle Steamer on the Seine, oil on canvas, National Gallery in Prague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поль Синьяк, 1901, пароход Хирондель на сене, холст, масло, Национальная галерея в Праге.

The territorial dukes then defeated Vladislav through treason at Vysoká on 22 April 1142, but their siege of Prague failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем 22 апреля 1142 года территориальные герцоги нанесли Владиславу поражение при высокой измене, но осада Праги не удалась.

In 1952, the credit union had 492 members and had capital of $301,508.80.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1952 году кредитный союз насчитывал 492 члена и имел капитал в размере $ 301 508,80.

Heijō-kyō, modern day Nara, was founded in 708 as the first permanent capital of the state of Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэйдзе-ке, современная Нара, была основана в 708 году как первая постоянная столица государства Япония.

But when in 1845 the Radicals regained power at Zürich, which was again the Federal capital for 1845–46, Zürich took the lead in opposing the Sonderbund cantons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда в 1845 году радикалы восстановили власть в Цюрихе, который снова был Федеральной столицей в 1845-46 годах, Цюрих возглавил борьбу против Зондербундских кантонов.

The sale of fireworks to the public was banned in various states through the 1980s and by the Australian Capital Territory on 24 August 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажа фейерверков для публики была запрещена в различных штатах в 1980-х годах и Австралийской столичной территорией 24 августа 2009 года.

Protests became increasingly common as suffragette Alice Paul led parades through the capital and major cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протесты становились все более распространенными по мере того, как суфражистка Элис Пол проводила парады по столице и крупным городам.

Interest rate parity rests on certain assumptions, the first being that capital is mobile - investors can readily exchange domestic assets for foreign assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паритет процентных ставок основывается на определенных допущениях, первое из которых заключается в том, что капитал является мобильным - инвесторы могут легко обменять внутренние активы на иностранные активы.

In general, in Marxist terms wage labourers and those dependent on the welfare state are working class, and those who live on accumulated capital are not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, в марксистских терминах наемные рабочие и зависимые от государства всеобщего благосостояния - это рабочий класс, а те, кто живет на накопленный капитал, - нет.

Another matter shook up the Austrian capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой вопрос потряс австрийскую столицу.

The cornerstone of the abbey church was laid on February 15, 1925, and it was completed and consecrated on January 13, 1926 to the Infant of Prague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краеугольный камень аббатской церкви был заложен 15 февраля 1925 года, а 13 января 1926 года она была достроена и освящена Пражскому младенцу.

Josef Nesvadba was born in Prague, Czechoslovakia on 19 June 1926.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йозеф Несвадба родился в Праге, Чехословакия, 19 июня 1926 года.

Then he left his tenure at the German University in 1939 and opened a private office for neurology and psychiatry in Prague where he worked until 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он оставил свой пост в немецком университете в 1939 году и открыл частный кабинет неврологии и психиатрии в Праге, где он работал до 1941 года.

After seizing power, Yoritomo set up his capital in Kamakura and took the title of shōgun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захватив власть, Еритомо основал свою столицу в Камакуре и принял титул сегуна.

While the political center of Japan was now Tokyo, Kyoto remained the cultural capital, the center for religion and art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя политическим центром Японии теперь был Токио, Киото оставался культурной столицей, центром религии и искусства.

Daily connections link the capital to other towns in Serbia and many other European destinations through the city's central bus station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежедневные сообщения связывают столицу с другими городами Сербии и многими другими европейскими пунктами назначения через центральный автовокзал города.

In 1975 Soyinka was promoted to the position of editor for Transition, a magazine based in the Ghanaian capital of Accra, where he moved for some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 году Сойинка был назначен редактором журнала Transition, расположенного в столице Ганы Аккре, куда он переехал на некоторое время.

The final blow to the city was the decision taken in 1603 by the Tokugawa shōguns to move the capital to nearby Edo, the place now called Tokyo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последним ударом по городу стало принятое в 1603 году сегунами Токугава решение перенести столицу в соседнее Эдо, место, ныне называемое Токио.

The magazine consistently advocated for initiative and referendum, for prison reform, against capital punishment, and for the prohibition of alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал последовательно выступал за инициативу и референдум, за тюремную реформу, против смертной казни и за запрет алкоголя.

He left Moscow for Prague in 1920, where he worked as a member of the Soviet diplomatic mission while continuing with his doctoral studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920 году он уехал из Москвы в Прагу, где работал в качестве члена советской дипломатической миссии, продолжая свою докторантуру.

The song was first performed live on May 22, 2016 in Prague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые эта песня была исполнена в прямом эфире 22 мая 2016 года в Праге.

Following ten days of negotiations, Bird arrived in Prague to helm the production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После десяти дней переговоров Берд прибыл в Прагу, чтобы возглавить производство.

In September 2008, Entrust participated in the ePassports EAC Conformity & Interoperability Tests in Prague, Czech Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2008 года компания Entrust приняла участие в тестах соответствия и интероперабельности ePassports EAC в Праге, Чешская Республика.

The monastery continued functioning until the period of the Hussites, when it was attacked and plundered by the citizens of Prague in 1420.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монастырь продолжал функционировать вплоть до периода гуситов, когда он был атакован и разграблен жителями Праги в 1420 году.

Medal commemorating translation of Norbert's body to Prague in 1627.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медаль в память о переводе тела Норберта в Прагу в 1627 году.

Ferdinand was overwhelmed, especially as the delegations paraded into Prague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискуссия здесь вызывает смущение, что мы на самом деле, кажется, ничего не говорим о континентальной знати.

Heydrich's superior, Heinrich Himmler, sent his personal physician, Karl Gebhardt, who flew to Prague and arrived that evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальник Гейдриха Генрих Гиммлер прислал своего личного врача Карла Гебхардта, который вылетел в Прагу и прибыл в тот же вечер.

Britain and France signed away the territorial integrity of a sovereign state and maneuvered Prague into the position of a defeated power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англия и Франция подписали договор о территориальной целостности суверенного государства и поставили Прагу в положение побежденной державы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «capital city of prague». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «capital city of prague» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: capital, city, of, prague , а также произношение и транскрипцию к «capital city of prague». Также, к фразе «capital city of prague» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information