Profiting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
advantaging, availing, benefiting, benefitting, helping, serving
losing
Profiting present participle of profit.
If you created a product that worked well and was durable, it was assumed you would have no difficulty profiting. |
Если вы создали продукт, который хорошо работал и был долговечным, предполагалось, что у вас не будет никаких трудностей с получением прибыли. |
In 1963, Norton begins exploiting prison labor for public works, profiting by undercutting skilled labor costs and receiving bribes. |
В 1963 году Нортон начинает использовать тюремный труд для общественных работ, получая прибыль за счет снижения стоимости квалифицированной рабочей силы и получения взяток. |
Существуют три способа извлeчь выгоду из этой встречи. |
|
That's the non-Profit our invaders are profiting from. |
Некоммерческий проект, из которого нападавшие извлекают прибыль... |
Ты определённо извлекаешь выгоду, поэтому это не правомерно. |
|
Your business is profiting off people beating the crap out of each other. |
Твое дело - наживаться на тех людях, которые проиграли. |
Profiting by the discovery he poured out to her his whole heart. |
Пользуясь этим, он изливал ей свое сердце. |
The position of master was a sinecure largely regarded by its occupants as means of profiting at the expense of the poor in their charge. |
Положение хозяина было синекурой, которую его обитатели в основном рассматривали как средство наживы за счет бедных, находящихся в их ведении. |
He was off duty that day and was profiting by his leisure time to indulge in his mania for making little boxes. |
В этот день полицейский не дежурил и пользовался досугом, чтобы предаться своей любимой страсти - выпиливанию коробочек. |
You're profiting from this, aren't you? |
Вы на этом зарабатываете, не так ли? |
There were so many situations wherein what one might do in the way of taking or profiting was open to discussion and doubt. |
Могло случиться, что способ приобретения или наживы вызывал сомнения и порицания. |
Profiting by their panic, we shall exterminate them completely; this will cool the King's courage and cover us with glory, besides ensuring the success of our mission. |
Воспользовавшись их паникой, мы уничтожим их полностью; это охладит мужество короля и покроет нас славой, а также обеспечит успех нашей миссии. |
Petrobras will be profiting incredibly well, by selling oil AND ethanol. |
Petrobras будет невероятно хорошо зарабатывать, продавая нефть и этанол. |
When he's not profiting from children selling his poison, he's happily abusing them. |
Когда он не наживается продавая детям свой яд, он успешно использует его сам. |
Right, they prevent her from profiting from her story, but she would like you to donate the money to the hot lunch program at South Oak Elementary. |
Да, он запрещает ей получать прибыль от истории, но она хочет, чтобы вы пожертвовали деньги на программу горячих обедов в начальную школу Саус Оук. |
She was just one entrepreneur profiting from a Britain that was more organised than ever before. |
Она была всего лишь одним предпринимателем, получающим прибыль от Британии, которая была более организованной, чем когда-либо прежде. |
In the fair trade debate there are many complaints of failure to enforce these standards, with producers, cooperatives, importers and packers profiting by evading them. |
В дебатах о справедливой торговле есть много жалоб на несоблюдение этих стандартов, а производители, кооперативы, импортеры и упаковщики получают прибыль, уклоняясь от них. |
Since Attorney Myers had been researching this for years, I asked him which companies were profiting from these insurance policies. |
Поскольку юрист Маерс исследовал это на протяжении нескольких лет, я спросил его какие компании получали выгоду с таких страховых полисов. |
Some even call for a total shutdown of the War on Drugs itself and believe that this solution will mitigate the profiting incentives of the prison-industrial complex. |
Некоторые даже призывают к полному прекращению самой войны с наркотиками и полагают, что это решение смягчит стимулы получения прибыли тюремно-промышленным комплексом. |
They were profiting by sending hazardous materials into populated zones. |
Они получали прибыль, посылая опасные материалы в густонаселенные зоны. |
One way of cheating and profiting through gambling is to bet against yourself and then intentionally lose. |
Один из способов обмана и получения прибыли через азартные игры заключается в том, чтобы поставить против себя, а затем намеренно проиграть. |
Axe Capital is profiting from the deaths of 9/11! |
Акс Капитал зарабатывает на жертвах 11 сентября! |
As a child, he is shown competing in school with Nelu Azan, the daydreaming aristocrat, profiting from Azan's generosity and overtaking him in many respects. |
В детстве он соревнуется в школе с Нелу Азаном, мечтательным аристократом, извлекая выгоду из щедрости азана и обгоняя его во многих отношениях. |
He lost no time in profiting by his seniority. |
И с первого же дня начал усердно пользоваться своим старшинством. |
Such a change prevented Chile from profiting as a result of the war and gaining its financial independence. |
Такая перемена помешала Чили извлечь выгоду из войны и обрести финансовую независимость. |
All the armed factions in Afghanistan - including the warlords and the Taliban - are profiting from the illicit traffic in narcotic drugs. |
Всем вооруженным фракциям в Афганистане, включая лидеров военизированных формирований и движение «Талибан», выгодна незаконная торговля наркотиками. |
He had absolutely no interest in patenting his ideas or personally profiting from them. |
Его совсем не интересовало патентование его идей или извлекание из них личной пользы. |
Profiting, yes, but this is part of a much larger design way beyond any of us. |
Прибыли получает, да, но это - часть гораздо более злого умысла далеко за пределами целей любого из нас. |
Most prisoners have jobs such as messengers, hairdressers, and shopkeepers, with many profiting from the tourist trade. |
Большинство заключенных работают посыльными, парикмахерами и лавочниками, причем многие получают прибыль от туристической торговли. |
In a small way, other men were following his lead, buying and selling land and profiting by the improvement work he was doing. |
Другие, более мелкие дельцы, идя по его стопам, тоже покупали и перепродавали земельные участки, извлекая прибыль из его работ по благоустройству города. |
We know that ISIL is profiting from the looting of sites, but we don't know the scale. |
Мы знаем, что ИГИЛ наживается на грабежах, но мы не знаем масштабов. |
Eliane Karp, an anthropologist and wife of former Peruvian President Alejandro Toledo, accused Yale of profiting from Peru's cultural heritage. |
Элиана Карп, антрополог и жена бывшего президента Перу Алехандро Толедо, обвинила Йель в получении прибыли от культурного наследия Перу. |
In August 1815 Élisa's father had the idea of profiting from the Garnerin name and giving Paris the new experience of a woman descending by parachute. |
В августе 1815 года отцу Элизы пришла в голову идея извлечь выгоду из имени Гарнерен и дать Парижу новый опыт женщины, спускающейся на парашюте. |
The Senator, like Butler and Mollenhauer, was profiting greatly by cheap loans from the same source to various designated city depositories. |
Сенатор, так же как и Батлер и Молленхауэр, сам немало наживался на выгодных ссудах из того же источника, которые под видом вкладов предоставлялись различным банкам. |
They are profiting for wielding the authority of the inscrutable. |
Они пользуются преимуществом, обеспеченным секретностью. |
Related activities such as brothel keeping, solicitation and profiting from the prostitution of others are illegal. |
Связанные с этим виды деятельности, такие как содержание публичных домов, вымогательство и получение прибыли от проституции других лиц, являются незаконными. |
The evictions are due to the law prohibiting profiting from the work of prostitutes. |
Выселение происходит из-за закона, запрещающего получать прибыль от работы проституток. |
He purchases as much as possible, profiting at the banks' expense and waits until the last minute to sell. |
Он покупает как можно больше, получая прибыль за счет банков, и ждет до последней минуты, чтобы продать. |
Germany, the land that gave us the revealing word schadenfreude (joy at someone else’s suffering) is profiting from the pain of the rest of Europe. |
Германия – страна, подарившая нам красивое слово schadenfreude (злорадство), - получает выгоду от страданий остальной Европы. |
Luisa Ortega Díaz, Chief Prosecutor of Venezuela from 2007 to 2017, revealed that President Maduro had been profiting from the food crisis. |
Луиза Ортега Диас, главный прокурор Венесуэлы с 2007 по 2017 год, показала, что президент Мадуро извлекал выгоду из продовольственного кризиса. |
Japan's aging population is considered economically prosperous profiting the large corporations. |
Стареющее население Японии считается экономически благополучным, наживаясь на крупных корпорациях. |
The rats undercover of the black-out and profiting by ruined buildings are forming the menace of an enemy within our gates. |
Крысы, промышляющие под покровом ночи и плодящиеся в разрушенных зданиях, грозят превратиться в нашего внутреннего врага. |
By the year's end three more suspects were sentenced to imprisonment for encouraging and profiting from prostitution. |
Диалектика заняла центральное место в континентальной философии, но она не играет никакой роли в англо-американской философии. |
Speculation: Speculating is profiting from fluctuations in the price or value of the underlying instrument or security. |
Спекуляция: Спекулировать означает извлекать выгоду из колебаний цены или величины базового инструмента или ценных бумаг. |
The act also finds individuals profiting from prostitution, such as pimps and brothel owners, more culpable than the prostitutes themselves. |
Наличие кого - то, кто действительно знает предмет, может быть полезно иногда-я когда-нибудь упоминал об этом раньше? |
- is profiting - наживается
- profiting from - прибыль от
- by profiting - по Profiting
- are profiting from - получают прибыль от
- are profiting - наживающихся
