Abbey - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- Abbey [ˈæbɪ] сущ
- аббатствоср, монастырьм(abbacy, monastery)
- аббатм(abbot)
- Вестминстерское аббатство
-
| noun | |||
| аббатство | abbey, abbacy, abbotship | ||
| монастырь | monastery, convent, cloister, priory, abbey, house | ||
- abbey сущ
- priory · cloister · monastery · convent · abbot
noun
- monastery, convent, priory, cloister, friary, nunnery, charterhouse, cenobium
secular, public place
Abbey the building or buildings occupied by a community of monks or nuns.
It was mainly recorded at Abbey Road studios in Spring 1981 over several sessions. |
В основном он был записан в студии Abbey Road весной 1981 года в течение нескольких сессий. |
The same way that I know you spent the weekend trying to sync the Beatles' Abbey Road with Jaws. |
- Оттуда же, откуда я знаю, что ты провел выходные, пытаясь синхронизировать альбом Abbey Road Битлз с фильмом Челюсти. |
It meets a roundabout for Swineshead and passes through Drayton, meets the B1391 as Abbey Lane, then Drayton Road. |
Он пересекает кольцевую развязку для Суинсхеда и проходит через Дрейтон, пересекает B1391 как Эбби-Лейн, а затем Дрейтон-Роуд. |
Резная столица, Южная дверь аббатства Мария Лаах, Германия. |
|
She changed her name when she began her acting career with the Abbey Theatre. |
Она сменила имя, когда начала свою актерскую карьеру в театре аббатства. |
It is well known as the site of the Benedictine abbey, Santa Maria de Montserrat, which hosts the Virgin of Montserrat sanctuary. |
Он хорошо известен как место бенедиктинского аббатства Санта-Мария-де-Монсеррат, где находится святилище Девы Марии Монсерратской. |
Gregor Mendel was crossbreeding pea plants in the 1850s, at an abbey not unlike this one. |
Грегор Мендель скрещивал горох в 1850-ых, в святилище делают также. |
The local Lords were represented in the House of Lords, as was the Abbot of St John's Abbey. |
Местные лорды были представлены в Палате лордов, как и аббат аббатства Святого Иоанна. |
In 1969, 145 years after Byron's death, a memorial to him was finally placed in Westminster Abbey. |
В 1969 году, через 145 лет после смерти Байрона, в Вестминстерском аббатстве был установлен памятник ему. |
And then we'd pull up at Abbey Road Studio and just be, like, fall out of the car. |
И вот мы наконец добрались до студии на Эбби Pоуд и просто вывалились из автомобиля. |
Battle Abbey was founded by William at the site of the battle. |
Боевое аббатство было основано Вильгельмом на месте сражения. |
Something, you get a little Downton Abbey. |
Иногда вы похожи на персонажа из Аббатства Даунтон. |
Black recorded the song at Abbey Road Studios on 2 July with Martin producing the session. |
Блэк записал эту песню в студии Abbey Road Studios 2 июля, а Мартин продюсировал эту сессию. |
Стиви Даннем вернулся после стольких лет. |
|
He was buried in Poets' Corner in Westminster Abbey; his grave now lies immediately adjacent to that of Alfred Tennyson. |
Он был похоронен в Уголке поэтов в Вестминстерском аббатстве; его могила теперь находится непосредственно рядом с могилой Альфреда Теннисона. |
After the status of the foundation was elevated from a priory to an abbey, a tower house was added to the west range. |
После того как статус фундамента был повышен с Приората до аббатства, к западному хребту был пристроен башенный дом. |
The ceremony in Westminster Abbey, with the exception of the anointing and communion, was televised for the first time. |
Церемония в Вестминстерском аббатстве, за исключением помазания и причастия, была впервые показана по телевидению. |
The other venues were Mayfair Studios, Olympic Studios, Abbey Road Studios, Eel Pie Studios, Audio International and RAK Studios. |
Другими объектами были студии Mayfair, Olympic Studios, Abbey Road Studios, Eel Pie Studios, Audio International и RAK Studios. |
Anna Magdalena was an alto singer and a violinist, and in 1727 became director of the choir and the Kapelle of the Abbey. |
Анна Магдалена была альтовой певицей и скрипачкой, а в 1727 году стала директором хора и Капеллы аббатства. |
Others, such as Westminster Abbey, are former abbeys and cathedrals. |
Другие, такие как Вестминстерское аббатство, являются бывшими аббатствами и соборами. |
And the magnificent abbey was soon wrapped in the devouring flames, its tall Gothic windows showing grimly through the waves of fire as they parted. |
И скоро величественное аббатство обхватилось сокрушительным пламенем, и колоссальные готические окна его сурово глядели сквозь разделявшиеся волны огня. |
Between the years of 1551 and 1555 the church was extensively restored, using quantities of masonry and timber from the ruins of the Abbey. |
Между 1551 и 1555 годами церковь была тщательно восстановлена, используя большое количество каменной кладки и древесины из руин аббатства. |
некоторые люди покидают святилище. |
|
I was staying in St John's Wood, near Abbey Road, with a playwright friend of my dad's called Harry. |
Я жил в районе Сент-Джонс-Вуд, недалеко от Эбби-Роуд, у друга моего отца, драматурга Гарри. |
The Abbey of Our Lady of Montserrat, or Manila Abbey, is a Benedictine men's monastery located on Mendiola Street in Manila, the Philippines. |
Аббатство Богоматери Монсерратской, или Манильское аббатство, - это бенедиктинский мужской монастырь, расположенный на улице Мендиола в Маниле, Филиппины. |
Dear affectionate creature!—You banished to Abbey-Mill Farm!—You confined to the society of the illiterate and vulgar all your life! |
— Милое, нежное создание!Заточить вас на ферме в Эбби-Милл!Вас обречь на всю жизнь обществу невежд и простолюдья! |
You will be taken to Syon Abbey today, to wait upon the King's further pleasure. |
Сегодня вас перевезут в аббатство Сион, в ожидании дальнейших распоряжений Его Величества. |
They're all in the abbey, apart from Thomas Grey. |
Они все в монастыре, за исключением Томаса Грея. |
One cannot help but be confused by the Downton Abbey complexity of government bureaucracy. |
Он не виноват, но смущен запутанностью бюрократического аппарата Аббатства Даунтон. |
Вот почему я предпочитаю караван Абби Оксфорд. |
|
George VI's coronation at Westminster Abbey took place on 12 May 1937, the date previously intended for Edward's coronation. |
Коронация Георга VI в Вестминстерском аббатстве состоялась 12 мая 1937 года-дата, ранее предназначавшаяся для коронации Эдуарда. |
The abbey started operating two glassworks in the 13th century. |
В 13 веке в аббатстве начали работать два стекольных завода. |
Я думала, что она соскользнет мне на нос в аббатстве. |
|
A major area of organisation and work for the Duchess was in founding four hospitals in Woburn and in the grounds of Woburn Abbey. |
Главной сферой организации и работы герцогини было основание четырех больниц в Уоберне и на территории Уобернского аббатства. |
Memorial inscriptions for Mason may be found in the church at Aston near Rotherham where he was rector and at Poet's Corner in Westminster Abbey. |
Памятные надписи по Мейсону можно найти в церкви в Астоне близ Ротерхэма, где он был настоятелем, и на углу поэта в Вестминстерском аббатстве. |
That is why Hood sent in his thug Tuck to break into the Abbey. |
Из-за неё Робин Гуд послал своего головореза Тука вломиться в аббатство. |
Церковь аббатства в Бирнау, во время венчания. |
|
Up to 700 prisoners worked in a workshop set up in the abbey, making straw hats, which started a fire in 1834 and partially damaged it. |
До 700 заключенных работали в мастерской, созданной в аббатстве, делая соломенные шляпы, которые начали пожар в 1834 году и частично повредили его. |
With him a new era of progress and prosperity began on the Abbey of Strahov, which was in decline when he became its abbot. |
С ним началась новая эра прогресса и процветания в аббатстве Страхова, которое находилось в упадке, когда он стал его настоятелем. |
A building that is designated as a basilica might be a cathedral, an abbey, a shrine or a parish church. |
Здание, которое обозначается как базилика, может быть собором, аббатством, святыней или приходской церковью. |
Is there an Operation Abbey Road? |
Есть ли операция Эбби Роуд? |
Now I tend the herbarium and minister to the sick in the Abbey and town. |
Теперь я выращиваю травы и помогаю больным в аббатстве и городе |
You must take refuge in the abbey. |
Вы должны укрыться в Аббатстве. |
The next thing to do, said Mr. Satterthwaite, is to have some lunch. After that, we'll go out to the Abbey and see what we can discover on the spot. |
Сейчас нам нужно сходить куда-нибудь на ленч,- предложил мистер Саттерсвейт. - А потом мы отправимся в Эбби и попытаемся обнаружить что-нибудь на месте происшествия. |
The Teacher recalled a small announcement sign he had seen on his way into the abbey. Immediately he knew the perfect place to lure them. |
И тут Учитель вспомнил маленькое объявление, которое видел по пути к аббатству. Он тут же понял: лучшего места не найти, надо только придумать, как заманить их туда. |
He came to the Abbey two evenings ago, on purpose to consult me about it. |
Два дня назад приезжал ко мне в аббатство посоветоваться. |
If you prefer it, I'd be happy to arrange for your place in an abbey. |
Если ты хочешь, я буду счастлив подготовить для тебя место в аббатстве. |
In 1958, a granite statue of Rafter, representing participants in the Easter Rising, was erected in the Abbey Square in Enniscorthy. |
В 1958 году на площади аббатства в Эннискорти была установлена гранитная статуя Рафтера, представляющая участников Пасхального восстания. |
Leaving Abbey Road in 1991, Bendall became an independent producer/engineer. |
Покинув Эбби-Роуд в 1991 году, Бендалл стал независимым продюсером/инженером. |
The prominent American impresario Henry Eugene Abbey managed him during that trans-Atlantic visit. |
Известный американский импресарио Генри Юджин Эбби руководил им во время этого трансатлантического визита. |
Many of these houses are the setting for British period dramas, such as Downton Abbey. |
Многие из этих домов являются местом действия драм британского периода, таких как Аббатство Даунтон. |
Sedlec Abbey is a former Cistercian monastery in Sedlec, part of Kutná Hora in the Czech Republic. |
Аббатство Седлец-это бывший цистерцианский монастырь в Седлеце, часть города Кутна-Гора в Чешской Республике. |
Прошлой ночью он вломился в аббатство. |
|
She was buried in Westminster Abbey on 17 December. |
Она была похоронена в Вестминстерском аббатстве 17 декабря. |
What strikes one about this account, is not the lawlessness of the abbey's tenants but their touching faith in the legal process. |
Что поражает в этом рассказе, так это не беззаконие арендаторов аббатства, а их трогательная вера в судебный процесс. |
Some of the most common characters in the Unseelie Court were bogies, bogles, boggarts, abbey lubbers and buttery spirits. |
Некоторые из самых распространенных персонажей в Неблагом дворе были боги, богли, боггарты, Эбби Любберс и маслянистые духи. |
This became the Battle of Britain Chapel at Westminster Abbey, which was unveiled by King George VI on 10 July 1947. |
Это стало часовней битвы за Британию в Вестминстерском аббатстве, которая была открыта королем Георгом VI 10 июля 1947 года. |
The pair worked on the abbey church from 1931–1939, leaving only the back wall of the nave above the entrance blank. |
Пара работала над церковью аббатства с 1931 по 1939 год, оставив пустой только заднюю стену нефа над входом. |
- abbey theater - театр Эбби
- abbey theatre - театр Эбби
- benedictine abbey - Бенедиктинское аббатство
- ettal abbey - аббатство Этталь
- fountains abbey - Фаунтезианское аббатство
- lacock abbey - Лейкокское аббатство
- abbey and altenmunster of lorsch - аббатство в Лорше
- abbey church - церковь упраздненного аббатства
- abbey church of saint-savin-sur-gartempe - аббатская церковь Saint-Savin-sur-Gartempe
- abbey of cervara - аббатство Кервары
- abbey of s. maria de olearia - аббатство Св. Марии де Олеариа
- abbey of sassovivo - аббатство Сассовиво
- abbey of silvanes - аббатство Сильванес
- abbey of the holy spirit - аббатство Св. Духа
- altenburg abbey - аббатство Альтенберг
- battle abbey and battlefield - битва при Гастингсе
- downside abbey - церковь Св. Григория Великого
- abbey brewery - аббатство пивоварня
- old abbey - старое аббатство
- cistercian abbey - цистерцианского аббатства
- to abbey - в аббатстве
- westminister abbey - Вестминстерское аббатство
- abbey library - библиотека аббатства
- in westminster abbey - в Вестминстерском аббатстве
- abbey stead - владения монастырские
- reconstruct a ruined abbey - восстановить разрушенное аббатство
- Kept for safety at Kirklees Abbey - Хранится в целях безопасности в аббатстве Кирклис
- A deep hush pervaded the Abbey - В аббатстве воцарилась глубокая тишина
- Is there an Operation Abbey Road? - Существует ли операция «Эбби Роуд»
- They used to have an abbey downtown - Раньше у них было аббатство в центре города
