Captured text - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Captured text - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
захваченный текст
Translate

- captured [verb]

adjective: захваченный, трофейный

- text [noun]

noun: текст, тема, оригинал, руководство, подлинный текст, цитата из библии

verb: писать крупным почерком



This extension mirrors the same IP policy captured in the text of the Trans-Pacific Partnership, paragraph 18.63.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это расширение отражает ту же политику в области ИС, которая отражена в тексте Транстихоокеанского партнерства, пункт 18.63.

A calculated move out of Sun Tzu's classic text, The Art of War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо просчитанный ход, прямо как в классическом труде Сан Цзу Искусство войны

When delegations asked to bracket certain text elements, these brackets were included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда делегации просили заключить в скобки определенные текстовые элементы, такие скобки включались.

The text of the letter could be made available to the Committee if it so requested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Комитет пожелает, ему будет представлен текст этого письма.

This function returns the target text, or a blank text string if the target is not a text string.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта функция возвращает целевой текст либо пустую текстовую строку, если целевая ячейка не содержит текста.

The full text of the statements is available on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С полным текстом заявлений можно ознакомиться на сайте.

The full text of the communication is available at: .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С полным текстом сообщения можно ознакомиться по адресу: .

Combines the text from multiple ranges and/or strings, but it doesn't provide the delimiter or IgnoreEmpty arguments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединяет текст из нескольких диапазонов или строк, но не добавляет разделитель или аргументы IgnoreEmpty.

You can control the MIME or plain text encoding options for specific contacts in your Contacts folder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете указывать параметры кодирования MIME или кодирования в виде обычного текста для определенных контактов в вашей папке Контакты.

Import contacts from a .csv or .pst file A comma separated value file contains contacts you have exported into a text file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импорт контактов из CSV- или PST-файла Файл в формате CSV (с разделителями-запятыми) содержит контакты, экспортированные в текстовый файл.

Or as the next picture shows, you could use the ISTEXT function in a separate column to check for text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, как показано на следующем рисунке, можно использовать функцию ЕТЕКСТ в отдельном столбце для поиска текста.

In the All free text invoices list page, select an existing free text invoice to modify, or click Free text invoice to create a new free text invoice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На странице списка Все накладные с произвольным текстом выберите существующую накладную с произвольным текстом, которую требуется изменить, или нажмите Накладная с произвольным текстом, чтобы создать новую накладную с произвольным текстом.

The most common reason ads aren't approved is because the images in the ads are more than 20% text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из самых частых причин отклонения рекламы является наличие более чем 20% текста на изображениях в объявлениях.

So, select the text, and in the mini-toolbar, select a fairly dark blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я выделяю текст и выбираю на мини-панели инструментов темно-синий цвет.

Generate and import the text file for SPED EFD Contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание и импорт текстового файла для вкладов SPED EFD.

I just got a text from Keith, Northeast Regional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришло сообщение от Кита, северо-западный регион.

So I'm not gonna be reachable by phone or text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я не буду отвечать на звонки или смс.

How many times a day does Schmidt text you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько раз в день, Шмидт пишет тебе сообщения?

Many homes have a religious text over the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На дверях большинства домов наличествуют надписи религиозного содержания.

Do you know how to text message?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь как писать смс?

A friend asked me if you'd agree to read an original text on the radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой друг попросил узнать у Вас, не согласитесь ли Вы прочесть оригинальный текст по радио.

You could've just sent a text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мог бы прислать смс.

That s exactly how my face looked like... when my text mate didn't show up on our first date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот-вот. Моё лицо выглядело точно таким же, когда мой дружок по чату не явился на наше первое свидание.

I text her every 90 minutes anyways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ей всё равно каждые полтора часа пишу.

No, people text because they don't like to be put on the spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, люди пишут смс, потому что не хотят, чтобы их поставили в затруднительное положение.

Text me later?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напишешь мне потом?

All of my efforts, my struggles... pursued by bloodthirsty Frenchmen, captured and tortured... by Declan Harp, what a bast...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мои усилия, старания... из-за кровожадных французов, пойман и замучен... Декланом Харпом, какой мерзавец...

This article incorporates text from the United States National Library of Medicine, which is in the public domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья включает в себя текст из Национальной Медицинской библиотеки Соединенных Штатов, который является общественным достоянием.

The Yavanajataka is a Sanskrit translation of a Greek astrological text, whose title translates as The Horoscopy of the Greeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яванаджатака - это санскритский перевод греческого астрологического текста, название которого переводится как Гороскопия греков.

Common to all binary-to-text encoding schemes, Base64 is designed to carry data stored in binary formats across channels that only reliably support text content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая для всех схем кодирования двоичных файлов в текст, Base64 предназначена для передачи данных, хранящихся в двоичных форматах по каналам, которые надежно поддерживают только текстовое содержимое.

Observer Francis Buchanan reports that 70,000 were captured, from a population of 80,000, with 10,000 escaping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдатель Фрэнсис Бьюкенен сообщает, что было захвачено 70 000 человек из 80 000 населения, а 10 000 человек бежали.

For Aranda, adapting a literary work did not involve complications of faithfulness, or lack of the same, to the original text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Аранды адаптация литературного произведения не включала в себя усложнения верности или отсутствия таковой оригинальному тексту.

The end of the bold text segment would be indicated by “”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце выделенного жирным шрифтом сегмента текста будет указано “”.

Usually parameters reproduce the value, and the template adds the SI unit or additional standard text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно параметры воспроизводят значение, а шаблон добавляет единицу Си или дополнительный стандартный текст.

The text in Ford Motor Company's logo is written in Spencerian Script, as is the Coca-Cola logo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текст на логотипе Ford Motor Company написан Спенсеровским шрифтом, как и логотип Coca-Cola.

Because SMS is very popular today, it became relevant to include text messaging as a contact possibility for consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку SMS сегодня очень популярны, стало актуальным включить текстовые сообщения в качестве возможности контакта для потребителей.

At the Temple in Jerusalem, each farmer would present his Bikkurim to a Kohen in a ceremony that followed the text of Deut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Иерусалимском храме каждый крестьянин преподносил свой Биккурим Коэну на церемонии, которая следовала тексту Втор.

Text linguistics is a branch of linguistics that deals with texts as communication systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лингвистика текста-это раздел лингвистики, который рассматривает тексты как коммуникативные системы.

Usually parameters reproduce the value, and the template adds the SI unit or additional standard text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно параметры воспроизводят значение, а шаблон добавляет единицу Си или дополнительный стандартный текст.

The URL of the online location where the text of the publication can be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

URL-адрес интернет-сайта, в котором можно найти текст публикации.

I also added links to two of the references where the full text is available and changed the access template to open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также добавил ссылки на две ссылки, где доступен полный текст, и изменил шаблон доступа, чтобы открыть.

If the objective of this page is to show that text can exist without meaning, then it has been successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если цель этой страницы-показать, что текст может существовать без смысла, то она была успешной.

The Russians under Zakhar Chernyshev and Pyotr Rumyantsev stormed Kolberg in Pomerania, while the Austrians captured Schweidnitz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские под командованием Захара Чернышева и Петра Румянцева штурмовали Кольберг в Померании, а австрийцы захватили Швейдниц.

Snowflake was captured in the Rio Muni region in Equatorial Guinea on 1 October 1966 by ethnic Fang farmer Benito Mañé.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снежинка была поймана в районе Рио-Муни в Экваториальной Гвинее 1 октября 1966 года этническим фермером-Клыком Бенито Манье.

The Gita is a cohesively knit pedagogic text, not a list of norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гита-это связный педагогический текст, а не перечень норм.

Many electronic paper technologies hold static text and images indefinitely without electricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие электронные бумажные технологии сохраняют статический текст и изображения бесконечно долго без электричества.

The hostiles had now split up into many small parties, which were followed up and nearly all ultimately captured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь противники разделились на множество небольших отрядов, которые преследовались и почти все были захвачены в плен.

Pope Sixtus II was captured on 6 August 258, at the cemetery of St Callixtus while celebrating the liturgy and executed forthwith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Сикст II был схвачен 6 августа 258 года на кладбище Святого Калликста во время совершения литургии и немедленно казнен.

Literature analysis aims to employ computational and statistical linguistics to mine this growing library of text resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ литературы направлен на использование вычислительной и статистической лингвистики для разработки этой растущей библиотеки текстовых ресурсов.

I doubt very much if if it means 'went to the toilet' or anything similarly weird, but as it stands the text is just kind of hanging on an implication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень сомневаюсь, что это означает пошел в туалет или что-то подобное странное, но в данном случае текст просто висит на подтексте.

It provides cryptographically secure text messaging and file transfers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обеспечивает криптографически безопасный обмен текстовыми сообщениями и передачу файлов.

The Commentaries are in Latin and are supplemented by reliable explanations of the text and an exhaustive discussion of the Aristotelian system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментарии составлены на латыни и дополнены достоверными пояснениями текста и исчерпывающим обсуждением аристотелевской системы.

He has recently completed a second Ph.D. in Ancient Wisdom Literature at the University of Toronto for the joy of studying ancient text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он недавно получил вторую степень доктора философии по древней литературе мудрости в Университете Торонто, чтобы получить удовольствие от изучения древнего текста.

Scott's fame grew as his explorations and interpretations of Scottish history and society captured popular imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слава Скотта росла по мере того, как его исследования и интерпретации шотландской истории и общества захватывали народное воображение.

I guess this should be corrected in the article, either by changing the image are changing the text...!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это должно быть исправлено в статье, либо путем изменения изображения, либо путем изменения текста...!

Those probes on the array that are hybridized to one of the labeled fragments emit a light signal that is captured by a camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те зонды на массиве, которые гибридизируются с одним из помеченных фрагментов, испускают световой сигнал, который захватывается камерой.

On 19 October, parties of British infantry and French cavalry captured the village of Le Pilly, which later was recaptured by the Germans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 октября отряды английской пехоты и французской кавалерии захватили деревню Ле-Пилли, которая позже была отбита немцами.

Some 27,520 to 31,000 Palestinians will be captured on the Israeli side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 27 520-31 000 палестинцев будут захвачены израильской стороной.

Rebels have displayed captured aircraft they describe as Iranian-built drones — brightly colored, pilotless jets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повстанцы демонстрируют захваченные самолеты, которые они описывают как беспилотники иранской постройки-ярко окрашенные, беспилотные самолеты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «captured text». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «captured text» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: captured, text , а также произношение и транскрипцию к «captured text». Также, к фразе «captured text» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information