Cohesively - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
coherently, consistently, cohesive, solidly, adhesively, congruously, continuously, entirely, firmly, holistically, indivisibly, integrally, thickly, unitedly, adherently, atomically, coincidentally, compactly, completely, congruently, densely, elementally, fundamentally, glutinously, homogeneously
badly, contrastingly, deficiently, erroneously, falsely, faultily, halfway, hardly, harshly, improperly, inaccurately, inadequately, inappropriately, incompletely, incorrectly, insufficiently, partially, partly, poorly, slightly, somewhat, unacceptably, unsatisfactorily, unsuitably, wrongly
Cohesively In a cohesive manner.
The Gita is a cohesively knit pedagogic text, not a list of norms. |
Гита-это связный педагогический текст, а не перечень норм. |
Getting these groups to work cohesively is a critical challenge in enterprise DevOps adoption. |
Заставить эти группы работать слаженно-важнейшая задача при внедрении корпоративных DevOps. |
The different levels function cohesively to maximize fitness, or reproductive success. |
Различные уровни действуют слаженно, чтобы максимизировать физическую форму, или репродуктивный успех. |
In next generation advertising, the importance of targeted advertisements will radically increase, as it spreads across numerous ICT channels cohesively. |
В рекламе следующего поколения значение таргетированной рекламы радикально возрастет, поскольку она будет последовательно распространяться по многочисленным каналам ИКТ. |
With the addition of inflation, the Big Bang theory became a cohesive three-act play. |
С дополнением в виде инфляции теория Большого Взрыва превратилась в хорошо согласованную пьесу из трех актов. |
A system is a cohesive conglomeration of interrelated and interdependent parts which can be natural or human-made. |
Система-это связный конгломерат взаимосвязанных и взаимозависимых частей, которые могут быть естественными или созданными человеком. |
In an extreme case, a strong, cohesive bullet striking a nearly perpendicular elastic surface may ricochet directly back at the shooter. |
В крайнем случае, сильная когезионная пуля, поражающая почти перпендикулярную упругую поверхность, может срикошетить прямо на стрелка. |
G-Side released The One...Cohesive in 2011. |
Джи-Сайд отпустил одну из них...Сплоченный в 2011 году. |
And figured if we all share musical shame with each other, we could all become a more cohesive team for regionals. |
А если мы поделимся своими музыкальными слабостями друг с другом, мы сможем стать более сплоченной командой к региональным. |
The middle sector of Belizean society is considerably larger, more diverse, and less cohesive than the elite. |
Средний сектор Белизского общества значительно больше, разнообразнее и менее сплочен, чем элита. |
Внимательные наблюдатели поняли, что СКП не был сплоченным подразделением. |
|
For a group of this size to remain cohesive, Dunbar speculated that as much as 42% of the group's time would have to be devoted to social grooming. |
Чтобы группа такого размера оставалась сплоченной, Данбар предположил, что целых 42% времени группы должно быть посвящено социальному уходу. |
If I am wrong here, and there is a place where these disparate quotes are found as a single cohesive quote, I apologize. |
Если я ошибаюсь здесь, и есть место, где эти разрозненные цитаты встречаются как единая связная цитата, Я приношу свои извинения. |
Also, a group whose members are not cohesive can have decreased escalation potential due to conflicts and varying levels of inclusion in the process. |
Кроме того, группа, члены которой не являются сплоченными, может иметь пониженный потенциал эскалации из-за конфликтов и различных уровней вовлеченности в процесс. |
Did she create a new economic dynamism, or did she leave the United Kingdom bitterly divided, more unequal, and less cohesive than before? |
Создала ли она новый экономический динамизм или же бросила Великобританию разделенной, с бoльшим неравенством и меньшей сплоченностью, нежели раньше? |
Iran lacked both cohesive leadership and spare parts for their American-made and British-made equipment. |
Ирану не хватало как сплоченного руководства, так и запасных частей для своего оборудования американского и британского производства. |
Они становятся более сплоченными перед лицом опасности. |
|
There are references to Penrose's other, more cohesive, literary work but the novel does not have a singular format. |
Есть ссылки на другое, более связное литературное произведение Пенроуза, но роман не имеет особого формата. |
Genghis Khan is credited with bringing the Silk Road under one cohesive political environment. |
Чингисхану приписывают создание единого политического пространства на Великом Шелковом пути. |
It's a great example of how presentation, control and design can come together to create a cohesive and extremely fun package. |
Это отличный пример того, как презентация, контроль и дизайн могут объединиться, чтобы создать целостный и чрезвычайно интересный пакет. |
Zheng and Yu suggested another value for the step cohesive stress. |
Чжэн И Юй предложили другое значение для ступенчатого когезионного напряжения. |
Arguments are made that Snyder's vision would be more cohesive to the previous films than the actual theatrical cut, which Snyder has refused to see. |
Выдвигаются аргументы, что видение Снайдера было бы более связным с предыдущими фильмами, чем фактический театральный срез, который Снайдер отказался видеть. |
However, he is also credited with bringing the Silk Road under one cohesive political environment. |
Тем не менее, ему также приписывают создание единого политического пространства на Шелковом пути. |
'And a politician recognises that a state without a cohesive identity 'is a state that cannot function - 'a state that will fail - 'and a failed state is a danger to the world. |
А политик осознаёт, что государство без сильного лидера не может функционировать, государство распадётся, а распавшееся государство — угроза остальному миру. |
And maybe if you come back to a close, cohesive, tribal society, you can get over trauma pretty quickly. |
Может, вернувшись в сплочённое, закрытое общество, можно быстро оправиться от травмы. |
Because of this principle, it is often said that components are modular and cohesive. |
Из-за этого принципа часто говорят, что компоненты являются модульными и когезионными. |
The four member high cohesive groups were the quickest and most likely groups to respond to the victim who they believed to be hurt. |
Четыре группы высокого уровня сплоченности были самыми быстрыми и наиболее вероятными группами, которые реагировали на жертву, которую они считали пострадавшей. |
He later said it was easier to join bits of individual songs together than write a single cohesive short piece. |
Позже он сказал, что было легче соединить отдельные фрагменты песен вместе, чем написать одно связное короткое произведение. |
Именно тогда они наконец-то стали сплоченной единицей. |
|
Entirely produced by Diamandis and David Kosten, the album was praised for its cohesive sound. |
Полностью спродюсированный Диамандисом и Дэвидом Костеном, альбом был высоко оценен за его связное звучание. |
Over time, the academic hacker subculture has tended to become more conscious, more cohesive, and better organized. |
Со временем академическая хакерская субкультура стала более сознательной, более сплоченной и лучше организованной. |
The article is beginning to look more cohesive and structured, and hopefully an animal-tooth expert will come along to help out. |
Статья начинает выглядеть более связной и структурированной, и мы надеемся, что эксперт по зубам животных придет на помощь. |
Contemporary music critics praised the album for being cohesive as well as refreshing and lean. |
Современные музыкальные критики похвалили альбом за то, что он был сплоченным, а также освежающим и бережливым. |
Sir, given the level of disorder in the city at this time, and given our lack of a cohesive mission, |
Сэр, учитывая те беспорядки, которые творятся в городе, сейчас и учитывая недостаточную согласованность нашей мисси, |
When asserting the proposition, one can use attributes to at least describe the concept such a cohesive idea is transferred in language. |
При утверждении пропозиции можно использовать атрибуты, чтобы, по крайней мере, описать понятие, такое связное представление передается в языке. |
Physicists consider space-time as a cohesive, four-dimensional entity, a fabric upon which the objects and events of the universe are embedded. |
Физики считают пространство-время некоей связанной четырехмерной данностью, тканью, в которую вплетены предметы и события во вселенной. |
It is only after the creation of a disciplined, cohesive army that achieving victory becomes a matter of tactics and strategy. |
Только после создания дисциплинированной, сплоченной армии достижение победы становится вопросом тактики и стратегии. |
Breaking programs into classes and subsystems is an example of activities that increase the cohesive properties of a system. |
Разбиение программ на классы и подсистемы является примером действий, которые повышают когезионные свойства системы. |
Liquid makes it through, But it's more of a splash than some kind of a cohesive lump. |
Жидкость проникает внутрь, но скорее в виде брызг, чем плотным комком. |
Kà was the first Cirque du Soleil show to encompass a cohesive storyline. |
Ка был первым шоу Cirque du Soleil, которое включало в себя целостную сюжетную линию. |
They utilise a wax-like substance to make a cohesive mass of eggs and attach these at the selected site. |
Они используют воскоподобное вещество, чтобы создать связную массу яиц и прикрепить их в выбранном месте. |
The initiative attempts to create a cohesive voice of Bitcoin community members when interacting with regulators. |
Инициатива пытается создать сплоченный голос членов биткойн-сообщества при взаимодействии с регуляторами. |
The Use Your Illusion albums can be considered a single cohesive work, and certain elements of Use Your Illusion II underscore this intent. |
Альбомы Use Your Illusion можно рассматривать как единую целостную работу, и некоторые элементы Use Your Illusion II подчеркивают это намерение. |
And we want the performances to all be a little more cohesive. |
И мы хотим, чтобы мюзикл стал более органичным. |
The equation for the cohesive gap between the two bodies takes the form. |
Уравнение для когезионного зазора между двумя телами принимает вид. |
This religion would necessarily fulfil the functional, cohesive role that supernatural religion once served. |
Эта религия обязательно выполняла бы функциональную, связующую роль, которой некогда служила сверхъестественная религия. |
Also, an already cohesive and collective group makes people more inclined to comply with the rules of the workplace. |
Кроме того, уже сплоченная и коллективная группа делает людей более склонными соблюдать правила рабочего места. |
Because water has strong cohesive and adhesive forces, it exhibits capillary action. |
Поскольку вода обладает сильными когезионными и адгезионными силами, она проявляет капиллярное действие. |
Ground squirrels are generally quite social animals and some species even live in cohesive colonies. |
Суслики, как правило, довольно социальные животные, и некоторые виды даже живут в сплоченных колониях. |
Child psychology and pedagogy for nationally cohesive education remained a central goal of the discipline. |
Детская психология и Педагогика для национально сплоченного образования оставались центральной целью дисциплины. |
The album was noted as being a stylistic shift from Almost There; and some critics felt the album was a more cohesive work than Almost There. |
Альбом был отмечен как стилистический сдвиг от почти там; и некоторые критики считали, что альбом был более сплоченной работой, чем почти там. |
As far as the article goes, it could use a considerable rewrite to make it more cohesive - it's very choppy in its current form. |
Что касается статьи, то ее можно было бы значительно переписать, чтобы сделать ее более связной - она очень изменчива в своей нынешней форме. |
The four member low cohesive groups were the slowest and least likely to respond to the victim. |
Четыре группы с низким уровнем сплоченности были самыми медленными и наименее склонными реагировать на жертву. |
Here E is the Young's modulus, kcrack is a constant dependent on the nature and shape of the microcrack and the stress applied and γs the surface cohesive energy. |
Здесь E-модуль Юнга, kcrack-постоянная, зависящая от природы и формы микротрещины, приложенного напряжения и энергии поверхностного сцепления. |
This doctrine is similar to stare decisis insofar as it dictates that a court's decision must condone a cohesive and predictable result. |
Эта доктрина аналогична stare decisionis, поскольку она диктует, что решение суда должно потворствовать связному и предсказуемому результату. |
It also had unduly constrained the ability of his successor Hu Jintao to enact systemic reforms or to carry out a cohesive agenda. |
Она также неоправданно ограничила возможности его преемника Ху Цзиньтао проводить системные реформы или осуществлять согласованную повестку дня. |
Now, I don't agree with this viewpoint, but it is a cohesive and valid argument that is present in proGG boards. |
Теперь я не согласен с этой точкой зрения,но это связный и обоснованный аргумент, который присутствует в советах proGG. |
More than that, he was one of those responsible for the organization of the G.A.R. as a cohesive and potent force in the national life. |
Более того, он был одним из тех, благодаря кому СВР стал сплоченной мощной организацией, игравшей заметную роль в жизни страны. |
The clearest sign of a cohesive and supportive community is the presence of social organizations that provide healthy human development. |
Самым ярким признаком сплоченного и поддерживающего сообщества является наличие социальных организаций, обеспечивающих здоровое развитие человека. |
