Castellan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
guardian, guard, watchdog, warden, constable, custodian, gatekeeper, caretaker, ranger, warder, watchman, curator, watcher, protector, janitor, groundskeeper, porter, attendant, housekeeper, landlord, super
acting speaker, aide, attacker, blind fools of fate, butt boy, dependent, doormat, employee, flunkie, landlady, landlord, lord, loser, myrmidon, night stalker, owner, proprietrix, rule follower, rule follower, rule taker, slaves of circumstance, slumlord, sock puppet, yes man
Castellan The governor or caretaker of a castle or keep.
Zsoldos identified the castellan with Wytk Ludány, who came from a kindred of Bohemian origin, as Simon of Kéza's Gesta Hunnorum et Hungarorum preserved. |
Жолдос отождествил кастеляна с витком Лудани, который происходил из богемского рода, как сохранилось у Симона из Gesta Hunnorum et Hungarorum Кезы. |
Food and drink for my First Castellan. |
Еду и напитки для моего Первого Смотрителя. |
It's here, Castellan, you can tell by the numbers. |
Вот запись, Кастелян, можете сказать по числам. |
The price of his son's release, however, was the castle of Saint-Céneri which Duke Robert gave to Robert Giroie as castellan. |
Однако ценой освобождения его сына был замок Сен-Сенери, который герцог Роберт отдал Роберу Жируа в качестве кастеляна. |
Especially with one so sensitive to public opinion as the Castellan is. |
Особенно если кто-то столь чувствителен к мнению общественности, как Кастелян. |
In medieval times, a page was an attendant to a nobleman, a knight, a Governor or a Castellan. |
В Средние века паж был слугой дворянина, рыцаря, губернатора или кастеляна. |
As Castellan, you are responsible... for security on Gallifrey in general, and for my safety in particular, are you not, Castellan? |
Как кастелян, вы отвечаете за безопасность Галлифрея в целом и за мою безопасность в частности, так, Кастелян? |
What a splendidly subservient Citadel you do run, Castellan. |
Какой прекрасно вымуштрованной Цитаделью вы управляете, Кастелян. |
Between 1310 and 1315, a local magnate - Roger Mortimer - served Edward as castellan of Builth. |
Между 1310 и 1315 годами местный магнат Роджер Мортимер служил Эдуарду кастеляном в Билте. |
They have glossy black plumage and are closely related to the Minorca and Castellana Negra breeds. |
Они имеют блестящее черное оперение и тесно связаны с породами Minorca и Castellana Negra. |
The 1977 Italian war film directed by Enzo G. Castellari, The Inglorious Bastards, is a loose remake of The Dirty Dozen. |
Итальянский военный фильм 1977 года режиссера Энцо г. Кастеллари Бесславные ублюдки является свободным ремейком Грязной дюжины. |
Mandarom, centre of Aumism near Castellane, Alpes-de-Haute-Provence. |
Мандаром, центром Омизма близ Кастеллана, Альпы Верхнего Прованса. |
He said that he was one of the hitmen who assassinated Bonanno family boss Carmine Galante in July 1979 and Gambino family boss Paul Castellano in December 1985. |
Он сказал, что был одним из киллеров, которые убили босса семьи Бонанно Кармине Галанте в июле 1979 года и босса семьи Гамбино Пола Кастеллано в декабре 1985 года. |
The modern town of Castellammare del Golfo, about 10 km distant, occupies nearly, if not precisely, the same site as the ancient emporium or port of Segesta. |
Современный город Кастелламмаре-дель-Гольфо, расположенный примерно в 10 км, занимает почти то же самое место, что и древний торговый центр или порт Сегеста. |
'And then do you take this poniard,' said the young herdsman; 'you will not find one better carved between Albano and Civita-Castellana.' |
А вы возьмите этот кинжал, - отвечал молодой пастух. - От Альбано до Чивита-Кастеллана вам не найти рукоятки с лучшей резьбой. |
He's got the Castellano curse. |
На нём проклятие Кастеллано. |
Their rivalry eventually escalated into the bloody Castellammarese War. |
Два саудовских государства были образованы и контролировали большую часть Аравии еще до рождения Ибн Сауда. |
Anthony Bruno felt that Kuklinski's participation in the killing of Castellano was “highly unlikely”. |
Энтони Бруно считал, что участие Куклински в убийстве Кастеллано “крайне маловероятно”. |
The former Liutizian principalities were turned into castellanies subordinate to the Pomeranian duke, who appointed the castellans. |
Бывшие Лютицианские княжества были превращены в кастелянства, подчиненные Поморскому герцогу, который назначал кастелянов. |
They were praising the breadth of the columns of St. Peter's, Tivoly, Vesuvius, Castellamare, and Cassines, the roses of Genoa, the Coliseum by moonlight. |
Оба восхищались колоннами собора св. Петра, Тиволи, Везувием, Кастелламмаре, Кассино, генуэзскими розами, Колизеем при лунном свете. |
The staff of The Simpsons told Castellaneta to shorten the noise, and it went on to become the well-known exclamation in the television series. |
Персонал Симпсонов сказал Кастелланете, чтобы она уменьшила шум, и это стало хорошо известным восклицанием в телесериале. |
Are you related to Alan Castellano? |
Вы родственник Алана Кастеллано? |
I mean, it was one of my classic Castellano... |
Я имею ввиду, это был один из тех моих классических Кастеллано... |
You're sweating because our hot little Castellano babies are like an angry furnace in your stomach. |
Ты потеешь, потому что наши маленькие горяченькие детки Кастэллано как разогретая печка в твоем животе. |
Dan Castellaneta says he borrowed the phrase from James Finlayson, an actor in many Laurel and Hardy comedies, who pronounced it in a more elongated and whining tone. |
Дэн Кастелланета говорит, что позаимствовал эту фразу У Джеймса Финлейсона, актера многих комедий Лорел и Харди, который произносил ее более протяжным и плаксивым тоном. |
So you no longer wish to leave your estate to Annette Castellano and the Priests of St.Anthony's Defense Fund. |
Так ты не хочешь больше оставить свое недвижимое Аннэт Кастеллано и священикам военного фонда Святого Антония? |
Gotti had Castellano murdered, becoming the boss of the Gambino family thereafter. |
Готти убил Кастеллано, став впоследствии боссом семьи Гамбино. |
But Lahiri, Castellano, and Gurgler... rolls right off the tongue. |
Но Лахири, Кастеллано и Гёрглер... прям с языка слетает. |
Castellaneta voices Homer Simpson, Grampa Simpson, Krusty the Clown, Groundskeeper Willie, Mayor Quimby, Barney Gumble, and other adult, male characters. |
Кастелланета озвучивает Гомера Симпсона, дедушку Симпсона, клоуна Красти, садовника Вилли, мэра Квимби, Барни Гамбла и других взрослых, мужских персонажей. |
castellanii can be found at high densities in various soil ecosystems. |
кастеллании можно встретить с высокой плотностью в различных почвенных экосистемах. |
The installation of the pressure sphere was done in the Cantiere navale di Castellammare di Stabia, near Naples. |
Для исключения распространенных причин усталости могут быть проведены основные медицинские тесты. |
In addition, Sarris stated that Richard Castellano, Robert Duvall, and James Caan were good in their respective roles. |
Кроме того, Саррис заявил, что Ричард Кастеллано, Роберт Дюваль и Джеймс Каан были хороши в своих соответствующих ролях. |
Francesco Castellacci's Spirit of Race Ferrari was the fastest car in LMGTE Am from Jeff Segal's JMW Motorsport Ferrari. |
Дух гонки Ferrari Франческо Кастеллаччи был самым быстрым автомобилем в LMGTE Am от Jmw Motorsport Ferrari Джеффа Сигала. |
Dr. Reed, Dr. Castellano, I want to pull at a gas station and show you guys in the bathroom a step-by-step guide on how to tape your junk down. |
Доктор Рид, доктор Кастеллано, сейчас мы заедем на автозаправку, и я покажу вам в уборной, как примотать скотчем свое хозяйство к ноге. |
With Maranzano's blessing, Luciano took over Masseria's gang and became Maranzano's lieutenant, ending the Castellammarese War. |
С благословения Маранзано Лучано возглавил банду Массерии и стал лейтенантом Маранзано, положив конец войне Кастелламмарезе. |
Taking advantage of Charles' absence, Castellane stirred up a new revolt in Provence. |
Воспользовавшись отсутствием Карла, Кастеллан поднял новое восстание в Провансе. |
Steve Rhoades also makes another guest appearance during this season, as do Dan Castellaneta and Michael Faustino. |
Стив Роудс также делает еще одно появление гостей в этом сезоне, как и Дэн Кастелланета и Майкл Фаустино. |
Он разгромил мятежников и вынудил Кастеллана отправиться в изгнание. |
|
You're sweating because our hot little Castellano babies are like an angry furnace in your stomach. |
Ты потеешь, потому что наши маленькие горяченькие детки Кастэллано как разогретая печка в твоем животе. |
For example, am I right in thinking that sites like Derventio Brigantum, Cilurnum, and Vercovicium should all be classified as castella ? |
Например, прав ли я, думая, что такие места, как Derventio Brigantum, Cilurnum и Vercovicium, должны быть классифицированы как castella ? |
You know, when a Castellano gets sick, which almost never happens, the only thing that makes us feel better is two things... |
Знаешь, когда кто-нибудь из Кастеланно заболевает, чего практически никогда не случается, единственная вещь которая заставит нас почувствовать себя лучше это две вещи... |
Castellaneta and Kavner had been a part of The Tracey Ullman Show cast and were given the parts so that new actors would not be needed. |
Кастелланета и Кавнер были частью актерского состава Шоу Трейси Уллман и получили роли, так что новые актеры не понадобятся. |
Lenzi stated that he desired to make a film against Enzo G. Castellari's Street Law. |
Ленци заявил, что хочет снять фильм против уличного закона Энцо г. Кастеллари. |
These castellanies were converted from their pagan to Christian religion in Usedom, 1128. |
Эти кастелланы были обращены из своей языческой религии в христианскую в Узедоме, 1128. |
It houses the headquarters of the Piaggio company, of the wine company Castellani and of chocolate factory Amedei. |
Здесь находится штаб-квартира компании Piaggio, винодельческой компании Castellani и шоколадной фабрики Amedei. |
We all really banded together to save the life of Dr. Daniel Castellano. |
Мы работали сообща, чтобы спасти жизнь доктора Даниеля Кастеллано. |
By the late 1920s, Masseria's main rival was boss Salvatore Maranzano, who had come from Sicily to run the Castellammarese clan. |
К концу 1920-х годов главным соперником Массерии был босс Сальваторе Маранцано, который приехал из Сицилии, чтобы возглавить клан Кастелламмарезе. |
They would later recruit drummer Marcus Castellani from the tribute band Kings of Steel as their drummer for the tour. |
Позже они завербовали барабанщика Маркуса Кастеллани из трибьют-группы Kings Of Steel в качестве своего барабанщика для тура. |
This was a massive castellated Tudor Gothic House with a lofty octagonal tower at the S E. Corner. |
Это был массивный Готический дом в стиле Тюдоровских замков с высокой восьмиугольной башней на углу S E. |
Llanabba Castle, with its sham castellations and preposterous inhabitants, had sunk into the oblivion that waits upon even the most lurid of nightmares. |
Лланаба со всеми ее претензиями на средневековье и нелепыми аборигенами канула в небытие и забылась, как кошмарное сновидение. |
- castellaneta marina - Кастелланета-Марина
- paseo de la castellana - Пасео де ла Кастельяна
- He's got the Castellano curse - У него проклятие Кастеллано
