Chance to meet him - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Chance to meet him - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
шанс встретиться с ним
Translate

- chance [adjective]

noun: шанс, возможность, вероятность, случай, случайность, риск, удача, судьба, счастье

adjective: случайный

verb: рискнуть, случаться

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- meet

встретиться

  • in case we meet - в случае, если мы встречаемся с

  • meet application - применение встречаются

  • shall meet at least - должны отвечать по крайней мере,

  • meet this requirement - выполнить это требование

  • inability to meet - невозможность встретиться

  • meet a time schedule - выполнить график времени

  • as necessary to meet - по мере необходимости, чтобы встретиться

  • meet on their way - встречаются на их пути

  • meet certain conditions - соблюдать определенные условия

  • must meet criteria - должны соответствовать критериям

  • Синонимы к meet: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к meet: scatter, leave, disperse, abandon, turn one's back on, avoid, elude, escape, inappropriate, unfitting

    Значение meet: Of individuals: to make personal contact.

- him [pronoun]

pronoun: ему, его

  • him not - он не

  • convince him - убедить его

  • read him - прочитать его

  • getting him - получить его

  • hiring him - нанимая его

  • substitute him - заменить его

  • mentoring him - наставничество его

  • will help him - поможет ему

  • i find him - я его найти

  • this is him - это его

  • Синонимы к him: her, he, its, his, she, hers, male, it, majority, own

    Антонимы к him: me, female, gal, girl, miss, she, woman, y'all

    Значение him: used as the object of a verb or preposition to refer to a male person or animal previously mentioned or easily identified.



It gave me a chance to meet Abe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у меня появился шанс встретиться с Эйбом.

One day I meet a man by chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то я повстречала одного человека.

I'm saying you did not meet my wife by chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю, ты не случайно встретил мою жену.

But I'm giving you one chance to meet your maker with arms and legs attached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я дам тебе шанс встретится с создателем имея руки и ноги.

Having only read of 'nihilists' in the Russian press he saw the chance to meet the real one as a godsend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только прочитав о нигилистах в русской прессе, он увидел в этом возможность встретиться с настоящим богом.

Didn't get a chance to meet last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас не было возможности познакомиться на прошлой неделе.

It's best if you meet them by chance, in parks or by a bar getting an ice-cream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшим предлогом для встреч будут прогулки в парке, веселитесь, ешьте мороженое.

I'm glad we had the chance to meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад, что мы встретились

Maximus does not think much of it, until he and Christine meet by chance on a train and he foresees an impending crash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максим не слишком задумывается об этом, пока они с Кристиной случайно не встречаются в поезде и он не предвидит надвигающуюся катастрофу.

This is quite extraordinary... that I should come across this place by chance... and meet two people who share my deepest concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это довольно необычно... что я оказалась в этом месте... и встретила двух людей, которые разделяют моё беспокойство.

I'm glad you got the chance to meet your mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад, что у тебя появился шанс встретиться со своей матерью.

We'll meet again tomorrow, after you've had a chance to study the plan and formulate questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы снова соберемся завтра, после того как вы изучите план операции и сформулируете свои вопросы.

Now's your chance to meet Mr. Kobalt himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас это ваш шанс познакомиться с Мистером Кобальтом лично.

To summarize: I meet her by chance, I do my bit, I screw her,..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак: я встречаюсь с ней случайно, охмуряю ее, сплю с ней,..

I just... I came here to say that 'cause you're too chicken to show, you'll never get a chance to meet the sweetest, coolest girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришёл, только чтобы сказать это, из-за твоей трусости, ты теперь никогда не познакомишься с прекрасной, классной девочкой.

You know, we never got a chance to officially meet, doctor...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, у нас никогда не было возможности официально познакомиться доктор ...

First chance you get, brush him off, meet me back here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для начала избався от него, и встретимся здесь.

Alberto and Sandrino, two old friends, meet by chance on the streets of Milan after many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они примерно соответствуют другим регуляторам человеческой судьбы, таким как судьбы в других частях европейской мифологии.

I'm very grateful I've had the chance to meet you both, hear your wisdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень благодарен, что мне выпал шанс встретить вас обоих, услышать вашу мудрость.

Describe him, in order that, if we meet him by chance, like Bugaboo John or Lara, we may recognize him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опишите нам его, чтобы мы могли по крайней мере его узнать, если случайно встретим в обществе, как Сбогара или Лару.

I don't think we've had a chance to meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что у нас был шанс встретиться.

I'm so happy I had a chance to meet her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так рада, что у меня появился шанс с ней познакомиться.

They never got a chance to meet him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они даже не успели его увидеть.

In the Epilogue, Lezhnev happens by chance to meet Rudin at a hotel in a provincial town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпилоге Лежнев случайно встречается с Рудиным в гостинице провинциального города.

Over the last few years, I have had the chance to meet hundreds of individuals and groups in places where the practice exists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние несколько лет я имела возможность встречаться с сотнями индивидуумов и групп в тех местах, где бытует эта практика.

Uh, because I didn't think I'd get the chance to meet you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я не думал, что познакомлюсь с тобой.

You're so keen on playing God... well, now's your chance to meet him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствуете себя богами, и теперь у вас есть шанс встретить их.

I hoped that one day, we would have the chance to meet face-to-face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеялся, однажды у нас будет возможность встретиться лицом к лицу.

Besides, I hoped it would give me the chance to meet you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я надеялся, что это дало бы мне шанс встретиться с вами.

But with your mother's busy schedule, and given that you are still a minor in need of supervision, this court cannot take the chance you will fail to meet these requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, принимая во внимание бедственное положение вашей семьи, суд осознает, что ваша мать не может следить за соблюдением этих требований.

I hope you'll remember me if we ever meet by chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, вы вспомните меня, если мы когда-нибудь случайно встретимся.

As the group that looks after the zebras here at the zoo, I wanted to give you the chance to meet the men responsible for bringing our ladies home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ваша группа занимается зебрами, я хочел дать вам шанс встретиться с теми, кто вернул наших леди домой.

I'm sorry we've never had a chance to meet face-to-face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, что у нас не было возможности лично познакомиться.

For you, it's a chance to meet everyone you need to know in music city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это твой шанс познакомиться со всеми, кого тебе нужно знать, в городе музыки.

She never had the chance to meet Carter Cash, as Witherspoon was filming Vanity Fair at the time the singer died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее никогда не было возможности встретиться с Картером кэшем, так как Уизерспун снимал ярмарку тщеславия в то время, когда певец умер.

if you get a chance to meet the owner, don't be surprised if he's...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если встретитесь с владельцем, не удивляйтесь, если он окажется, что он...

You ask me to betray the man who helped me and gave me the chance to meet you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы предлагаете мне предать того, кому я обязан всем, в том числе встречей с вами?

I've rehearsed this speech a thousand times on the chance that we would meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни раз я повторял то, что скажу тебе при встрече.

But, Van, this is my chance to meet the top executives at the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Вэн, это мой шанс встретиться с исполнительными директорами компании.

I'm just very happy I got a chance to meet my daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так счастлив, что получил шанс познакомиться со своей дочерью.

And haven't really had a chance to meet many of his friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у меня даже не было возможности познакомиться с его друзьями.

You deserve a chance to meet the man, find out if Morland Holmes is someone you want to be indebted to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заслужила шанс узнать его и самой решить: стоит ли оказаться в должниках у Морланда Холмса.

Did you two get a chance to meet outside?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас уже была возможность познакомиться снаружи?

All you need is a chance to meet some of the right people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно только познакомиться с правильными людьми.

I'm sorry we didn't get a chance to meet before this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я сожалею, что у нас не было шанса встретиться раньше.

And while you didn't get a chance to meet each other, you'll soon be well-acquainted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пока вам не довелось встретиться, скоро вы узнаете друг друга.

We didn't get a chance to meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас не было возможности встретиться.

We didn't really get a chance to meet in the chaos Friday night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не удалось познакомиться из-за того, что произошло в пятницу вечером.

I know not, if you loved, So greatly wronging me? Yet only if with thee I might but chance to meet! ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, сделав мне так много в жизни зла, Любил ли ты меня? но если бы с тобою □ □Я встретиться могла!

My kid never got a chance to meet him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У моего ребёнка не будет шанса познакомиться с ним.

We need QRT to meet us at our 20 for a search and seizure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам здесь нужна группа быстрого реагирования, для проведения обыска и арестов.

However, lower quality methane can be treated and improved to meet pipeline specifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако метан более низкого качества путем обогащения может быть доведен до уровня, отвечающего техническим требованиям трубопроводной системы.

If you seek revenge for all the animals we've killed, well, there are two women down here whom I'd like you to meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите отомстить за свое племя Вот некоторые, которые стремятся мести за мужа Убитых волков.

If you do not meet Margin Calls immediately, some or all of your positions may be Closed Out by Pepperstone Financial without further reference to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы немедленно не оплатите Маржевые требования, некоторые или все ваши позиции могут быть закрыты компанией «Пепперстоун Файненшиал» без предупреждения.

Now, don't begrudge your sister a chance to expand her circle of friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну же, не лишай свою сестру шансов расширить круг знакомств.

I'm here to meet Dr Krista Varady, who has been researching something that sounds easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь, чтобы встретиться с доктором Кристой Варади, которая исследует то, что звучит немного проще.

The whole band of kids would often meet hungry children in rags collecting manure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веселая детвора часто сталкивалась с голодными и оборванными детьми, собиравшими навоз.

If we go west to the Dothraki Sea, the first Khalasar we meet will kill us and take your dragons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы пойдем на запад к Дотракийскому Морю первый же Кхаласар который мы встретим Убьёт нас и заберет ваших драконов.

By the word fortune we mean chance, to some extent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под словом судьба мы подразумеваем отчасти случайность.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chance to meet him». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chance to meet him» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chance, to, meet, him , а также произношение и транскрипцию к «chance to meet him». Также, к фразе «chance to meet him» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information