Chapel of st aurelien - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
In November 2007, a 17th-century chapel of Our Lord's Transfiguration at the Halki seminary was almost totally demolished by the Turkish forestry authority. |
В ноябре 2007 года часовня Преображения Господня 17 века при Халкской семинарии была почти полностью разрушена турецким лесным управлением. |
The abbey of Saint Vincent de Besançon received it from the Abbot and displayed it in a small chapel dedicated to Our Lady of Sorrows. |
Аббатство Сен-Винсент-де-Безансон получило его от аббата и выставило в маленькой часовне, посвященной Богоматери скорби. |
Скажите, а сможем ли мы до того, как восстановимся, посещать молельню? |
|
Several days after Noim's departure some guilty impulse drove me to the Stone Chapel. |
Через несколько дней после отъезда Ноима ощущение вины перед ним погнало меня в Каменный Собор. |
The plastic curtain over the chapel opening had been torn off the entryway, and fresh air filled Langdon's lungs. |
Прикрывающий вход в часовню пластиковый занавес был сорван, и легкие Лэнгдона наполнил свежий воздух. |
I could also add that under the cathedral lies the antique chapel. |
Хотел бы добавить, что под собором находится древняя часовня. |
The little chapel situated opposite the marble table was selected for the scene of the grinning match. |
Маленькая часовня, расположенная против мраморного стола, была избрана сценой для показа гримас. |
Часовня останется неприкосновенной для некоторых людей. |
|
Выходишь из часовни и направо замечаешь колодец. |
|
Take the Tailor to 124 Mount Chapel Road, Somerset. |
Отвези портного на Маунт Чэпл Роуд 124 в Сомерсете. |
But for you, that chapel reconciles you with your future. and for me, with my past. |
Но вас эта часовня мирит с вашим будущим, а меня - с моим прошлым. |
Put a new roof on a chapel, built a playground for our sponsor school, dreamed about your mother's waffles. |
Сделал новую крышу у часовни, построил детскую площадку для подшефной школы, мечтал о вафлях твоей мамы. |
Away with this prating dotard, said Front-de Boeuf, lock him up in the chapel, to tell his beads till the broil be over. |
Уберите этого болтуна! - крикнул Фрон де Беф. - Заприте его в часовню, пускай перебирает свои четки, пока не кончится побоище. |
Что делают они внутри христианской часовни? |
|
Returning to the Spouter-Inn from the Chapel, I found Queequeg there quite alone; he having left the Chapel before the benediction some time. |
Вернувшись из часовни в гостиницу Китовый фонтан, я застал там одного только Квикега, который покинул часовню незадолго до благословения. |
It dawned on him now how perfectly Illuminati the chapel was, far more subtle and selective than the world famous Pantheon. |
Ему стало ясно, что скромная часовня отвечала целям иллюминатов гораздо лучше, чем находящийся в центре всеобщего внимания Пантеон. |
We ended up at this wedding chapel, and we're watching all these couples get hooked up and we're posing for pictures with them, the whole thing. |
И вот так мы оказались в свадебной часовне, наблюдали за всеми этими парочками, мы позировали с ними для фотографий, все дела. |
Well, Jim. I hear Chapel's an MD now. |
Ну, Джим... я слышал Чапел теперь медик. |
You were keeping night watch in Saint Winifred's chapel with Brother Cadfael. |
Ты нес ночное бдение в часовне святой Уинифред с братом Кадфаэлем |
According to my dad, he was at the chapel last night at about half past eight, which would make it impossible for him to have set fire to the hide. |
По словам моего отца, он был в часовне прошлым вечером около половины девятого, поэтому он никак не мог совершить поджог. |
По какой-то таинственной причине в капелле отсутствовали четыре кардинала. |
|
It's called the Chigi Chapel. |
Называется она капелла Киджи. |
I like the chapel in Yountville. |
Мне нравится церквушка в Янтвеле. |
God, and for ten years, I have been coming to the same meetings right here, Tuesdays and Thursdays right in this chapel. |
Боже, десять лет я прихожу на встречи каждый вторник и четверг прямо сюда. |
During Chapel Ceremony, the couples cast votes between which couple doesn't want their dream wedding enough and which couple is manipulating the camp. |
Во время церемонии в часовне пары обмениваются голосами между тем, какая пара недостаточно хочет свадьбы своей мечты и какая пара манипулирует лагерем. |
The apse was dedicated in 1958 as the American Memorial Chapel. |
Апсида была освящена в 1958 году как американская мемориальная часовня. |
Allied POWs, mainly Australians, built a chapel at the prison in 1944 using simple tools and found materials. |
Военнопленные союзников, в основном австралийцы, построили часовню в тюрьме в 1944 году, используя простые инструменты и найденные материалы. |
Stanley Warren of the 15th Regiment, Royal Regiment of Artillery painted a series of murals at the chapel. |
Стенли Уоррен из 15-го полка Королевского артиллерийского полка написал серию настенных росписей в часовне. |
Besides performing their characters Montgomery Scott and Christine Chapel, James Doohan and Majel Barrett also performed the voices of Arex and M'Ress, respectively. |
Помимо исполнения своих персонажей Монтгомери Скотта и Кристины Чапел, Джеймс Дуган и Мэйджел Барретт также исполнили голоса Арекс и М'Ресс соответственно. |
The original chapel of the Doge was dedicated to St Theodore, though, after the translation of the relics of St Mark, it was superseded by the church of St Mark. |
Первоначальная часовня Дожа была посвящена святому Феодору, хотя после перевода мощей святого Марка она была заменена церковью Святого Марка. |
The two villages’ inhabitants only owned one chapel, and attended the main services in Bundenbach. |
Жители двух деревень владели только одной часовней и посещали основные службы в Бунденбахе. |
The exterior of St. Joseph's Chapel at the Ammendale Normal Institute. |
Внешний вид часовни Святого Иосифа в нормальном Институте Аммендейла. |
His only commissioned work was a religious painting for a baptismal chapel painted in 1847, in the manner of the Renaissance masters. |
Его единственной заказной работой была религиозная картина для часовни Крещения, написанная в 1847 году в стиле мастеров эпохи Возрождения. |
In the north chapel and arcade are graffiti from the time it was used as a school, some of which are in Latin. |
В Северной часовне и аркаде находятся граффити времен, когда она использовалась как школа, некоторые из которых написаны на латыни. |
A few years after his death, his remains were entombed in the family chapel, in the church of Sant'Onofrio, Rome. |
Через несколько лет после его смерти его останки были погребены в семейной часовне, в церкви Сант-Онофрио, Рим. |
Roof of each chapel originally culminated into five Pylons. |
Крыша каждой часовни первоначально завершалась пятью пилонами. |
His firm, Owen Morris Roberts & Son, went on to produce other chapel designs. |
Его фирма Оуэн Моррис Робертс и сын продолжала выпускать другие проекты часовен. |
At the east end of the north aisle is the Gladstone Memorial Chapel, which has a three-sided apse, and at the east end of the south aisle is the Whitley Chapel. |
В восточном конце северного прохода находится мемориальная часовня Гладстона, имеющая трехгранную апсиду, а в восточном конце Южного прохода-часовня Уитли. |
In 1733 and 1738 he preached at St Ann's Church and Salford Chapel, meeting with his friend John Clayton. |
В 1733 и 1738 годах он проповедовал в церкви Святой Анны и Солфордской часовне, встречаясь со своим другом Джоном Клейтоном. |
The chapel also holds three statuettes depicting Saint Yves. |
В часовне также находятся три статуэтки, изображающие Святого Ива. |
Between 1958 and 1963, Tempest designed and built the Villa Tempesta in Chapel Hill, North Carolina. |
Между 1958 и 1963 годами компания Tempest спроектировала и построила виллу Tempesta в Чапел-Хилл, штат Северная Каролина. |
The Archbishop of Canterbury, Simon Sudbury, took refuge in St John's Chapel, hoping the mob would respect the sanctuary. |
Архиепископ Кентерберийский Саймон Садбери укрылся в часовне Святого Иоанна, надеясь, что толпа будет уважать святилище. |
The obscure origins of the great abbey at Reims lie in a little 6th-century chapel dedicated to Saint Christopher. |
Неясные истоки великого аббатства в Реймсе лежат в маленькой часовне 6-го века, посвященной святому Христофору. |
His funeral was held on July 10, 2019 and he was buried at White Chapel Memorial Cemetery in Troy, Michigan. |
Его похороны состоялись 10 июля 2019 года, и он был похоронен на мемориальном кладбище Уайт-Чапел в Трои, штат Мичиган. |
There he knelt in prayer, before leaving that chapel, placing his helmet once more and entering the church's chancel. |
Там он преклонил колени в молитве, прежде чем покинуть часовню, снова надел шлем и вошел в алтарь церкви. |
Thankfully, the late Don Vicente Araneta generously offered the use of the chapel of their company, the Gregorio Araneta Machineries Inc. |
К счастью, покойный Дон Висенте Аранета великодушно предложил использовать часовню их компании, Gregorio Araneta Machineries Inc. |
He became the Chapel Master of the Jesuit college Louis-le-Grand in 1693 and premiered his opera Didon in June of that year. |
В 1693 году он стал капельмейстером иезуитского колледжа Луи-Ле-Гран, а в июне того же года состоялась премьера его оперы Дидона. |
Часовня, спроектированная де Коттом, была закончена в 1710 году. |
|
A small chapel was built to allow spectators to attend mass on the Sunday morning. |
Небольшая часовня была построена для того, чтобы зрители могли посещать мессу в воскресенье утром. |
In October 2014, a Jewish cemetery was vandalized in Trondheim, with sprayed marks and the word 'Führer' scribbled on the chapel. |
В октябре 2014 года в Тронхейме был совершен акт вандализма на еврейском кладбище, где были нанесены распыленные метки и нацарапано слово фюрер на часовне. |
Lady Westmorland died at 58 Queen Anne’s Street in Marylebone, London on 21 July 1910, aged 38, and was buried in the Rosslyn Chapel. |
Леди Уэстморленд умерла 21 июля 1910 года в Мэрилебоне, Лондон, на улице Королевы Анны, 58, в возрасте 38 лет и была похоронена в часовне Росслин. |
The chapel was bought back by the family of La Tremoille in 1873. |
Часовня была выкуплена семьей Ла Тремуайль в 1873 году. |
The Dutch Fort Zeelandia in Tainan also included a chapel. |
Голландский Форт Zeelandia в Тайнане также включал в себя часовню. |
The chapel appears to have been rebuilt by the Lauder family several times. |
Часовня, по-видимому, была перестроена семьей Лаудер несколько раз. |
Also, I do think the chapel is a big issue worth writing about. |
Кроме того, я действительно думаю, что часовня-это большая проблема, о которой стоит написать. |
First historical account of Saint James's Chapel is from the year 1436 as a cemetery chapel next to the Church of Saint Lawrence. |
Первое историческое упоминание о часовне Святого Иакова относится к 1436 году как о кладбищенской часовне рядом с церковью Святого Лаврентия. |
Both the church and chapel were demolished in the spring of 1529 as a preemptive measure before the Turkish invasions. |
И церковь, и часовня были разрушены весной 1529 года в качестве превентивной меры перед турецкими вторжениями. |
The chapel of Christ's body was marked as being connected to the church. |
Часовня Тела Христова была отмечена как соединенная с церковью. |
The original icon can still be seen in a chapel of the parish; its reverse bears a Latin inscription attesting to its dedication. |
Подлинную икону до сих пор можно увидеть в приходской часовне; на ее оборотной стороне имеется латинская надпись, свидетельствующая о ее посвящении. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chapel of st aurelien».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chapel of st aurelien» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chapel, of, st, aurelien , а также произношение и транскрипцию к «chapel of st aurelien». Также, к фразе «chapel of st aurelien» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
