Che - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
guevara, guevera, gli, gelida, cio, anche
They're small, they're cheap, and they're easily hidden, Behind photos, books, or plants. |
Они компактны, дешевы и их легко спрятать за фотографиями, книгами или растениями. |
The match is null and void. and Mac is a cheat. |
Матч аннулирован, а Мак - жулик. |
So I started walking way over east, where the pretty cheap restaurants are, because I didn't want to spend a lot of dough. |
Я пошел к восточным кварталам, где дешевые рестораны: не хотелось тратить много денег. |
That mentality of uniformity, conformity and cheapness applied widely and on a large scale has all kinds of unintended consequences. |
Эта идеология унификации, однообразия и дешевизны широко применяемая в большом масштабе имеет множество неожиданных последствий. |
I get replaced by a Bulgarian who's cheaper. |
Меня заменили дешёвым болгарином. |
When Chea Sim heeded Sihanouk's advice, he was ferried out of the country shortly before the National Assembly convened to vote on the amendment on 15 July. |
Когда Чеа сим прислушался к совету Сианука, его вывезли из страны незадолго до того, как 15 июля Национальная ассамблея собралась для голосования по поправке. |
Penny press newspapers were cheap, tabloid-style newspapers mass-produced in the United States from the 1830s onwards. |
Газеты Penny press были дешевыми, бульварными газетами, массово выпускавшимися в Соединенных Штатах с 1830-х годов. |
A load of men gather in a cheap hotel, talk about planning legislation. |
Куча мужиков собирается в дешёвом отеле и разговаривают о судьбах страны. |
YEAH, HE MAKES 'EM FOR CHEAP AND THEY MAKE BIG BUCKS. |
Ага, он делает дешевое кино и срывает кучу бабла за них. |
Due to the cost of storage, it is not economical to age cheap wines, but many varieties of wine do not benefit from aging, regardless of the quality. |
Из-за дороговизны хранения, не экономично выдерживать дешевые вина, но многие сорта вин не выигрывают от выдержки, независимо от качества. |
Well, your clock's probably rigged to speed up and cheat us out of our fun |
Что ж, твои часы, кажется, настроены так, чтобы ускорить время и обмануть нас в нашей радости |
They will be cheated assiduously by their servants. |
Их будут обманывать слуги. |
Чтобы смотреть смерти в лицо и обманывать её? |
|
It's more sort of behavioural therapy really, cos it's cheap, yeah. |
Это больше поведенческая терапия, серьезно, потому что она дешевая. |
The subsidies result in those commodities being cheap to the public, compared to those recommended by dietary guidelines. |
Субсидии приводят к тому, что эти товары становятся дешевыми для населения по сравнению с теми, которые рекомендованы диетическими рекомендациями. |
Ты думаешь, мне придёт в голову обжулить маленького ребёнка? |
|
Джэйк не хотел бы,чтобы фанаты разочаровались схваткой. |
|
In other words, Zek, if you hold your negotiations here and you cheat the Dosi, you'll never set foot on this station again. |
Другими словами, Зек, Если вы проведете переговоры здесь и вы обманете досай, вашей ноги никогда больше не будет на этой станции. |
Conversely, towed artillery was and remains cheaper to build and maintain. |
И наоборот, буксируемая артиллерия была и остается более дешевой в постройке и обслуживании. |
It won't be cheap but it will look the part once it's melted down and moulded into blocks. |
Выйдет недёшево, но выглядеть будет один в один, стоит только расплавить и отлить слитки. |
This is a main course and a cheap way of cheating me out of my dinner. |
Это самый дешевый способ обмана меня с ужином. |
But they'll cheat us out of it and we'll lose the Room! |
Но они обманут нас и мы потеряем комнату! |
She went into the bed-room and slipped into a pale blue tea-gown decorated with a great deal of cheap lace. |
Она вышла в спальню и накинула бледно-голубой пеньюар, отделанный массой дешевых кружев. |
A Go hustler hired by Shu to teach Yuki Mitani not to cheat. |
Шу нанял этого жулика, чтобы тот научил Юки Митани не жульничать. |
For all this the red-handed assassin may cheat justice-often does-by an adroit migration from one to the other-a mere change of residence and nationality. |
Впрочем, убийца может обмануть правосудие (как это часто делается), постоянно переходя границу и меняя национальность и место жительства. |
You survive a tumor, cheat death, everything else seems like small potatoes. |
Ты пережил опухоль, обманул смерть, все остальное в сравнении кажется пустяками. |
I don't know, but I may have to find a cheaper place to live. |
Я не знаю, но может быть мне стоит найти более дешевое жилье. |
I just see that they're gonna be one of those sad, old couples one day, who just cheat on each other and can't even look each other in the eye. |
и я просто вижу, как однажды они превратятся в такую пару, в которой оба изменяют и даже не могут смотреть друг другу в глаза. |
His regime was dependent on Russia for cheap natural gas and other indirect subsidies, goodies came at the cost of hewing close to the Kremlin's course. 1 |
Его режим зависел от дешевого российского природного газа и других прямых субсидий, но за все эти приятные вещи приходилось придерживаться российского курса. |
I got one of those stock boy jobs for one of those cheapest guy in town stores. |
я получил должность складского рабочего... в одном из этих, самых дешевых магазинов в городе. |
Надо будет попробовать: тогда починка обойдется дешевле. |
|
Derkhan shouldered through stallholders and vendors of cheap and dubious potions. |
То и дело встречались ларечники и продавцы сомнительных дешевых напитков. |
You've got to get creative, lie, cheat. |
Нужно проявлять изобретательность, лгать, жульничать. |
I pity you, Gutierrez, because you're just a bit player in a cheap piece of amateur theatricals organized by your Pope. |
Мне жаль тебя, Гутьеррес, потому что ты только пешка в театральной самодеятельности, которую организует твой Папа. |
Although they would become much cheaper later in the decade, a synthesiser then could cost as much as a small house. |
Хотя позже в том десятилетии они и стали намного дешевле всё равно синтезатор тогда мог стоить, как небольшой дом. |
It was the sweet, cheap smell of car dealers that took me back, and made me dissolve into the past. |
Дядя этого не знал, но именно приторньiй запах дешевого одеколона, которьiм пользуются торговцьi машинами, помогал мне раствориться в думах о прошлом. |
Or illegally download the latest Girls Aloud album, because you too embarassed and too cheap to pay for it. |
Или нелегально скачать последний альбом группы Гёрлз Элауд, потому что вы слишком бедны и слишком скупы, чтобы заплатить за него. |
He got it into his head he was being cheated and went back to the boarding house for his Henry rifle. |
А потом решил, что его обманули, и вернулся в гостиницу за ружьем. |
That's your cheapo air freshener. |
Это твой дешевый освежитель. |
So I went in this very cheap-looking restaurant and had doughnuts and coffee. |
Я зашел в очень дешевый ресторанчик и заказал пышки и кофе. |
You're the cheapest date ever. |
Самое дешевое свидание когда-либо. |
Claudia is repulsed by these vampires and what she considers to be their cheap theatrics, but Louis and Armand are drawn to each other. |
Клодия испытывает отвращение к этим вампирам и тому, что она считает их дешевой театральностью, но Луи и Армана тянет друг к другу. |
Some sneaky little bitch cheap shots my son, somebody owes us a goddamn apology. |
Какая-то шмакодявка лупит моего пацана. - Кое-кто должен извиниться. |
In the beginning of his career, Tiffany used cheap jelly jars and bottles because they had the mineral impurities that finer glass lacked. |
В начале своей карьеры Тиффани использовал дешевые банки и бутылки из-под желе, потому что в них были минеральные примеси, которых не хватало более тонкому стеклу. |
What would happen to the other people in the group? Will they cheat more, or will they cheat less? |
Как же поведут себя остальные в группе? Станут ли они обманывать больше или меньше? |
Yeah, but I can pay British taxes, which are probably way cheaper, right? |
Да, но я могу платить британские налоги которые вероятно на порядок ниже, да? |
But there was no way to cheat the Pacific. |
Однако обмануть Тихий океан было совершенно невозможно. |
After Peru formally ended slavery, it sought another source of cheap labor. |
После того как Перу официально покончила с рабством, она стала искать другой источник дешевой рабочей силы. |
Sulfuric, nitric, and hydrochloric acid are most commonly used and are all cheap and readily available in many instances. |
Серная, азотная и соляная кислоты наиболее часто используются и все они дешевы и легко доступны во многих случаях. |
Он изменил мне с этой страшной сифилитичкой Джорджа. |
|
In 1933 the Hotchkiss company proposed to build a cheap mass-produced light infantry tank. |
В 1933 году компания Hotchkiss предложила построить дешевый серийный легкий пехотный танк. |
The machine tool ones are significantly cheaper. |
Станковые значительно дешевле. |
It was only in the Sixteenth and Seventeenth Century that cheaper sugar from the West Indies flooded Europe and caused an epidemic of cavities and foul breath. |
Более дешевый сахар заполонил рынки Европы только в XVI-XVII веках, что и вызвало эпидемию кариеса и плохого запаха изо рта. |
In the 1830s new high speed presses allowed the cheap printing of tens of thousands of papers a day. |
В 1830-х годах новые высокоскоростные прессы позволяли дешево печатать десятки тысяч бумаг в день. |
Fuji X-Pro1-M is a cheaper option compared to the Leica M Model. |
Fuji X-Pro1-M-это более дешевый вариант по сравнению с моделью Leica M. |
He was nominated for the Best Male Character by Cheat Code Central, awarded second place. |
Он был номинирован на звание лучшего мужского персонажа по версии Cheat Code Central, удостоенного второго места. |
Business has stopped attracting cheaper foreign resources for domestic investment, and there's a 5.8 percent investment drop in January through September. |
Бизнес перестал привлекать более дешевые иностранные ресурсы для внутреннего инвестирования, с января по сентябрь наблюдается 5,8-процентное падение инвестиций. |
Tom Bollich, a former Zynga investor, said that it is impossible to make a cheap viral game, and that retaining customers is difficult. |
Том Боллич, бывший инвестор Zynga, сказал, что невозможно сделать дешевую вирусную игру, и что удержать клиентов трудно. |
- dirt cheap - дешевы
- cheap substitute - дешевый суррогат
- cheaper prices than - дешевле, чем цены
- i got cheaper - я получил дешевле
- quite cheap - довольно дешево
- to hold sth. cheap - провести н. дешево
- cheaper credit - дешевле кредит
- cheaper by the dozen - Оптом дешевле
- is cheap - дешево
- cheap credit - дешевый кредит
- cheap tricks - дешевые трюки
- super cheap - супер дешево
- cheap material - дешевый материал
- cheap cost - дешевизна
- cheap mortgages - дешевые ипотечные кредиты
- cheaper financing - дешевле, финансирование
- cheap options - дешевые варианты
- no cheaper - нет дешевле
- a hell of a lot cheaper - адская много дешевле
- it will be cheaper - это будет дешевле
- plenty of cheap - много дешевых
- nice and cheap - красиво и дешево
- a cheap skate - дешевый конек
- pool of cheap labour - резерв дешевой рабочей силы
- shortage of cheap accommodation - дефицит дешевого жилья
- get off cheap - дёшево отделаться
- Cheap meat doesn't make good soup - Из дешевого мяса не получится хороший суп
- That sounds like a cheap novelette - Это похоже на дешевую новеллу
- Life is hard, death is cheap - Жизнь трудна, смерть дешева
- It's a cheap shot, Keating - Это дешевый шанс, Китинг
