It's a cheap shot, Keating - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

It's a cheap shot, Keating - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Это дешевый шанс, Китинг
Translate

- ít's

его

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- cheap [adjective]

adverb: дешево

adjective: дешевый, низкий, плохой, легкий, подлый, доставшийся легко, обесцененный, матерный, сраный

noun: дешевка

  • sell dirt-cheap - продавать за гроши

  • cheap raisin - дешевый изюм

  • cheap loan - заем на выгодных условиях

  • cheap monday - дешевый понедельник

  • cheap hostel - дешевый хостел

  • cheap brand - дешевый бренд

  • cheap and easy - дешево и легко

  • free or cheap - бесплатно или дешево

  • i am cheap - я дешево

  • I added, Cheap, for a capital case - Я добавил: Дешево, для серьезного случая

  • Синонимы к cheap: low-priced, dirt cheap, downmarket, cut-rate, low-cost, low-end, economical, bargain, discounted, reasonably priced

    Антонимы к cheap: expensive, great, costly, valuable, precious, good, quality, dearly

    Значение cheap: (of an item for sale) low in price; worth more than its cost.

- shot [noun]

noun: выстрел, удар, кадр, бросок, дробь, стрелок, пуля, укол, попытка, инъекция

adjective: переливчатый, изношенный, потрепанный

verb: заряжать ружье, подвешивать дробинки

- Keating

Keating



In the end, they chose to go with Keating's natural voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, они выбрали естественный голос Китинга.

It was Gatsby's father, a solemn old man, very helpless and dismayed, bundled up in a long cheap ulster against the warm September day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был отец Гэтсби, скорбного вида старичок, беспомощный и растерянный, увернутый, несмотря на теплый сентябрьский день, в дешевое долгополое пальто с поясом.

Derkhan shouldered through stallholders and vendors of cheap and dubious potions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То и дело встречались ларечники и продавцы сомнительных дешевых напитков.

On the other hand, talk of military intervention - which, under the circumstances, would largely boil down to air strikes - is cheap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, разговоры о военной интервенции - которая при данных обстоятельствах будет в основном сведена к ударам с воздуха - будет недостаточной.

Step one might be to put a cheap Microsoft Kinect game system into an aviary, bathing the room in infrared and mapping the space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым шагом на этом пути может стать размещение дешевой игровой системы Kinect, разработанной компанией Microsoft, в вольер для птиц, после чего нужно будет включить источник инфракрасного света и наблюдать за пространством.

U.S. power and protection is still a significant asset, and America shouldn’t be offering it to anyone on the cheap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская мощь и защита это по-прежнему очень ценная вещь, и Америка не должна предлагать их каждому встречному по дешевке.

Keating had learned all he could team about Guy Francon, from his fellow draftsmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От своих коллег-чертёжников Китинг узнал о Франконе всё, что только мог узнать.

Keating expressed his admiration for the capitol and escaped to examine the model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выразив восхищение капитолием, Китинг поспешно отошёл и принялся рассматривать макет.

Keating sat easily, leaning forward, his knees spread apart, one elbow resting on his knee, the hand hanging down, swinging the letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китинг сидел свободно, чуть наклонившись вперёд, раздвинув колени и опершись локтем на одно из них. Рука его свисала вниз, в ней болталось письмо.

Keating looked up the records for that particular building; it did seem that the structure had cost more than it should have cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китинг просмотрел документацию на здание, о котором шла речь. Действительно, оказалось, что строительство обошлось дороже, чем следовало бы.

Will I be given a badge, nestled in some sort of cheap, leather encasement, just like on telly?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне дадут значок, находящийся в какой-то дешевой кожаной обложке, также как в телевизоре?

The truck batteries used for the fry-up are cheap Chinese imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тракторные аккумуляторы, на которых сделали жаркое, - дешевый китайский импорт.

The young woman turned and looked at Keating as she passed him on her way to the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодая женщина повернулась и, проходя по направлению к лестнице мимо Китинга, взглянула на него.

And if Pete Keating should chance to read these lines, we expect no gratitude from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если Питеру Китингу случится прочесть эти строки, мы не ожидаем от него благодарности.

We recently expanded our research facility in Antarctica in the hope of developing cheap, renewable sources of energy that we might eliminate the world's reliance on fossil fuels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно мы расширили свой научный объект в Антарктике в надежде разработать дешёвый и возобнавляемый источник энергии способный избавить мир от потребности в ископаемом горючем.

Keating did not care about the issue one way or another, and the whole matter annoyed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китингу всё это было глубоко безразлично и вызывало только раздражение.

Quite incongruously, Keating felt as if a conveyor belt was under his feet, from the moment he crossed the threshold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоило Китингу переступить порог, как у него возникло совершенно неуместное ощущение, будто он стоит на ленте конвейера.

Keating looked up at the loud-speaker with a certain respect, which he felt for all famous names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китинг посмотрел на громкоговоритель с некоторым уважением, которое вызывали в нём известные всем имена.

Oh, no! Keating gasped so furiously that she knew she had struck right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну нет! - прохрипел Китинг так яростно, что мать поняла, что попала в яблочко.

For the first time Keating saw the affection he had expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Китинг впервые уловил в её взгляде чувство, которого ожидал увидеть.

Get out! said Keating, raising his voice, not to hear that sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убирайтесь! - сказал Китинг, повышая голос, чтобы не слышать этого звука.

I've made no objections, said Mrs. Keating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никаких возражений и не высказывала, -заметила миссис Китинг.

The crowd was there, thought Peter Keating, to see him graduate, and he tried to estimate the capacity of the hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь все собрались здесь, думал Питер Китинг, чтобы видеть, как мне будут вручать диплом; он попытался прикинуть, сколько человек вмещает зал.

Everybody was conscious of that, except Peter Keating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это сознавали все, кроме Питера Китинга.

It was a pleasant greeting and its informality included the guest in the intimate brotherhood of the occasion, but it seemed to Keating that it had come just one beat too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его приветствие было любезным, и его неформальный характер включал гостью в круг братства, но Китингу показалось, что всё было проделано с некоторым запозданием.

Just why do you disapprove of it? snapped Keating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но почему же тебе всё это так не нравится? -взорвался Китинг.

On his way back through the reception room, Keating saw a distinguished, gray-haired gentleman escorting a lady to the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обратном пути, проходя через вестибюль, Китинг увидел респектабельного седовласого джентльмена. Тот придерживал дверь, пропуская впереди себя даму.

The killer could have put poison in her glass, then poured it out when she was dead, then cleaned the glass and replaced the good wine with a cheap one he brought with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийца мог добавить яд в ее бокал, затем когда она была уже мертва вылить его, потом помыть стакан и заменить хорошее вино дешевым, которое он принес с собой.

We got a DNA match to someone who was associated with Ms. Keating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ ДНК показал, что этот человек был связан с мисс Китинг.

I have personal knowledge that detective Lahey illegally searched through Mr. Keating's car last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть информация, что детектив Лейхи незаконно обыскивал машину Мистер Киттинга прошлой ночью.

I'm cinching a beautiful new hospital for Peter Keating at a dinner party tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня на званом обеде я выхлопочу для Питера Китинга заказ на новую больницу.

Sixty-five a week, Keating blurted out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестьдесят пять в неделю, - выпалил Китинг.

Keating got up. He dragged his feet to a dresser, opened a drawer, took out a crumpled piece of paper and handed it to Toohey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китинг встал, потащился к платяному шкафу, открыл ящик, вытащил мятый лист бумаги и протянул его Тухи.

Harrison, put Patrick Keating in an office far away from the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрисон, засунь Патрика Китинга в какой-нибудь офис,подальше от коллегии.

Then Keating felt as if the walls of the room were moving gently in upon him, pushing him into a terrible intimacy, not with Toohey, but with some unknown guilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Китинг почувствовал, что стены комнаты как будто тихо сдвинулись и он остался один на один, но не с Тухи, а с какой-то неизвестной виной.

It's a cheap shot, Keating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это удар ниже пояса, Китинг.

For two years, Keating's attempts had broken against the ice of Stengel's glasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года все попытки Китинга ломались об лёд его очков.

The box was addressed to Mrs. Peter Keating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коробка была адресована миссис Питер Китинг.

First, Toohey told Keating one morning that Gordon L.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала Тухи однажды утром сказал Китингу, что Гордона Л.

Mr. and Mrs. Dale Ainsworth gave a formal reception as a housewarming, to which Guy Francon and Peter Keating were invited, but Lucius N.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер и миссис Дейл Айнсворт устроили в своей новой резиденции официальный приём, на который пригласили Гая Франкона и Питера Китинга, совершенно забыв про Лусиуса Н.

Do you have a cheap one that you could sell to me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, продадите нам мотор со скидкой?

You understand, of course, that I'm not connected with Mr. Keating in any way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы понимаете, конечно, что я ничем не связан с мистером Китингом.

Not bad at all ... Well ... perhaps ... it would have been more distinguished, you know, but ... well, the drawing is done so neatly ... What do you think, Keating?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем неплохо... Да... может, чуточку, понимаешь, изысканности не хватает, а вообще... нарисовано аккуратно... Ты как считаешь, Китинг?

By a unanimous decision of Francon, Heyer and the chief draftsman, Tim's table, position and salary were given to Peter Keating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По единодушному решению Франкона, Хейера и старшего чертёжника место Дейвиса, вместе с рабочим столом и жалованьем, было передано Питеру Китингу.

Dominique turned to Keating with a glance so gentle that it could mean nothing but contempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминик обернулась к Китингу со взором столь ласковым, что ничего, кроме презрения, он выражать не мог.

In 1992, Denton challenged the Prime Minister of Australia, Paul Keating, to a game of ten-pin bowling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году Дентон вызвал премьер-министра Австралии пола Китинга на игру в боулинг с десятью кеглями.

Despite this, a pony keg can be a cheap way to provide beer for a medium-sized party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, бочонок пони может быть дешевым способом обеспечить пиво для вечеринки среднего размера.

In any known profit-driven economy, health considerations are hardly a priority; effective production of cheap foods with a long shelf-life is more the trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любой известной экономике, ориентированной на получение прибыли, соображения здоровья едва ли являются приоритетом; эффективное производство дешевых продуктов с длительным сроком хранения-это скорее тенденция.

Having a relatively cheap per pound source of raw materials from space would lessen the concern for low mass designs and result in a different sort of SPS being built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие относительно дешевого на фунт источника сырья из космоса уменьшило бы интерес к маломассивным конструкциям и привело бы к созданию различного рода СФС.

On June 1, 2001, Governor Keating signed the 1921 Tulsa Race Riot Reconciliation Act into law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 июня 2001 года губернатор Китинг подписал закон о примирении участников расовых беспорядков в Талсе 1921 года.

O'Connor reconnected with members of the Keating Branch of the Gaelic League at 46 Parnell Square, and took part in the re-organising of the fragmented IRB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О'Коннор вновь соединился с членами отделения Китингской гэльской Лиги на Парнелл-сквер, 46, и принял участие в реорганизации раздробленного ИРБ.

A letter from audit firm Arthur Young & Co. bolstered Keating's case that the government investigation was taking a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо от аудиторской фирмы Arthur Young & Co. подкрепило дело Китинга то, что правительственное расследование заняло много времени.

Within a couple of months, Arizona Republic and Washington Post reporters were investigating McCain's personal relationships with Keating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких месяцев репортеры Arizona Republic и Washington Post расследовали личные отношения Маккейна с Китингом.

All the senators denied they had done anything improper in the matter, and said Keating's contributions made no difference to their actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все сенаторы отрицали, что они сделали что-то неподобающее в этом вопросе, и говорили, что вклад Китинга не имеет никакого значения для их действий.

Riegle had received some $76,000 from Keating and his associates for his 1988 Senate re-election campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ригл получил около 76 000 долларов от Китинга и его помощников за свою предвыборную кампанию в Сенат в 1988 году.

This opened the market for cheap reprints of works by Shakespeare, Milton and Chaucer, works now considered classics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это открыло рынок для дешевых переизданий произведений Шекспира, Мильтона и Чосера, произведений, ныне считающихся классикой.

Keating joined the British Army in 1793, at the outbreak of the French Revolutionary Wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китинг вступил в британскую армию в 1793 году, когда началась Французская революционная война.

In 1815, at the end of the war, Keating arranged for the island's return to representatives of the restored French king, Louis XVIII.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1815 году, в конце войны, Китинг организовал возвращение острова представителям восстановленного французского короля Людовика XVIII.

Keating married Mary Anne Singer in Dublin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китинг женился на Мэри Энн Сингер в Дублине.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «It's a cheap shot, Keating». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «It's a cheap shot, Keating» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: It's, a, cheap, shot,, Keating , а также произношение и транскрипцию к «It's a cheap shot, Keating». Также, к фразе «It's a cheap shot, Keating» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information