Chief secretary - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Chief secretary - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
главный секретарь
Translate

- chief [noun]

adjective: главный, основной, заведующий, руководящий, важнейший

noun: начальник, глава, руководитель, шеф, вождь, заведующий, лидер

- secretary [noun]

noun: секретарь, министр, руководитель организации


senior secretary, key secretary, chief registrar


Lest there be any doubt, I've informed the relevant authorities including the Chief Inspector and the Home Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во избежание каких-либо сомнений я информировал компетентные органы, включая начальника полиции и министра внутренних дел.

The Chief Cabinet Secretary is the spokesman of the Cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный секретарь кабинета это глас кабинета.

Dyke's appointment as Chief Secretary to the Lord Lieutenant of Ireland required a by-election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначение Дайка главным секретарем лорда-лейтенанта Ирландии потребовало дополнительных выборов.

The Section is currently composed of the Chief, the Legal Officer, one Legal Assistant, an Administrative Assistant and a Bilingual Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в штат секции входят начальник, сотрудник по правовым вопросам, помощник по правовым вопросам, помощник по административным вопросам и секретарь со знанием двух языков.

Each department was headed by a secretary excepting the Railway Department, which was headed by a Chief Commissioner of Railways under a Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый департамент возглавлял секретарь, за исключением железнодорожного департамента, который возглавлял главный комиссар железных дорог при секретаре.

The Chief Special Agent began reporting his normal activities to the Assistant Secretary for Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный специальный агент начал докладывать о своей обычной деятельности помощнику секретаря по административным вопросам.

On April 14, Gorbachev removed Jumber Patiashvili as First Secretary of the Georgian Communist Party and replaced him with former Georgian KGB chief Givi Gumbaridze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 апреля Горбачев снял Джумбера Патиашвили с поста первого секретаря ЦК Компартии Грузии и заменил его бывшим начальником КГБ Грузии Гиви Гумбаридзе.

I was dismissed as the Chief Cabinet Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня сместили с должности главного секретаря кабинета.

Trump's potentially Russia-friendly pick for secretary of state, Exxon Mobil Chief Executive Rex Tillerson, faces skeptical vetting by the Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциально благоприятный для России выбор Трампа кандидата на пост госсекретаря — глава компании Exxon Mobil Рекс Тиллерсон (Rex Tillerson) — был встречен Сенатом весьма скептически.

Announced last week Trump’s choice of former Exxon chief Rex Tillerson for his secretary of state is America’s proverbial present to Russia just before 2016 ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе Трамп объявил о своем выборе в качестве госсекретаря бывшего главу компании Exxon Рекса Тиллерсона, что явилось настоящим подарком Америки для России как раз перед окончанием 2016 года.

Women in his employ included secretaries Christa Schroeder, his chief and longest serving one Johanna Wolf, and his youngest, Traudl Junge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди женщин, работавших у него, были секретарши Криста Шредер, его начальница и самая продолжительная сотрудница Йоханна Вольф и младшая, Траудл Юнге.

Major change in the office was the Chief Secretary Henry Tang resigned from office in September 2011 in order to run in the 2012 Chief Executive election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным изменением в офисе стало то, что главный секретарь Генри Тан ушел в отставку в сентябре 2011 года, чтобы баллотироваться на выборах главы Исполнительной власти в 2012 году.

Within weeks, two property magnates and the former chief secretary in his administration were arrested under allegations of bribery and corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких недель два магната собственности и бывший главный секретарь его администрации были арестованы по обвинению во взяточничестве и коррупции.

Lamont remained as Chief Secretary to the Treasury under Major's Chancellorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ламонт оставался главным секретарем Казначейства при канцелярии майора.

He's chief counsel to the secretary general of the United Nations. The secretary has been briefed on the Scylla program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный советник Генерального секретаря ООН ознакомил секретаря с проектом Сцилла.

The presidency, here, in St. Louis with the Chief of Staff and my Secretary of Foreign Affairs chosen from your regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентство здесь, в Сент Луисе, с начальником штаба и международным секретарем, которых выбрали регионы.

His royal court consisted of 60 nobles, Court Secretary - Inancu Baga Tarkan and a Chief Minister - Bilge Tay Sanggun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его королевский двор состоял из 60 дворян, секретаря двора-Инанку Бага Таркана и главного министра - Бильге Тай Санггуна.

Mengistu became Secretary General of the WPE and President of the PDRE, while remaining Commander in Chief of the Armed Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менгисту стал генеральным секретарем WPE и президентом PDRE, оставаясь при этом Главнокомандующим Вооруженными Силами.

He's chief counsel to the secretary general of the United Nations. The secretary has been briefed on the Scylla program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный советник Генерального секретаря ООН ознакомил секретаря с проектом Сцилла.

Many notable figures were critical of the campaign by Lush, including Chief Police Officers and the Home Secretary, Sajid Javid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие известные деятели критиковали кампанию Луша, в том числе шеф полиции и министр внутренних дел Саджид Джавид.

The most important staff members, including the party committee secretary, factory manager, and chief engineer, make up its membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее важные сотрудники, включая секретаря парткома, директора завода и главного инженера, составляют его состав.

In May 2006, Paulson left the firm to serve as United States Secretary of the Treasury, and Lloyd C. Blankfein was promoted to Chairman and Chief Executive Officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2006 года Полсон покинул фирму и занял пост министра финансов Соединенных Штатов, а Ллойд Бланкфейн был назначен председателем и главным исполнительным директором.

The Language and Conference Services Section is headed by one P-5 Chief of Section and supported by one General Service bilingual secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секцию переводческого и конференционного обслуживания возглавляет начальник на должности класса С-5, которому помогает один секретарь категории общего обслуживания со знанием двух языков.

He was Chief secretary to the Governor of Northern Rhodesia from 1957 to 1959, became governor himself in 1959.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был главным секретарем губернатора Северной Родезии с 1957 по 1959 год, сам стал губернатором в 1959 году.

Benjamin, a Jew and the South's most brilliant legal mind, defied anti-Semitic attitudes to become Secretary of State and President Davis' chief advisor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенджамин, еврей и самый выдающийся юридический ум Юга, бросил вызов антисемитским взглядам и стал государственным секретарём и главным советником президента Дэвиса.

Fellers later served as military secretary and the Chief of Psychological Operations under MacArthur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее феллз занимал пост военного секретаря и начальника отдела психологических операций при Макартуре.

Secretary of State, this is Chief Inspector Campbell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр, это главный инспектор Кэмпбелл.

Boateng became the United Kingdom's first biracial cabinet minister in 2002 when he was appointed as Chief Secretary to the Treasury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боатенг стал первым двунаправленным министром Кабинета министров Соединенного Королевства в 2002 году, когда он был назначен главным секретарем Казначейства.

Reagan's Assistant Secretary of Labor and Chief of Staff, Al Angrisani, was a primary architect of the bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощник министра труда и глава администрации Рейгана Эл Ангризани был главным архитектором законопроекта.

Japan's Chief Cabinet Secretary expressed concern that military tensions would escalate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный секретарь Кабинета министров Японии выразил обеспокоенность в связи с эскалацией военной напряженности.

Finally, Lincoln's Treasury Secretary, Salmon P. Chase, became Chief Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, министр финансов Линкольна Салмон П. Чейз стал главным судьей.

Ingham spent 11 years as Margaret Thatcher's chief press secretary in No. 10 Downing Street when she as Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ингхэм провел 11 лет в качестве главного пресс-секретаря Маргарет Тэтчер в доме № 10 по Даунинг-стрит, когда она была премьер-министром.

Now, in January 2013, Abe’s chief cabinet secretary, Yoshihide Suga, has said that experts would be invited to study the basis of Kono’s statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, в январе 2013 года, главный секретарь кабинета Абэ ? Йошихида Суга ? сказал, что экспертам будет предложено выяснить, имел ли Коно основания для подобного заявления.

The second-hardest job is not chief of staff national security advisor, or press secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая по тяжести - не у начальника по персоналу, не у помощника по национальной безопасности и не у пресс-секретаря.

The Chief Secretary of the Prime Minister dares to take a peek at the Minister of Strategy and Finance's phone? If this gets out, will you be able to take care of the consequences?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретарь премьер-министра посмела заглянуть в телефон министра финансов сможешь позаботиться о последствиях?

Former Bush administration officials, including Secretary of Defense Donald Rumsfeld, chief speechwriter Marc Theissen, and Chief of Staff Andy Card, echoed those comments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшие представители администрации Буша, включая министра оборона Дональда Рамсфелда, главного спичрайтера Марка Тайсена (Marc Theissen) и главу администрации Энди Карда (Andy Card) разродились заявлениями, перекликающимися с этими комментариями.

These two were Sgt. Harold Julien, the acting chief security officer, and the Secretary-General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этими двумя оказались и. о. начальника службы безопасности сержант Харолд Джулиен и Генеральный секретарь.

The Chief Secretary to the Treasury also refused to pay, and said that the costs were too high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный секретарь Казначейства также отказался платить и сказал, что расходы слишком высоки.

The citizens will know that things weren't well between the Prime Minister and the Chief Cabinet Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ тогда узнает, что не все было гладко между премьер-министром и главным секретарем кабинета.

Around the same time, Hitler appointed Hess's chief of staff, Martin Bormann, as his personal secretary, a post formerly held by Hess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в то же время Гитлер назначил своим личным секретарем начальника штаба Гесса Мартина Бормана, ранее занимавшего этот пост.

From 1968 to 1970 he served as Assistant Secretary of the General Staff, Office of the Chief of Staff, U.S. Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1968 по 1970 год он занимал должность помощника секретаря Генерального штаба канцелярии начальника штаба армии США.

Although the election of the next Chief Executive will not take place until July, China has let it be known that our present Chief Secretary, Donald Tsang, is the chosen one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя выборов следующего Главы Исполнительной Власти не будет до июля, Китай намекнул на то, что избранником является наш Главный Секретарь Дональд Тсанг.

The network, according to its charter, has a president, a vice-president, a chief executive, treasurer and a secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно уставу, у Сети есть президент, вице-президент, исполнительный директор, казначей и секретарь.

His Chief Cabinet Secretary, Hiromu Nonaka, wanted the legislation to be completed by the 10th anniversary of Emperor Akihito's enthronement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его главный секретарь Хирому Нонака хотел, чтобы этот закон был завершен к 10-й годовщине восшествия на престол императора Акихито.

These are headed by the United States Secretary of the Air Force and the Chief of Staff of the United States Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их возглавляют министр Военно-Воздушных Сил Соединенных Штатов и начальник штаба Военно-Воздушных Сил Соединенных Штатов.

The current staffing of this office comprises the Chief, the Budget/Administrative Officer, an Administrative Assistant, a Bilingual Secretary and a secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний кадровый состав канцелярии является следующим: начальник, сотрудник по бюджетным и административным вопросам, помощник по административным вопросам, секретарь со знанием двух языков и секретарь.

On 24 October 2002, Defense Secretary Donald H. Rumsfeld announced his decision that the use of commander-in-chief would thereafter be reserved for the president only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 октября 2002 года министр обороны Дональд Х. Рамсфелд объявил о своем решении о том, что после этого должность главнокомандующего будет зарезервирована только за президентом.

In July 2017, John F. Kelly, who had served as Secretary of Homeland Security, replaced Priebus as Chief of Staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2017 года Джон Ф. Келли, занимавший пост министра внутренней безопасности, сменил Приебуса на посту главы администрации.

Residents include former Secretary of State George Shultz and his wife, San Francisco's chief of protocol, Charlotte Smith Mailliard Swig Shultz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди жильцов-бывший госсекретарь Джордж Шульц и его жена, начальник протокольного отдела Сан-Франциско Шарлотта Смит Майяр Свиг Шульц.

The General Headquarters sent the nomination papers to Prime Minister's Secretariat for the appointment of commander-in-chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный штаб направил документы о выдвижении кандидатур в секретариат премьер-министра для назначения главнокомандующего.

According to the Secretary-General, increased maintenance and operational costs for the new pavilion building will arise over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь предполагает, что со временем расходы на содержание и эксплуатацию нового павильона возрастут.

She expressed support in principle for the proposal of the Secretary-General to reimburse contingent-owned equipment and encourage bilateral provision of equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выражает принципиальную поддержку предложению Генерального секретаря о выплате компенсации за принадлежащее контингентам оборудование и выступает за предоставление оборудования на двусторонней основе.

The Chairperson will give an interim report on the discussion at the Bureau of a draft paper prepared by the secretariat on this subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель представит промежуточный доклад об обсуждении Бюро проекта документа, подготовленного секретариатом по этому вопросу.

Chief, do I have to put up with this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеф, и я должен мириться с этим?

You haven't got to satisfy a superintendent or a chief constable and all the rest of it.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе-то не надо крутиться, чтобы угодить непосредственному начальнику, старшему констеблю и всем прочим.

Philippe Chalamont, cabinet secretary to the prime minister,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филипп Шаламон, директор кабинета председателя Совета министров,

During the Cultural Revolution, He was later appointed First Secretary at the Chinese Embassy in Tanzania, where he served until 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Культурной революции он был назначен первым секретарем посольства Китая в Танзании, где проработал до 1973 года.

Tesla could be harsh at times and openly expressed disgust for overweight people, such as when he fired a secretary because of her weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесла иногда бывал резок и открыто выражал отвращение к людям с избыточным весом, например, когда увольнял секретаршу из-за ее веса.

Chief Joseph Brant's Mohawk in New York welcomed runaway slaves and encouraged adoption of them into the tribe and intermarriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирокез вождя Джозефа Бранта в Нью-Йорке приветствовал беглых рабов и поощрял их принятие в племя и смешанные браки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chief secretary». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chief secretary» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chief, secretary , а также произношение и транскрипцию к «chief secretary». Также, к фразе «chief secretary» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information