Child inside - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Child inside - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ребенок внутри
Translate

- child [noun]

noun: ребенок, дитя, сын, малыш, младенец, потомок, детище, дочь, чадо, порождение

- inside [adjective]

adverb: внутри, внутрь

preposition: внутри, в

noun: внутренность, внутренности, внутренняя часть, нутро, внутренняя сторона, душа, изнанка, середина, желудок, полусредний нападающий

adjective: внутренний, скрытый, секретный

  • get on the inside - узнавать всю подноготную

  • inside joke - внутри шутки

  • located inside - расположенный внутри

  • touching inside - трогательные внутри

  • shop inside - магазин внутри

  • churning inside - вспенивание внутри

  • went inside the house - вошел в дом

  • can be used inside - могут быть использованы внутри

  • inside the body - внутри тела

  • inside the oven - внутри печи

  • Синонимы к inside: innermost, interior, inner, internal, classified, restricted, confidential, privileged, exclusive, private

    Антонимы к inside: outside, out, out of, outside of, face

    Значение inside: situated on or in, or derived from, the inside.


inner child, kid inside, baby in it


This is in Cambodia, rural Cambodia - a fairly silly arithmetic game, which no child would play inside the classroom or at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в Камбодже, в камбоджийской деревеньке, очень простая арифметическая игра, в которую ни один ребёнок не захочет играть ни в школе, ни дома.

Now, close your eyes for a moment and really listen to that inner voice inside. Your inner child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак закройте на минутку глаза и прислушайтесь к своему внутреннему голосу, внутреннему ребенку.

You're afraid to. You know full well the child is literally inches from being born with only the head inside the mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты боишься этого. Вы прекрасно знаете, что ребенок буквально в нескольких дюймах от рождения с одной только головой внутри матери.

They are now working on the No Child Left Inside Act, which would increase environmental education in schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время они работают над законом ни один ребенок не останется внутри, который повысит уровень экологического образования в школах.

There was one more child of Ranginui and Papatūānuku who was never born and still lives inside Papatūanuku.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был еще один ребенок Рангин и Папатуануку, который так и не родился и до сих пор живет в Папатуануку.

The Statue of Virgin and Child inside Notre-Dame de Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статуя Девы Марии с младенцем внутри Собора Парижской Богоматери.

And when a child is born, a thetan will leap inside the child's body at that very instant, and it becomes like the child's soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда человек приходит в мир, в это самое мгновение в тело младенца вселяется тетан. И он становится как бы душой ребёнка.

Something in the child's eyes caught inside him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то в глазах ребенка взволновало его.

Um, it really bums me out that I'll never know the infinite joy of what it feels like to carry a child inside of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эм, меня действительно беспокоит, что я никогда не узнаю, какого это познать бесконечное удовольствие от чувства заботы о ребёнке внутри меня.

A washerman of the Bhambore village found the wooden box and the child inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прачка из деревни Бамбор нашла деревянный ящик и ребенка внутри.

When a child experiences trauma, they sometimes disappear inside themselves in order to handle it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дети переживают травму, они, иногда, скрываются внутри себя, чтобы справиться с этим.

Firefighters are working diligently, but police say there is a child still trapped inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожарные усердно работают, но полиция сообщает, что внутри в ловушке оказался ребенок.

Miriam's inside just crying, crying her eyes out for a child that she'll never see again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мириам просто рыдала, оплакивала пацана, которого не увидит.

Inside the trunk of the car is the body of a young girl, to insinuate Wallace being a child killer who drove over a cliff while intoxicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В багажнике автомобиля находится тело молодой девушки, чтобы намекнуть Уоллесу, что он был детоубийцей, который съехал с обрыва в состоянии алкогольного опьянения.

There was not enough room inside her for a child to grow, and her face and features were straight and flat, not round and fat, as a maiden's should be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, что в ней нет места для вынашивания ребенка. Черты лица резкие и мелкие, да и само лицо не круглое и полное, какое должно быть у девушки.

'How can you lie so glaringly to the poor child?' I called from the inside. 'Pray ride on!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы можете так нагло лгать бедному ребенку?- крикнула я из-за стены. - Проезжайте-ка мимо!

That is a good mother. Someone who knows their child inside and out so that if they get in trouble, they know what to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая мать Та, которая знает своего ребенка до мелочей, и если он попадет в беду, она поймет, что делать

What's so holy about taking a child with the juices of life just beginning to bubble inside of her and locking her away behind the walls of a convent?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чем же здесь святость? Взять ребенка, в котором только начинают закипать жизненные силы, и запереть в монастырь?

Three days ago I got rid of a child that I carried inside

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три дня назад, я освободилась от ребенка. Которого носила в своем животе!

The No Child Left Inside Coalition works to get children outside and actively learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коалиция нет ребенка, оставшегося внутри работает над тем, чтобы вывести детей на улицу и активно учиться.

I feel my inside turn to water sometimes, and there you are, going to have a child by me. But never mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я порой чувствую, как все внутри у меня холодеет. И на тебе, ты ждешь от меня ребенка. Ну, не сердись на эти глупости.

I'm willing to let your child wither and die inside you if that's what's required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готова позволить твоему ребенку зачахнуть и погибнуть внутри тебя, если потребуется.

Here's that membrane we had talked about, the inside of this child's brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот мембрана, о которой я уже упоминал, она внутри мозга этого ребёнка.

After which, every man, woman and child... inside a radius of 12 miles was rendered helpless... by symptoms approximating acute, late-stage cerebral palsy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мужчины, женщины и дети в этом районе оказались беззащитны... у всех них наблюдается рвота, головокружение и признаки церебрального паралича.

All of a sudden, the brain is no longer under pressure, can re-expand and we cure the child through a single-hole incision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мозг больше не оказывается давление, его размер восстанавливается, так мы вылечили ребёнка с помощью одного разреза.

The shell can be accessed from any terminal inside Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оболочка может быть доступна с любого компьютера внутри Подразделения.

Did you manage to get inside?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вам удалось попасть внутрь?

People were shouting inside the hall and outside it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зале и за его пределами люди шумели и кричали.

What chance for your child with two rude parents?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие шансы у твоего ребенка с двумя грубыми родителями?

We could create a bubble and live inside it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы создали бы пузырь и жили бы в нем.

Your attempt to murder this precious child was unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша попытка убить это драгоценное дитя не увенчалась успехом.

I removed one of the spare clasp pins I keep pinned to the inside of my cloak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вынул одну из запасных булавок, которые держал приколотыми с изнанки плаща.

Finally he reached out again, turned the knob, pushed the door open, and stepped inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец он решился, повернул ручку, распахнул дверь настежь и вошел в гостиную.

I saw her child do things that could be explained no other way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела как её ребёнок делал вещи... которые не могут быть объяснены никоим образом.

Eighty-four new clinics and eight health centres were built, and six maternal-child hospitals were equipped around the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, было сооружено 84 новых медицинских пункта и восемь центров здравоохранения, включая оснащение шести родильных домов, в различных районах страны.

Even if I weren't inside a car with the windows rolled up, all Samaritan would have heard just now was two fellow professors discussing a student.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже не будь в машине подняты все стекла, Самаритянин всего и услышал бы, что два профессора обсуждают какого-то студента.

Really torture, not this child's play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реально пытать, не эти детские игры.

Just one layer of phone books inside the doors, And it's a free ride to safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего один слой справочников внутри дверей - и вы в безопасности.

Leads down inside into the wall of the vault, which is here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведет вниз по стене хранилища, где находится вот здесь.

We're sealed inside the splinter chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заперты в помещении с расщепителем.

At that altitude, if you are not inside my cabin when we open the back door, you will either freeze or asphyxiate within seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На такой высоте, если ты не внутри моей кабины когда мы откроем заднюю дверь, вы оба замёрзнете или задохнётесь за пару секунд.

The source or destination of the message is inside your Exchange organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправитель или получатель сообщения находится в вашей организации Exchange.

Very soon, the diplomats at the UN and their leaders in capitals will have little ability to manage events inside the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень скоро дипломаты ООН и их руководители в столицах окажутся не в силах управлять событиями внутри страны.

I leaned forward and saw that a previous tenant had counted each day inside the cell by drawing dozens of lines on the wall — in blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подалась вперед и увидела, что предыдущий жилец считал проведенные внутри камеры дни и нарисовал десятки линий на стене, кровью.

If this security guard McKinnon really is an inside man, after the warehouse robbery, he lets his cohorts shoot him in the leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если охранник МакКиннон действительно наводчик, то после ограбления он позволяет своим подельникам прострелить себе ногу.

Add to that the fact that you've got a surgeon in the O.R. Next door refusing to leave and a nervous paramedic's hand inside the body cavity- it's definitely as bad as it seems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок ко всему у Вас есть хирург в операционной за соседней дверью, который отказывается уходить и слабонервная рука парамедика внутри тела ... Все настолько плохо, насколько, кажется.

Yossarian recalled that he had no leave papers and moved prudently past the strange group toward the sound of muffled voices emanating from a distance inside the murky darkness ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йоссариан вспомнил, что у него нет увольнительной. Он двинулся на звук приглушенных расстоянием голосов, доносившихся из густой тьмы.

The brandy-bottle inside clinked up against the plate which held the cold sausage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бутылка с коньяком, лежавшая под одеялом, звякнула о тарелку с остатками колбасы.

Looks like somebody ripped this open from the inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже кто-то разорвал его, он открыт с внутренней стороны.

With hilburn's slip number written on the inside cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

с регистрационным номером Хилбурна, написанным на внутренней стороне.

The air inside was bitter, like a basement in winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух в ящике был горьким и неприятным, словно в подвале зимой.

If the person inside the bandages is dying, they'll unwrap themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если человек под бинтами умрёт, они уничтожат сами себя.

Swing your body to the inside when we go around the curve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наклонись внутрь поворота, когда мы будем в него входить.

Has the child ingested any poison or is an object lodged in his throat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проглотил ли ваш ребенок яд или какой-нибудь предмет, который застрял у него в горле?

The invisible quantum mechanics inside the boxes, moving in and out of our dimension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невидимые квантовые механизмы внутри коробок, движущиеся внутри и вне нашего измерения.

It's a fine line between gifted child and half-wit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь и проходит граница между одаренным ребенком и придурком.

See, Gina can't conceive of a child being born with an intrinsic desire to help other people without it being a coping mechanism for, for something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, Джина не может представить ребёнка, от природы желающего помогать людям, и не скрывая таким образом... что-то другое.

Yes, but he has an inherent nobility inside him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но ему присуще врождённое внутреннее благородство.

This fossilized tree sap, which we call amber, waited for millions of years with the mosquito inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фоссилизированная смола, называемая янтарем, лежала под землей миллионы лет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «child inside». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «child inside» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: child, inside , а также произношение и транскрипцию к «child inside». Также, к фразе «child inside» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information