Inside joke - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
adverb: внутри, внутрь
preposition: внутри, в
noun: внутренность, внутренности, внутренняя часть, нутро, внутренняя сторона, душа, изнанка, середина, желудок, полусредний нападающий
adjective: внутренний, скрытый, секретный
(inside) information - внутренняя информация
inside planking - внутренняя обшивка
line of inside framing - линия по внутренним кромкам шпангоутов
inside chaser - гребенка для нарезания внутренней резьбы
back inside takeoff - отрыв с ребра назад внутрь
deep down inside - в глубине души
both outside and inside - и внутри и снаружи
from far inside - из глубины
inside page date-line - строка с указанием даты выхода данного номера газеты, помещаемая на внутренней полосе
climb inside - забраться внутрь
Синонимы к inside: innermost, interior, inner, internal, classified, restricted, confidential, privileged, exclusive, private
Антонимы к inside: outside, out, out of, outside of, face
Значение inside: situated on or in, or derived from, the inside.
noun: шутка, анекдот, посмешище, смешной случай, объект шуток, острота
verb: шутить, подшучивать, дразнить, балагурить
a practical joke - практическая шутка
best of the joke - соль шутки
habitual joke - дежурная шутка
hoary joke - анекдот с бородой
in joke - в шутку
play a joke - подшучивать
joke match box - спичечная коробка с "секретом"
see a joke - понимать шутки
harmless joke - невинная шутка
private joke - частная шутка
Синонимы к joke: quip, gag, funny story, pun, play on words, one-liner, wisecrack, jest, crack, thigh-slapper
Антонимы к joke: tragedy, pearls of wisdom, cut the shit, doom, error, evil, flattery, horror story, over complicated, overcomplicated
Значение joke: a thing that someone says to cause amusement or laughter, especially a story with a funny punchline.
private joke, internal joke, inside gag
Inside Joke a joke that is shared exclusively by a small group of people.
The euphemism, owing to the franchise's family-friendly approach, was left as an unexplained inside joke, and Woody is never seen drunk. |
Этот эвфемизм, благодаря семейному подходу франшизы, был оставлен как необъяснимая внутренняя шутка, и Вуди никогда не видели пьяным. |
Other comedians will become more intimate with their questions until they get multiple big laughs, before moving on. The result of crowd work is often an inside joke. |
Другие комики станут более интимными со своими вопросами, пока они не получат несколько больших Смехов, прежде чем двигаться дальше. Результатом работы толпы часто является внутренняя шутка. |
The inside joke was that accepting the papacy was a cardinal's fastest route to heaven. |
В церковных кругах шутливо говорили, что избрание на пост папы является для кардинала кратчайшим путем на небо. |
An alternative explanation for the two warring sides stems from an inside joke conceived by the developers. |
Альтернативное объяснение для двух враждующих сторон проистекает из внутренней шутки, задуманной разработчиками. |
Listening to everyone rave about it beyond the score and visual effects was like overhearing an inside joke that only well-respected movie critics were really in on. |
Слушать, как все восторгаются его спецэффектами, было всё равно что слушать специфичные шутки, которые понятны только высоколобым критикам. |
Brian Fishman of the New America Foundation said the choice of names was an inside joke. |
Брайан Фишман из фонда Новая Америка сказал, что выбор имен - это внутренняя шутка. |
While Teodoreanu expected Hronicul to be an inside joke for him and his friends, it was a national best-seller. |
В то время как Теодориану ожидал, что Хроникул станет для него и его друзей внутренней шуткой, это был Национальный бестселлер. |
It's a whiny inside joke that picks at an empty symbolic line in the sand,and Matt's blowing it anyway. |
Это шутка для внутреннего пользования, не очень смешная, и Мэтт, вдобавок, ее запорол. |
Finally he reached out again, turned the knob, pushed the door open, and stepped inside. |
Наконец он решился, повернул ручку, распахнул дверь настежь и вошел в гостиную. |
So, what if the solution to our traffic challenges was inside us? |
Итак, а что если решение проблем с транспортом находится внутри нас? |
The shell can be accessed from any terminal inside Division. |
Оболочка может быть доступна с любого компьютера внутри Подразделения. |
Did you manage to get inside? |
И вам удалось попасть внутрь? |
В зале и за его пределами люди шумели и кричали. |
|
Pelorat shook his head vigorously, but that went unseen inside his helmet. |
Пилорат энергично затряс головой, но это осталось незамеченным внутри его шлема. |
Maybe the big white house would burn to the ground, everyone trapped inside. |
Или большой белый дом сгорит дотла вместе с его обитателями. |
Even if I weren't inside a car with the windows rolled up, all Samaritan would have heard just now was two fellow professors discussing a student. |
Даже не будь в машине подняты все стекла, Самаритянин всего и услышал бы, что два профессора обсуждают какого-то студента. |
And, you know, you got to know when to joke around. |
И, понимаешь, ты должен понять когда уместно шутить. |
Just one layer of phone books inside the doors, And it's a free ride to safety. |
Всего один слой справочников внутри дверей - и вы в безопасности. |
Leads down inside into the wall of the vault, which is here. |
Ведет вниз по стене хранилища, где находится вот здесь. |
Мы заперты в помещении с расщепителем. |
|
At that altitude, if you are not inside my cabin when we open the back door, you will either freeze or asphyxiate within seconds. |
На такой высоте, если ты не внутри моей кабины когда мы откроем заднюю дверь, вы оба замёрзнете или задохнётесь за пару секунд. |
The source or destination of the message is inside your Exchange organization. |
Отправитель или получатель сообщения находится в вашей организации Exchange. |
As a result of Moore’s Law, technology creation and access have been democratized, allowing dual-use technologies to slip into the wrong hands inside America itself. |
В результате действия закона Мура доступ к технологиям расширяется, а процесс их создания становится более демократичным, из-за чего технологии двойного назначения могут попасть не в те руки и внутри самой Америки. |
Very soon, the diplomats at the UN and their leaders in capitals will have little ability to manage events inside the country. |
Очень скоро дипломаты ООН и их руководители в столицах окажутся не в силах управлять событиями внутри страны. |
I leaned forward and saw that a previous tenant had counted each day inside the cell by drawing dozens of lines on the wall — in blood. |
Я подалась вперед и увидела, что предыдущий жилец считал проведенные внутри камеры дни и нарисовал десятки линий на стене, кровью. |
Azberaijani officials regularly criticize Iran for supporting radical Islamist forces inside Azerbaijan. |
Азербайджанские официальные лица регулярно критикуют Иран за поддержку исламистов в Азербайджане. |
We hastened away, but we were both weak from our ordeal inside the projectile, we had had nothing to eat, and had hardly slept, for two days. |
После всех испытаний, выпавших на нашу долю, мы очень ослабли - ведь нам пришлось провести двое суток без еды и почти без сна. |
If this security guard McKinnon really is an inside man, after the warehouse robbery, he lets his cohorts shoot him in the leg. |
Если охранник МакКиннон действительно наводчик, то после ограбления он позволяет своим подельникам прострелить себе ногу. |
Then he bequeathed it to me in his will, as an ironic joke. |
И завещал его мне. Как в насмешку. |
Oleg moved on, dragging his greasy, scorched, shrapnelriddled kitbag with the iron inside into the kingdom of reptiles, vipers and beasts of prey. |
И потащил Олег свой засаленный, прожжённый и простреленный мешок с утюгом - в царство пресмыкающихся, гадов и хищников. |
You know well, you are hiding in an unreal world... which is... a world inside your soul, the one you are seeking... a world beyond time. |
Ты ведь знаешь, где томится этот другой мир... и войти в другую... и что мир, который ты ищешь, есть мир твоей собственной души... в мир без времени... |
No, it wasn't the work itself Luke minded, for the harder he worked the better he felt; what irked him were the noise, the being shut inside, the stench. |
Нет, Люк был не против самой работы, чем напористей он работал, тем веселей ему становилось; досаждало другое - шум, зловоние, тошно взаперти, в четырех стенах. |
Add to that the fact that you've got a surgeon in the O.R. Next door refusing to leave and a nervous paramedic's hand inside the body cavity- it's definitely as bad as it seems. |
Вдобавок ко всему у Вас есть хирург в операционной за соседней дверью, который отказывается уходить и слабонервная рука парамедика внутри тела ... Все настолько плохо, насколько, кажется. |
Now, we can waste time chit-chatting, or you can deal with the explosive my people have secreted inside the State Dining Room. |
Можно тратить время на болтовню, или вы можете разобраться со взрывчаткой, которую мои люди запрятали в Обеденной Зале. |
Но какая чудовищная, какая величественная шутка! |
|
She did not resist, overcome by a strange sensation that surged up inside her like turbid wine just beginning to ferment. |
Она не сопротивлялась, оглушенная странным чувством, поднявшимся в ней, как в первый раз забродившее мутное вино. |
Yossarian recalled that he had no leave papers and moved prudently past the strange group toward the sound of muffled voices emanating from a distance inside the murky darkness ahead. |
Йоссариан вспомнил, что у него нет увольнительной. Он двинулся на звук приглушенных расстоянием голосов, доносившихся из густой тьмы. |
Leonard, I've been working on an opening joke for our lecture at Berkeley. |
Леонард, я подбираю вступительную шутку перед нашей лекцией в Беркли. |
It's a bit of a joke, the idea of a comeback, you know. |
Это похоже на шутку- идея опять играть в рок-группе. |
You tell a joke, they don't like it, instead of a tomato, they throw a tomahawk? |
Ты шутишь, им не нравится, и они вместо помирора кидают томагавк. |
The invisible quantum mechanics inside the boxes, moving in and out of our dimension. |
Невидимые квантовые механизмы внутри коробок, движущиеся внутри и вне нашего измерения. |
There's a lack of synthesis between what Chuck is saying and presenting and what's inside of him. |
Отсутствует взаимосвязь между тем, как Чак говорит и выражается и его внутренними эмоциями. |
For the first time Hezbollah fired advanced anti-tank missiles towards a few guard posts inside the outposts. |
Сегодня, впервые были использованы новые противотанковые ракеты. Были обстреляны посты в опорных пунктах. |
Да, но ему присуще врождённое внутреннее благородство. |
|
This fossilized tree sap, which we call amber, waited for millions of years with the mosquito inside. |
Эта фоссилизированная смола, называемая янтарем, лежала под землей миллионы лет. |
I don't like to joke that much. |
Я не большой любитель шуток. |
Извините, никто не собирается пошутить о Джоше? |
|
Come to find out, it's all just a big joke. |
А оказалось, что это одна большая шутка. |
Я точно уверен, что это шутка. |
|
The group had to decide on a name and Moka Only suggested Swollen Members as a joke and it stuck. |
Группа должна была решить имя, и МОКа только предложил опухшие члены в шутку, и это застряло. |
Эта галерея-шутка , показывали только нетбуки. |
|
The knock-knock joke is a type of audience-participatory joke, typically ending with a pun. |
Шутка тук-тук - это тип шутки с участием аудитории, обычно заканчивающийся каламбуром. |
With that assumption under your belt, joke all you like. |
С этим предположением за поясом шутите сколько угодно. |
This theory was originally meant to be a joke, but has since been taken seriously by much of the Arab World. |
Эта теория изначально была задумана как шутка, но с тех пор была воспринята всерьез большей частью арабского мира. |
Jacinta's disbelieving mother told neighbors about it as a joke, and within a day the whole village knew of the children's vision. |
Недоверчивая мать хасинты рассказала об этом соседям в шутку, и через день вся деревня узнала о видении детей. |
Tenpenny Joke began 2007 performing at the Rip Curl Pro Surf Festival in Bells Beach, Torquay. |
Tenpenny Joke начал выступать в 2007 году на фестивале Rip Curl Pro Surf Festival в Беллс-Бич, Торки. |
Pointless cross-namespace redirect, ruins the joke on the target page. |
Бессмысленный кросс-пространственный редирект, разрушающий шутку на целевой странице. |
Но источник xkcd-это действительно шутка в мультфильме. |
|
Calling this resolution a 'stunt' or a 'joke' would be insulting to stunts and jokes. |
Назвать это решение трюком или шуткой было бы оскорбительно для трюков и шуток. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «inside joke».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «inside joke» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: inside, joke , а также произношение и транскрипцию к «inside joke». Также, к фразе «inside joke» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
