Holy child - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Holy child - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
святой ребенок
Translate

- holy [adjective]

adjective: святой, священный, праведный, безгрешный

noun: святыня, святилище

- child [noun]

noun: ребенок, дитя, сын, малыш, младенец, потомок, детище, дочь, чадо, порождение



Oh, well, the girls of the Holy Child have always been noted for their truthfulness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У девочек из нашей школы репутация очень правдивых.

What's so holy about taking a child with the juices of life just beginning to bubble inside of her and locking her away behind the walls of a convent?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чем же здесь святость? Взять ребенка, в котором только начинают закипать жизненные силы, и запереть в монастырь?

What child is presented in this home today for holy baptism?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как зовут ребенка, которого сегодня будут крестить в этом доме?

Christine, child of the covenant, you are sealed with the Holy Spirit and marked as Christ's own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристина, дитя завета, ты скреплена со Святым Духом и отмечена Христом.

dearest Jesus, Holy Child, Make Thee a bed, soft, undefiled, Within my heart, that it may be A quiet chamber kept for Thee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

дражайший Иисус, святое дитя, Устрой тебе постель, мягкую, незапятнанную, в моем сердце, чтобы это была тихая комната, сохраненная для тебя.

No, in the name of all that's holy, it has to be chicken pox, a child's disease, a disease that doesn't even kill children on Earth!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего подобного, черт возьми, их доконала ветрянка, детская болезнь, болезнь, которая на Земле не убивает даже детей!

After the death of his father in 1673, Roland became more involved in encouraging the growing community of the “Sisters of the Holy Child Jesus”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти своего отца в 1673 году Роланд стал больше участвовать в поощрении растущей общины сестер Святого Младенца Иисуса.

The blessed Virgin an' the Holy Child?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святая Дева и ее младенец?

As a child, we were taught that the Holy Book of Islam was called the Koran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве нас учили, что Священная Книга Ислама называется Коран.

God's sacred vessel, chosen to deliver the holy man's child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священный сосуд бога, выбранный, чтобы доставить ребенка святого человека.

He poses a direct threat to the Holy Child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он представляет угрозу святому дитя.

Roland would later found with them the Congregation of Sisters of the Holy Child Jesus, dedicated to the education of poor and abandoned girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Роланд нашел вместе с ними общину сестер Святого Младенца Иисуса, посвященную воспитанию бедных и брошенных девочек.

The legend of William of Norwich became a cult, and the child acquired the status of a holy martyr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легенда об Уильяме Норвичском стала культом, и ребенок приобрел статус святого мученика.

My dear brothers and sisters, we now ask God to give this child new life in abundance... through water and the Holy Spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои дорогие братья и сестры, мы молим господа даровать сему младенцу новую жизнь сквозь воду и святой дух.

The narrative of The Holy Land involves three concentric circles, each encompassing the other, with each side having its own names for each circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повествование о Святой Земле включает в себя три концентрических круга, каждый из которых охватывает другой, причем каждая сторона имеет свои собственные имена для каждого круга.

There's still so much that's unspoken, but he's involving me in his child's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столько всего еще недосказано, но он вовлекает меня в жизнь своего ребенка.

It is deplorable ignorance of his character, child, and nothing else, which makes that dream enter your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверь, дитя, только печальное непонимание его натуры, только оно позволило такой фантазии забрести в твою голову!

Maybe we'll find out there are ghosts, and holy shit, it will be the best thing!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, мы ещё найдём привидений, и, чёрт возьми, как же это будет здорово!

We believe the defendant to be responsible For the untimely death of her child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уверены, что обвиняемая ответственна в преждевременной смерти ее ребенка.

Guys, this is like child's play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парни, это подобно детской игре.

I believe that every man, woman, and child in this country Should learn how to speak Spanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убежден, что все мужчины, женщины и дети нашей страны должны знать испанский.

Elvis Walker is the youngest child in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элвис Уокер - самый юный ребенок в стране.

Measures designed to enable women to combine child bearing and rearing with paid employment exist throughout Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех европейских странах принимаются меры, направленные на обеспечение для женщин возможности сочетать рождение и воспитание детей с выполнением оплачиваемой работы.

His bus gets in right before the game, then we whisk him away to create the greatest, greatest, greatest memory, memory of your child's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его автобус приезжает прямо перед началом игры, мы его забираем и создаем величайший из величайших моментов в жизни твоего малыша.

Hungary asked how the draft legislation on family and child protection and the proposed amendments to the Criminal Code would address the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгрия спросила, каким образом проект законодательства об охране семьи и ребенка и предлагаемые поправки к Уголовному кодексу позволят решить эту проблему.

For a moment or two she sat dreaming. Dreaming of the future unfolding before her... She smiled like a happy child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько секунд женщина сидела, мечтая об открывающейся перед ней перспективе и счастливо улыбаясь.

Has the child ingested any poison or is an object lodged in his throat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проглотил ли ваш ребенок яд или какой-нибудь предмет, который застрял у него в горле?

It was the departure of winter. Holy Week, the end of the Great Lent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была зима в исходе, Страстная, конец великого поста.

That being so, as you wish to be united in holy matrimony, join hands and declare your consent before God and His Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если искренне ваше желание сочетаться священным браком, соедините руки и объявите о нём перед Богом и церковью.

We're with Child Protective Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы из Службы защиты детей.

Excavating the holy city is a privilege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскапывать Святой Город - привилегия.

If by holy smokes, you mean a derivative restatement of the kind of stuff you could find scribbled on the wall of any mensroom at MIT, sure ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если под этим ты понимаешь тривиальное повторение чепухи, накорябанной на стенах любого мужского туалета в Мичиганском Технологическом, то конечно.

The American president of Abuddin has waged a holy war against Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский президент Абуддина начал священную войну против ислама.

He looked in his hands, and there was the Holy Grail... that which he sought all of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посмотрел на чашу в своей руке и увидел Священный Грааль... который он искал всю свою жизнь.

He's found evidence that the Holy Father was indeed murdered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашел доказательства того, что Папа был действительно убит.

Have you taken some holy orders, moron?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты что, принял духовный сан, идиот?

'Religion is a matter of rational reasoning. Whoeverdoes not believe in the existence of the Holy Trinity ..!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религия есть умственное воззрение... Кто не верит в существование святой троицы...

He attempt to associate the Holy Family with the meanest of details of the carpenter's shop is disgusting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобразить Святое Семейство среди неприглядных деталей в лавке плотника – это отвратительно.

A moment later, though, as if the Holy Spirit Himself had descended to persuade Chartrand of His power, Chartrand had a vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в этот миг у Шартрана возникло видение, ему показалось, что сам Господь явился перед ним, чтобы продемонстрировать свое беспредельное могущество.

Fox argued that the tzitzit on the Israelites’ garments identified them as being holy to God and symbolically connected them to the priests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фокс утверждал, что цицит на одежде израильтян идентифицировал их как святых для Бога и символически связывал их со священниками.

As at 10 July 2017, The Church of the Holy Innocents retains most of its original fabric and has not been modified in an extensive manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 10 июля 2017 года Церковь Святых Иннокентиев сохранила большую часть своей первоначальной ткани и не подвергалась значительным изменениям.

From 1916 to 1919, Gill played college baseball for Holy Cross, where he was coached by baseball hall of famer Jesse Burkett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1916 по 1919 год Гилл играл в бейсбол Колледжа Святого Креста, где его тренировал бейсбольный Зал славы Джесси Буркетт.

The newly baptized will traditionally wear their baptismal garment for eight days, especially when receiving Holy Communion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новообращенные традиционно носят свою крестильную одежду в течение восьми дней, особенно при получении Святого Причастия.

They not only read but worshipped these compositions like holy scriptures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не только читали, но и поклонялись этим сочинениям, как священному писанию.

Every time he stopped in a town, he would deliver lectures at a mosque about holy war and how it was their duty to fight against unbelievers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда он останавливался в городе, он читал лекции в мечети о священной войне и о том, что их долг-сражаться с неверующими.

The cause for his canonization has been accepted by the Holy See and is currently being studied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина его канонизации была принята Святым Престолом и в настоящее время изучается.

At the Holy See, there are in total 50 Divine Eyes of five different shapes; each carrying a different meaning related to various spiritual aspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Святейшем престоле есть в общей сложности 50 Божественных глаз пяти различных форм; каждый несет различное значение, связанное с различными духовными аспектами.

On December 10, 1963, a group of Catholic schoolchildren were sprinkling the temporary flame with holy water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 декабря 1963 года группа католических школьников окропляла временное пламя святой водой.

Despite its name, the Pontifical Ecclesiastical Academy is not one of the ten Pontifical Academies of the Holy See.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свое название, Папская духовная академия не входит в число десяти папских академий Святого Престола.

The next Holy Year will occur in 2021, 11 years after the last Holy Year of 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий священный год наступит в 2021 году, через 11 лет после последнего Священного года 2010 года.

In 1088, Pope Urban II consecrated the monk Guidmund, who had been an agent of the Holy See, as Bishop of Aversa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1088 году Папа Урбан II посвятил монаха Гвидмунда, который был агентом Святого Престола, в епископы аверсы.

All were razed to the ground, with the exception of The Church of Holy Cross at Hospet, owing to the friendly offices of the Chauta Raja of Moodbidri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они были стерты с лица земли, за исключением церкви Святого Креста в Хоспете, благодаря дружеским услугам Чауты Раджи из Мудбидри.

He writes of a holy man of great learning, well advanced in years, who had lived in Galilee for thirty years that had accompanied him in Palestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пишет о святом человеке Великой учености, преклонных летах, который прожил в Галилее тридцать лет, сопровождавших его в Палестине.

The Holy See issued a press release on the International Day of Charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святой Престол выпустил пресс-релиз по случаю Международного Дня благотворительности.

When visiting Aghtamar, an island in Lake Van where the Armenian Cathedral of the Holy Cross is located, he notes that he uncovered the corpses of many priests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетив Ахтамар, остров в озере Ван, где находится армянский собор Святого Креста, он отмечает, что обнаружил трупы многих священников.

However, the term was not popularized until the coming of Symeon of Emesa, who is considered to be a patron saint of holy fools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот термин не был популяризирован до прихода Симеона Эмесского,который считается покровителем юродивых.

In modern Russia the Holy Synod of the Russian Orthodox Church is the highest governing body of the Russian Orthodox Church between Sobors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современной России Священный Синод Русской Православной Церкви является высшим органом управления Русской Православной Церковью между соборами.

Provence was a part of the Kingdom of Arles and so of the Holy Roman Empire, but Charles never swore fealty to the emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прованс был частью Королевства Арль, а значит, и Священной Римской Империи, но Карл никогда не присягал на верность императору.

The first point is from Acts, the others from Joan E. Taylor, Christians and the Holy Places, p. 21 - citing Ignatius, Magnesians 9; Justin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый пункт взят из Деяний, остальные - из книги Джоан Э. Тейлор христиане и святые места, стр. 21-цитируя Игнатия, Магнезийцев 9; Юстина.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «holy child». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «holy child» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: holy, child , а также произношение и транскрипцию к «holy child». Также, к фразе «holy child» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information