Climate change brings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Climate change brings - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
изменение климата приносит
Translate

- climate [noun]

noun: климат, атмосфера, состояние общественного мнения, настроение

- change [noun]

noun: изменение, перемена, смена, замена, сдвиг, преобразование, превращение, мелочь, пересадка, отклонение

verb: изменять, менять, изменяться, меняться, заменять, переодеваться, сменять, пересаживаться, преображаться, обмениваться

adjective: разменный

  • gradual change - постепенное изменение

  • logic change - логика изменения

  • pleasant change - приятные изменения

  • change form - форма изменения

  • community change - изменить сообщество

  • inspiring change - вдохновляющее изменение

  • change in culture - изменение в культуре

  • change this attitude - изменить это отношение

  • to bring change - принести изменения

  • embrace this change - принять это изменение

  • Синонимы к change: reshaping, variation, mutation, adaptation, metamorphosis, modification, reordering, transmogrification, transformation, evolution

    Антонимы к change: leave, come out, alignment, distance

    Значение change: the act or instance of making or becoming different.

- brings [verb]

verb: приносить, приводить, доводить, нести, привозить, доставлять, вызывать, возбуждать, заносить, завезти



At the same time, as a dissuasive principle, it may push States to adopt more responsible conduct in order to mitigate climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, будучи сдерживающим, этот принцип может побудить государства вести себя более ответственно, чтобы смягчить последствия изменения климата.

But climate change is change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но изменение климата — это изменение.

Global policy and institutional coherence is essential for mitigating and adapting to climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечение согласованности и последовательности действий на политическом и институциональном уровне в глобальном масштабе также имеет исключительно важное значение для смягчения последствий изменения климата и адаптации к нему.

But perhaps it's time we start thinking about climate change on the same visceral level that we experience the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, пришло время задуматься об изменении климата на том же уровене значимости, на котором находится воздух для нас.

If we don't have a global governance, and if we suffer from climate change, from technological disruptions, the worst suffering will not be in the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у нас не будет глобального правления и начнутся беды из-за изменения климата, из-за технологического разрыва, то хуже всех придётся не США.

Around it they'd soon be ravaged by climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень скоро вокруг этого места начнутся опустошающие климатические изменения.

Like air, climate change is simultaneously at the scale of the molecule, the breath and the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и воздух, изменение климата существует в масштабе молекулы, дыхания и планеты.

Several delegations also highlighted the impact of climate change on fish stocks, including redistribution of fish populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько делегаций обратили также внимание на воздействие изменения климата на рыбные запасы, включая перераспределение рыбных популяций.

For instance, climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, изменение климата.

If no action was taken, the consequences of climate change could plunge the world into conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если никакие меры не будут приняты, то последствия изменения климата могут повергнуть мир в конфликт.

Yeah, I think with climate change, at first sight, it's quite surprising that there is a very close correlation between nationalism and climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, в отношении климата, казалось бы, удивительно, что существует такая тесная связь между национализмом и изменением климата.

West Africa has been deeply affected by soil degradation, coastal erosion and the effects of frequent floods due to climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западная Африка испытывает на себе тяжелые последствия деградации почв, эрозии побережья и частых наводнений, которые происходят в результате изменения климата.

But when you have a lose-lose situation like with climate change, it's much more difficult without some overarching authority, real authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда каждый оказывается в проигрыше, как в ситуации с климатом, договориться намного сложнее без какого-то реального авторитета сверху.

From conflict zones to climate change to all sorts of issues around crises in public health, we were missing what I call the species-level issues, because as a species, they could actually sink us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За конфликтными зонами и изменениями климата, за самыми разными вопросами о кризисе в здравоохранении от нас ускользало то, что я называю проблемами на уровне вида, потому что они могут уничтожить нас как вид.

Now, we know that climate change is happening because we can see it: rising temperatures, melting icecaps, shifts in rainfall patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы знаем, что изменение климата уже происходит, потому что мы видим это: повышение температуры, таяние льдов, изменение норм выпадения осадков.

Basically, we face an enormous and growing number of gigantic, existential global challenges: climate change, human rights abuses, mass migration, terrorism, economic chaos, weapons proliferation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы столкнулись с огромным, растущим числом критических, жизненно важных глобальных проблем: изменение климата, нарушение прав человека, массовая миграция, терроризм, хаос в экономике, распространение оружия.

And if you don't have some kind of global cooperation, nationalism is just not on the right level to tackle the problems, whether it's climate change or whether it's technological disruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А при отсутствии некоего глобального сотрудничества у национализма не тот уровень, чтобы справиться с проблемами, будь то изменение климата или технологическое разобщение.

But the Senate also voted recently to deny United States funding for the United Nations Framework Convention on Climate Change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при этом сенат США проголосовал недавно против финансирования Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата Соединенными Штатами.

We have a billion people with absolutely no health care, climate change, biodiversity loss, on and on and on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллиарды людей без медицинского обслуживания, изменение климата, потеря биоразнообразия и так далее.

At the same time, water is increasingly under stress from competing demands and climate change, affecting both water quality and quantity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, водные ресурсы находятся под определенной угрозой в результате конкурирующего спроса и климатических перемен, которые сказываются как на качестве, так и на количестве водных ресурсов.

The clock of climate change is ticking in these magnificent landscapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часы климатических изменений уже тикают в этих величественных ландшафтах.

He stressed, however, that public funds available to combat climate change are limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время он подчеркнул, что государственные ассигнования на борьбу с изменением климата являются ограниченными.

I would also like to praise the Secretary-General for his timely initiative to convene the high-level meeting on climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы также сказать в адрес Генерального секретаря слова благодарности за его своевременную инициативу созвать Саммит по проблеме изменения климата.

Climate change is the collective self-portrait of humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение климата — это коллективный автопортрет человечества.

Climate change is progressing every day, triggering more frequent natural disasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс изменения с каждым днем ускоряется, приводя ко все более частым стихийным бедствиям.

For example, the Arctic peoples and other indigenous peoples are also suffering from climate change first hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, арктические народы и другие коренные народы также непосредственно страдают от изменения климата.

Climate change is a development concern for all countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение климата представляет собой проблему в области развития, которая волнует все страны.

She'd been developing statistical models to predict the affects of climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она разрабатывала статистические модели для предсказания последствий изменения климата.

I have seen first hand the effects of climate change on our planet and its people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собственными глазами видел воздействие изменения климата на нашу планету и живущих на ней людей.

But right at the onset of this climate change event, the rivers change dramatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с началом эпохи потепления реки крайне изменились.

Perhaps most critically, the adverse effects of climate change will have direct consequences on human welfare, food security and sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако самым важным, вероятно, является то, что неблагоприятные последствия изменения климата будут оказывать прямое воздействие на благосостояние людей, продовольственную безопасность и устойчивое развитие.

The latest scientific evidence of the impact of climate change should be sufficient to convince anyone of the urgency of the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последних научных данных о последствиях изменения климата должно быть вполне достаточно для того, чтобы убедить каждого в важности этого вопроса.

All these journeys were slowed or accelerated by cold or heat or climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти перемещения то замедлялись, то ускорялись из-за холодов, засухи и изменения климата.

Spending time in this room, a room that could be our own future home, makes the consequences of climate change and food insecurity much more immediate and tangible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведите время в этой комнате, которая может стать вашим домом в будущем, и вы поймёте все последствия изменения климата и нехватки пищи, реальные и осязаемые.

Climate change is going to require that a lot of people are being able to coordinate their attention in the most empowering way together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема изменения климата требует от всех людей без исключения объединиться и максимально сконцентрировать своё внимание.

Of special interest was land cover change, since it affected the climate, the soil quality and the associated degradation and depletion of natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особый интерес представляли данные об изменении растительного покрова, поскольку это оказывало влияние на климат, а также характеристики качества почв и соответствующие оценки деградации и истощения природных ресурсов.

Educational and outreach activities to change management practices to those suited to climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просветительская и пропагандистская деятельность в целях изменения практики управления, ориентированная на тех, кто подвергается воздействию изменения климата.

It uses an energy-intensive process to turn bodies into ash, polluting the air and contributing to climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процессы, превращающие тела в пепел, очень энергоёмки, и они загрязняют воздух и способствуют изменению климата.

Two, there is no issue in American politics where there's a more fundamental gap between the Republican base and the Republican leadership than climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, нет другого вопроса в американской политике с более существенной разницей мнений между сторонниками республиканцев и их лидерами, чем вопрос изменения климата.

In recent months, Canada had held over 140 bilateral meetings to discuss options for effective long-term action on climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние месяцы Канада провела свыше 140 двусторонних совещаний, в ходе которых обсуждались варианты эффективных долгосрочных стратегий по борьбе с изменением климата.

Specific government regulations pertaining to climate change issues were not mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретные государственные постановления, относящиеся к вопросам изменения климата, упомянуты не были.

Will changing the way we bury our dead solve climate change?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решит ли этот новый способ погребения проблемы изменения климата?

The project aims to combat coastal erosion exacerbated by climate change and sea level rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный проект направлен на борьбу с береговой эрозией, усугубляемой изменением климата и подъемом уровня моря.

In 1989 and 1991, climate change was the main theme of the World Environment Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 и 1991 годах изменение климата было основной темой Всемирного дня окружающей среды.

Lastly, it would help the world's people to become more responsible and discerning producers and consumers and overcome the challenges of climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, население мира получит существенные выгоды, если люди научатся быть более ответственными и разборчивыми производителями и потребителями и смогут давать достойные ответы на вызовы, обусловленные изменением климата.

Further North, Lake Chad continued to shrink as a result of climate change and had already lost 90 per cent of its original surface area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На севере в результате изменения климата продолжает сокращаться озеро Чад, которое уже потеряло 90 процентов площади своей первоначальной водной поверхности.

But then, when you think about it, it's obvious - because nationalism has no solution to climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если вдуматься, то ответ очевиден: потому что национализм не может предложить здесь никакого решения.

So some of the ways that rivers change or the reasons that rivers change their pattern and their movements is because of things like with extra water falling on the land's surface when climate is hotter, we can move more sediment and erode more sediment, and that changes how rivers behave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот некоторые причины, почему реки меняют своё направление и русла: в результате того, что при потеплении климата на землю выпадает больше осадков, осадочные породы больше перемещаются и разрушаются, и всё это влияет на поведение рек.

Climate change impacts are predicted to become increasingly strong during the decades following 2025.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что влияние климатических изменений будет становиться все более сильным в десятилетия после 2025 года.

That means 223 million Americans would win economically from solving climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что 223 миллиона американцев получат дополнительный доход от решения проблемы изменения климата.

So if you can change the cells in those organs, maybe you make those organs more radiation-resistant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научившись изменять клетки в органах, мы, вероятно, сможем делать их устойчивыми к радиации.

Of special interest to him was the emerging democratic climate as a result of recent and profound political changes in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особый интерес Специального докладчика вызвали демократические преобразования, явившиеся результатом глубоких политических изменений в стране.

Our theme of climate change at this session shows this very clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждаемая нами на этой сессии тема изменения климата яркое тому свидетельство.

Their paths can be altered by a change in the weather, a storm at sea, a chance encounter with a pod of whales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршруты предметов могут поменяться из-за смены погоды, шторма в море, случайного столкновения со стадом китов.

And it's a good change for Deb as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это и для Деб хорошая перемена.

The more severe the change in a country’s asset valuations, the more likely portfolio managers are either under- or over-exposed to certain currencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем значительнее изменения стоимости активов страны, тем более вероятно, что менеджеры портфелей будут пере- или недоподвержены воздействию определенных валют.

You see, the Verona boasts individualized climate zones, Claire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь, Верона знаменита своими индивидуальными климатическими зонами, Клэр.

This suited the moist climate of Ireland as the trenches formed by turning in the sods provided drainage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соответствовало влажному климату Ирландии, так как траншеи, образованные поворотом в грунте, обеспечивали дренаж.

Small areas with a Csc climate can also be found at high elevations in Corsica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие районы с климатом Csc также можно найти на больших высотах на Корсике.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «climate change brings». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «climate change brings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: climate, change, brings , а также произношение и транскрипцию к «climate change brings». Также, к фразе «climate change brings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information