Colonised - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Colonised - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
колонизированный
Translate
амер.|ˈkɑː.lə.naɪz| американское произношение слова
брит. |ˈkɒl.ə.naɪz| британское произношение слова

settled

multicultural, uninhabited, associated, associated closely, clearly linked to, clearly related, clearly tied, closely allied to, closely bound, closely interlinked, closely related, closely tied, closely tied to, closely tied with, co operative, highly correlated, intimately linked, intrinsically linked, intrinsically linked to, significantly related, strongly correlated, strongly linked, strongly related

Colonised simple past tense and past participle of colonise.



In terms of power, he would be given the rank of Admiral of the Ocean Sea and appointed Viceroy and Governor of the newly colonised lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается власти, то ему будет присвоено звание адмирала океанского моря и назначен вице-король и губернатор новых колонизированных земель.

The bare areas where the mollusc has removed the coenenchyme tissue soon become colonised by epibionts such as algae, tube worms, bryozoans and colonial tunicates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голые участки, где моллюск удалил цененхимную ткань, вскоре колонизируются эпибионтами, такими как водоросли, трубчатые черви, брюхоногие и колониальные оболочки.

For the colonised the choice was no longer between independence and slavery, but between socialism and nationalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для колонизаторов выбор был уже не между независимостью и рабством, а между социализмом и национализмом.

North-East Essex was also colonised by the Danes, and Scandinavian place names such as Kirby and Thorpe are found around Colchester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северо-восточный Эссекс также был колонизирован датчанами, и скандинавские топонимы, такие как Кирби и Торп, встречаются вокруг Колчестера.

While other areas were colonised, only Hong Kong Island was formally ceded to the UK in 1842 through the Treaty of Nanking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как другие районы были колонизированы, только остров Гонконг был официально передан Великобритании в 1842 году по Нанкинскому договору.

The right valve was much more heavily colonised than the left with 76% clad with epibionts as against 17% of the left valves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правый клапан был значительно более сильно колонизирован, чем левый, причем 76% из них были покрыты эпибионтами, а 17% - левыми клапанами.

With the passage of time, they become colonised with a variety of flora and fauna, sometimes foreign to the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С течением времени они колонизируются разнообразной флорой и фауной, иногда чуждой этому региону.

These three bodies are the moons Io, Callisto, and Ganymede, the latter two of which are presently being colonised by humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этими тремя телами являются спутники Ио, Каллисто и Ганимед, последние два из которых в настоящее время колонизируются людьми.

There is no discussion of non-caucasians until being discussed as colonised - controlled - populations under caucasian colonialisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакого обсуждения некавказцев, пока они не будут обсуждаться как колонизированные-контролируемые-популяции в условиях Кавказской колонизации.

It was first brought by traders from Western Indonesia, then developed when the Dutch Empire colonised the Maluku Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он был привезен торговцами из Западной Индонезии, а затем развился, когда голландская Империя колонизировала острова Малуку.

For example, because the miners threw their apple or pear cores into the wagons, the spoil tips became colonised with fruit trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, из-за того, что рудокопы бросали свои яблочные или грушевые огрызки в повозки, кончики порчи заселялись фруктовыми деревьями.

Colonisation should be for the 'moral advantage' of the colonised more than for the 'material advantage' of the colonising power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колонизация должна быть больше направлена на моральное преимущество колонизируемого, чем на материальное преимущество колонизирующей державы.

He was born in what is present day northern Tunisia, one of many Mediterranean regions colonised by the Canaanites from their homelands in Phoenicia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он родился на территории современного Северного Туниса, одного из многих средиземноморских регионов, колонизированных хананеями с их родины В Финикии.

Saint-Marie was colonised by the French, who lost it to the British, who lost it to the Dutch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остров Сент-Мари был колонизирован французами, которые уступили его англичанам, а те уже - голландцам.

In the 16th century, the Spanish Empire colonised the Mesoamerican region, and a lengthy series of campaigns saw the fall of Nojpetén, the last Maya city, in 1697.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 16 веке Испанская империя колонизировала Мезоамериканский регион, и в результате длительной серии кампаний в 1697 году был разрушен Нойпетен, последний город майя.

Three islands were historically colonised by Polynesians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три острова исторически были колонизированы полинезийцами.

In cooler climes, mud, laid down in estuaries, is colonised by salt marsh grasses and form one of the most productive habitats on the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более холодных районах ил, покрывающий дно дельты, покрыт соленой спартиной и образует один из самых плодородных ареалов для обитания на нашей планете.

The colonised trade patterns in goods, such as slaves, coffee, and sugar, defined Brazilian trade for centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колонизированные модели торговли товарами, такими как рабы, кофе и сахар, определяли бразильскую торговлю на протяжении веков.

They colonised, raided, and traded in all parts of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они колонизировали, грабили и торговали во всех частях Европы.

The Persian empire colonised Oman for a short period until 1747.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персидская империя колонизировала Оман в течение короткого периода до 1747 года.

In the east, Russia started to colonise Alaska, establishing Russian America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Востоке Россия начала колонизировать Аляску, основав Русскую Америку.

Like many species that colonise remote islands with few predators, it lost much of its predator avoidance behaviour, along with its ability to fly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и многие виды, колонизирующие отдаленные острова с небольшим количеством хищников, он потерял большую часть своего поведения избегания хищников, а также способность летать.

How would Europe have been able to colonise Africa were it not for the fact Africa was behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы Европа смогла колонизировать Африку, если бы не тот факт, что Африка осталась позади?

They colonise disturbed ground in shallow, poor soils, drought- and frost-prone areas, and alluvial soils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они колонизируют нарушенные почвы в неглубоких, бедных почвах, засухо-и морозоустойчивых районах и аллювиальных почвах.

The purpose of these new camps was to colonise the remote and inhospitable environments throughout the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью этих новых лагерей была колонизация отдаленных и негостеприимных районов по всему Советскому Союзу.

I suppose, historically speaking, it was always going to be easier for us to colonise them. Rather that than learn another bloody language, hey?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, с исторической точки зрения нам гораздо легче было колонизировать их, чем выучить еще один чёртов язык.

Our invaders and colonisers of yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши вчерашние захватчики и колонизаторы.

Don Silvio Martinez was one of the few Mexican ricos, who had chosen to remain in Texas, after the conquest of that country by the stalwart colonisers from the North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дон Сильвио Мартинес был одним из немногих мексиканских богачей, не покинувших Техас после захвати страны американцами.

The Jutes were one of the early Anglo-Saxon tribal groups who colonised this area of southern Hampshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юты были одной из первых англосаксонских племенных групп, колонизировавших этот район Южного Хэмпшира.

Modern scholars suggested that the king wanted to show that Siam was still in control of Cambodia, as France was seeking to colonise Cambodia at that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные ученые предполагают, что король хотел показать, что Сиам все еще контролирует Камбоджу, поскольку Франция в то время стремилась колонизировать Камбоджу.

Regarding the land as deserted, the Spanish Crown sold properties to all persons interested in colonised territories, creating large farms and possession of mines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считая эти земли заброшенными, испанская корона продавала собственность всем лицам, заинтересованным в колонизации территорий, создавая крупные фермы и владея шахтами.

Performances in England directed by Jonathan Miller and by Clifford Williams explicitly portrayed Prospero as coloniser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спектакли в Англии режиссеров Джонатана Миллера и Клиффорда Уильямса явно изображали Просперо как колонизатора.

During the post-World War II period until 1965, mink had colonised most of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период после Второй мировой войны вплоть до 1965 года норки колонизировали большую часть страны.

The species is an early coloniser in rainforest gaps; seeds germinate in full sunlight after soil disturbance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид является ранним колонизатором в тропических лесах; семена прорастают при полном солнечном свете после нарушения почвы.

The Phoenicians colonised Malta between 800–700 BC, bringing their Semitic language and culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финикийцы колонизировали Мальту между 800-700 годами до нашей эры, принеся с собой свой семитский язык и культуру.

Fully half of this talk page's length has been colonised by edit-warring editors who don't have very much to do with this club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная половина длины этой страницы разговора была колонизирована редакторами, воюющими с редакторами, которые не имеют большого отношения к этому клубу.

Also around this period, the mercantile Stroganov family established a firm foothold in the Urals and recruited Russian Cossacks to colonise Siberia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в это же время купеческая семья Строгановых прочно обосновалась на Урале и набрала русских казаков для колонизации Сибири.

The island, however, turns out to be an uninhabited rock but the Vraibleusians colonise it nonetheless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остров, однако, оказывается необитаемой скалой, но тем не менее Врайблезийцы колонизируют его.

The plant was carried by Portuguese and Spanish colonisers to most of the West Indies and Africa and Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это растение было доставлено португальскими и испанскими колонизаторами в большую часть Вест-Индии, Африки и Азии.

Human race is doomed if we do not colonise the Moon and Mars, says Stephen Hawking

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивен Хокинг: человечество обречено, если мы не колонизируем Луну и Марс

When we have reached similar crisis in or history there has usually been somewhere else to colonise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Когда в нашей истории возникали похожие кризисы, нам обычно было куда переселяться, было что колонизировать.

Unlike Sukarno and his circle, Suharto had little or no contact with European colonisers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от Сукарно и его окружения, Сухарто почти не имел контактов с европейскими колонизаторами.

As they creep they set down roots, enabling them to colonise bare ground with great rapidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ползая, они пускают корни, что позволяет им колонизировать голую землю с большой скоростью.

The insertion of a tracheal tube can cause an infection in the trachea which then colonises and spreads to the bronchi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введение трахеальной трубки может вызвать инфекцию в трахее, которая затем колонизируется и распространяется в бронхи.

The common name 'fireweed' derives from the species' abundance as a coloniser on burnt sites after forest fires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее название Огненная трава происходит от обилия этого вида как колонизатора на сожженных участках после лесных пожаров.

Effectively, people who have gone off topic are rewarded and are able to colonise the discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После первоначального потепления, вызванного выбросами парниковых газов, атмосфера будет содержать больше воды.

It was later colonised by Europeans, predominantly by the French from the 1690s to 1763.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он был колонизирован европейцами, преимущественно французами, с 1690-х по 1763 год.

Darwin discussed ways that species could be dispersed across oceans to colonise islands, many of which he had investigated experimentally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарвин обсуждал способы распространения этих видов через океаны для колонизации островов, многие из которых он исследовал экспериментально.



0You have only looked at
% of the information