Creep - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- creep [kriːp] гл crept, crept
- ползать, ползти, подкрадываться, подкрасться, проползти, прокрасться, поползти, проползать, подползти, подползать, пробраться, вползать, заползать, расползаться, подобраться, вползти, заползти, уползти, пролезть, отползти(crawl, sneak, snuck, steal up)
- пресмыкаться(grovel)
- вкрасться, закрадываться, вкрадываться(slip, creep in)
- проникать(penetrate)
- лезть(climb)
-
- creep [kriːp] сущ
- ползучестьж(creeping)
- creep resistance – сопротивление ползучести
- мурашки
-
- creep [kriːp] прил
- ползучий(creeping)
-
| noun | |||
| ползучесть | creep | ||
| крип | creep | ||
| содрогание | shudder, wince, shiver, creeps, creep, jim-jams | ||
| ползучесть металла | creep | ||
| мурашки | creep, horripilation | ||
| донный трал | creep | ||
| лазейка для скота | creep | ||
| драга | dredge, drag, creep, creeper, tangle | ||
| набегание ремня | creep | ||
| обвал | collapse, landslide, avalanche, failure, landfall, creep | ||
| движущийся оползень | creep | ||
| verb | |||
| ползать | crawl, creep, grovel | ||
| ползти | crawl, creep, scramble, ramp, ramble, worm | ||
| подкрадываться | creep, creep up, stalk, creep in, creep into | ||
| еле передвигать ноги | creep, crawl about | ||
| красться | steal, sneak, slink, creep, prowl, skulk | ||
| виться | curl, wind, clamber, twist, twine, creep | ||
| содрогаться | shudder, creep, start | ||
| проползать | creep | ||
| еле ноги таскать | creep | ||
| стлаться | creep | ||
| пресмыкаться | grovel, kowtow, crawl, crouch, creep, kotow | ||
| раболепствовать | cringe, kowtow, truckle, creep, crouch, lackey | ||
| подлезать | creep, creep under | ||
| чувствовать мурашки по телу | crawl, creep | ||
| тралить | trawl, sweep, creep | ||
| набегать по инерции | creep | ||
- creep гл
- crawl · sneak · slither · wriggle · grovel
- slide
- bastard · reptile · scum · slime · vermin · scumbag
- creep сущ
- creep flow
noun
- crawling, crawl, creeping
- weirdy, weirdo, weirdie, spook
verb
- tiptoe, steal, sneak, slip, slink, sidle, pad, edge, inch, skulk, prowl
- cower, cringe, grovel, crawl, fawn
- crawl
- sneak, mouse, pussyfoot
barrel, bolt, career, course, dash, fly, hasten, hotfoot (it), hurry, race, rip, rocket, run, rush, scoot, scud, scurry, speed, tear, whirl, whisk, whiz, whizz, zip
Creep a detestable person.
Over time, fallacies and errors will creep into chemically-related entries. |
Со временем ошибки и заблуждения будут проникать в записи, связанные с химическими веществами. |
Gradually white fingers creep through the curtains, and they appear to tremble. |
Постепенно белые пальцы рассвета пробираются сквозь занавески, и кажется, будто занавески дрожат. |
But as much as Vex is a total creep |
Но столько, сколько Векс в общей сложности прополз. |
Harding flinches, and I see his hands begin to creep out from between his knees like white spiders from between two moss-covered tree limbs, up the limbs toward the joining at the trunk. |
Хардинг вздрагивает, я вижу, что руки его, зажатые между коленями, выползают, как два белых паука из-за двух замшелых сучьев, и -вверх по сучьям к рогатке ствола. |
She went into the lean-to, the gray room, and closed the door and sat in the darkness, listening to the pain creep back into her fingers. |
Она пошла в серую камору, закрыла за собой дверь и долго сидела там, чувствуя, как снова заныли пальцы и стучит в висках. |
The Battalion had marched down the almost imperceptible incline as the shadows of dusk began to creep across the pale grasslands. |
Батальон спускался по почти незаметному склону, когда сумерки коснулись сухой, пожелтевшей травы. |
Ives is a creep, a cheat and a snitch, universally loathed by the other inmates of Slade Prison. |
Айвз-мерзавец, мошенник и стукач, которого ненавидят все остальные заключенные тюрьмы Слейд. |
I'll re-check downstairs. Make sure he can't creep into any tunnels. |
Я еще раз проверю внизу, чтобы убедиться, что он не сможет прокрасться из подземных туннелей. |
He shrugs his shoulders; he is thin and ascetic; he has seen many weaken and creep out of his ranks with pompous pretexts ... |
Он логик и аскет, он пожимает плечами, его давно не удивляют дезертиры, прикрывающие слабость гуманизмом и совестью. |
Yes, it was good to creep back into bed and know that Ellen was abroad in the night and everything was right. |
Приятно было снова забраться в постель и уснуть, сознавая, что мать ушла туда, в ночь, и ничего страшного не случится. |
You creep into my bedroom in the dead of night, like a rat, and have the audacity to pretend that you're the victim? |
Ты влезаешь в мою спальню посреди ночи... словно крыса. И у тебя еще хватает дерзости притворяться жертвой! |
On sloped surfaces, needle ice may be a factor contributing to soil creep. |
На наклонных поверхностях игольчатый лед может быть фактором, способствующим ползучести почвы. |
But anyway, don't deny me my role, I'm going to creep inside you like a warm kitten. |
Но, в любом случае, не отрицай моей роли. Я проскользну в твое нутро, как теплый котенок. |
I think that both proposals are instruction creep. |
Я думаю, что оба предложения являются инструкцией ползучести. |
Metals under constant stress at elevated temperatures can creep. |
Металлы под постоянным напряжением при повышенных температурах могут ползти. |
I don't really have a problem with you violating that creep's trust, but I would have thought you'd at least given him a-a running start. |
Я действительно не против, что вы нарушаете обещание, данное этому подлецу, но я думала, что вы, по крайней мере, дадите ему шанс сбежать. |
I think keeping a log runs the risk of instruction creep. |
Я думаю, что ведение журнала сопряжено с риском ползучести инструкций. |
Name's Farhad Ghazi- he's a real creep with a long history of wet work for their counterterrorism unit. |
Зовут Фарад Гази... настоящий отморозок с послужным списком мокрух для их антитеррористического подразделения. |
The bullheaded expression began to creep back. |
Упрямое выражение вновь появилось на лице Скарлетт. |
Coco's being blackmailed by a paparazzo creep. |
Коко шантажировал странный тип из папарацци. |
All right, I've heard through the grapevine that Chef Jeff is a little bit of a creep. |
Ладно, ходит такой слушок, что Шеф Джеф немного озабоченный. |
I had a sudden rather terrifying impulse to creep upstairs now to the west wing and go into those rooms and see for myself. |
Меня охватило внезапное, напугавшее меня саму желание прокрасться потихоньку наверх в западное крыло и осмотреть комнаты собственными глазами. |
They creep around deep in caves and are nurtured by serpents. |
Они ползают глубоко в пещерах и питаются змеями. |
Although pykrete was mechanically strong, it would, like ice, slowly deform when subjected to a constant pressure, a phenomenon technically known as creep. |
Хотя пикрит был механически прочным, он, как и лед, медленно деформировался под постоянным давлением, что технически известно как ползучесть. |
Both creep tests look at the long-term weld performance of the test specimen. |
Ли согласился и написал трехсерийную историю о Человеке-Пауке, изображая употребление наркотиков как опасное и неприглядное. |
She rose and began to creep after them along the walls and the houses. |
Она встала и, пробираясь вдоль заборов и домов, последовала за ними. |
The first attempts to heal creep damage in steels were focused on the dynamic precipitation of either Cu or BN at the creep-cavity surface. |
Я привожу его сюда, поскольку они были процитированы многими RSE, такими как HuffPost, Nintendo Life, The Onion, Game Informer и т. д. |
Yeah well, Vic's a creep but I don't think he's a grave robber. |
Да, Вик - мерзкий тип, но могилы бы грабить не стал. |
I shivered with the cold, and the wind behind the houses made my flesh creep. |
Меня пробирал холод, и ветер, вырывавшийся из-за домов, морозил кожу. |
Ты бы не мог придумать что-нибудь получше, чем подкрадываться ко мне? |
|
It would only be by great good luck that I could kill a German now; even if I could creep up to one in the darkness and rip him open with a sharp knife, I should be caught and killed. |
Сейчас я сумею убить немца, только если очень повезет... даже если подползти к нему в темноте и зарезать острым ножом, меня схватят и убьют. |
Also, the behaviour of such reinforcing materials differs from the behaviour of metals, for instance in terms of shear strength, creep and elasticity. |
Кроме того, поведение таких армирующих материалов отличается от поведения металлов, например, с точки зрения прочности на сдвиг, ползучести и упругости. |
All unrealizable, save for some supreme moment, did the web of Daylight's personality creep out and around her. Filament by filament, these secret and undreamable bonds were being established. |
Шаг за шагом плелась паутина, которой любовь Харниша обволакивала Дид; крепче становились незримые, неосознанные узы, связывающие их. |
Склейка клеевых соединений не ползет под нагрузками. |
|
всё самое ужасное, что ты можешь себе представить... мужчины, женщины. |
|
I'll pick up them coats and blankets and creep along behind. |
Я соберу пальто и одеяла, которые вы купили и потащусь потихоньку следом. |
He's a creep who thinks he's Alvy Singer. |
Он мерзавец, который думает, что он Элви Сингер. |
PVA glues create plastic joints, which will creep over time if heavy loads are applied to them. |
Клеи ПВА создают пластичные соединения, которые будут ползти с течением времени, если к ним приложить большие нагрузки. |
– Да ещё приведя с собой этого сального подонка... |
|
Watch him to see he doesn't creep up. |
Проследи, чтоб не подслушивал. |
It will creep along the walls and in no time wrap around the local constable. |
Он будет ползти по стенам, и много времени не потребуется, пока он не начнет виться вокруг местного полицейского . |
Ползи по канаве очень тихо, как... |
|
With one accord they began to creep as quietly as possible into the farmhouse garden. |
В едином порыве все стали тихонько скапливаться в саду фермы. |
We agree on a plan, slip out through the wire and then divide and creep forward separately. |
Мы договариваемся о плане действий, пробираемся через проволочные заграждения и расходимся в разные стороны, чтобы ползти дальше поодиночке. |
Suddenly it occurs to me that my own comrades may fire on me as I creep up; they do not know I am coming. |
Мне вдруг приходит в голову, что, когда я буду подползать, по мне могут открыть огонь мои же товарищи, - ведь они не будут знать, что это я. |
The creep behavior of the tieback system can also be studied according to the aforementioned procedure. |
Поведение ползучести системы подхвата также может быть изучено в соответствии с вышеупомянутой процедурой. |
Poets, although not such a constant annoyance as polysyllabically named singers, creep in now and then. |
Поэты, хотя и не такие постоянные раздражители, как многосложно названные певцы, время от времени подкрадываются. |
'We shall creep out quietly into the butler's pantry-' cried the Mole. |
Мы тихонечко проберемся в буфетную! -воскликнул Крот. |
I could just as easily ask you, doesn't it ever bother you to creep around, dashing people's dreams and hopes? |
Я так же могу спросить вас, вас никогда не беспокоило, что вы ползаете вокруг, разрушая человеческие мечты и надежды? |
A lot of this instruction creep has actually discouraged my involvement in the project and made it less rewarding, as evidenced by my lack of reviews. |
Многие из этих ползучих инструкций фактически препятствовали моему участию в проекте и делали его менее полезным, о чем свидетельствует отсутствие у меня отзывов. |
If this case has taught me anything, it's that... when you put something out there, anyone can see it, from a future job interviewer to an Internet creep. |
Если это дело и научило меня чему-то, то это... когда ты что-то выкладываешь, любой может увидеть это, от будущего работодателя до интернет-мерзавца. |
It is generally agreed that biases can creep into our decision-making processes, calling into question the correctness of a decision. |
Общепризнано, что в наши процессы принятия решений могут вкрасться предубеждения, ставящие под сомнение правильность того или иного решения. |
Yes, I do. Then why's that creep in your bed? |
Тогда что он делает в твоей постели? |
But now... .they run away to war or creep into abbeys. |
А сейчас молодые люди уходят на войну или прячутся в аббатствах |
Mortally wounded, and still had the wherewithal to put a slug in this creep. |
Хоть и с ранением, но собралась с силами и выстрелила в этого гада. |
Well, not like this. Letting the stress creep in. |
Ну, не так, позволяя напряжению нарастать. |
Я собирался просто проскользнуть в комнату и оставить это. |
- creep about on tiptoe - ходить на цыпочках
- creep feed work - глубинное шлифование
- creep rupture - разрушение при ползучести
- creep rupture limit - предел ползучести
- creep rupture stress - разрушающее напряжение при ползучести
- tertiary creep - третья стадия ползучести
- finite creep - конечная стадия ползучести
- creep down - сползать
- creep in compression - ползучести при сжатии
- creep flow - ползучесть потока
- creep mode - ползучесть режим
- creep rate - ползучесть скорость
- creep deformation - деформация ползучести
- creep area - ползучесть область
- creep testing - ползучести тестирования
- creep corrosion - ползучести от коррозии
- feature creep - функция ползучести
- grade creep - класс ползучести
- creep on - ползать по
- creep up on you - ползать на вас
- is a creep - является ползучесть
- creep you out - ползать вас
- quasi-viscous creep - квазивязкое течение при ползучести
- high-temperature steady-state creep - высокотемпературная установившаяся ползучесть
- children learn to creep ere they can go - нельзя забегать вперед
- hill creep - движущийся оползень
- creep-road selector - переключатель ползучей и транспортной скорости
- As summer winds that creep from flower to flower - Как летние ветры, переползающие с цветка на цветок
- Rage, rage ye tears, that never more should creep like hounds about God's footstool - Ярость, ярость, слезы, чтобы никогда больше не ползти, как собаки, к подножию ног Бога
- She thought I was a creep - Она думала, что я подонок
