Concise version - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Concise version - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Краткая версия
Translate

- concise [adjective]

adjective: краткий, сжатый, четкий, сокращенный, выразительный, немногословный

- version [noun]

noun: версия, вариант, текст, перевод, поворот плода в матке

verb: переводить

  • latest supported version - последняя поддерживаемая версия

  • wired version - проводная версия

  • er version - эр версия

  • a long range version - длинная версия диапазона

  • f/w version - F / W версия

  • 2012er version - 2012er версия

  • color version - цветная версия

  • best version - лучший вариант

  • office version - офисная версия

  • left-hand version - левая версия

  • Синонимы к version: rendering, impression, side, reading, understanding, interpretation, statement, explanation, report, story

    Антонимы к version: original, challenge, confusion, mess, muddle, problem, actuality, certainty, clutter, complex situation

    Значение version: a particular form of something differing in certain respects from an earlier form or other forms of the same type of thing.


abridged version, shortened version, condensed version, short form, summarized version, short version, shorter version, summary form, abridged versions, abridged form


I think we need a concise version or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, нам нужна краткая версия или что-то в этом роде.

It is a far more concise version of the Criticism section, with better references and written in summary style to keep the page size down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гораздо более сжатая версия раздела критики, с лучшими ссылками и написанная в кратком стиле, чтобы уменьшить размер страницы.

The original version was much more concise, and I don't see anything good added by the new version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная версия была гораздо более лаконичной,и я не вижу ничего хорошего в новой версии.

There being a need for concise one line summaries of guidelines, I offer this version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку существует необходимость в кратких однострочных резюме руководящих принципов, я предлагаю этот вариант.

Others suggested an intermediate solution, with a concise version retaining a reference to loss of profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие высказались за промежуточное решение, заключающееся в краткой формулировке, в которой все же сохранялось бы упоминание об упущенной выгоде.

I propose reverting to the more concise version that doesn't have all the fluffing up of Davis' position, yet still retains the essential force of his argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю вернуться к более сжатой версии, которая не имеет всей размытости позиции Дэвиса, но все же сохраняет существенную силу его аргументации.

Any suggestions on how to put together a more concise version of this quarter's policy update for next week's Signpost?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли предложения о том, как составить более сжатую версию обновления политики этого квартала для указателя на следующей неделе?

The Game Boy title holds an aggregate score of 78.75% on GameRankings for the Game Boy version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название Game Boy имеет совокупную оценку 78,75% на GameRankings для версии Game Boy.

But in the new version, we used a different approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в новой версии мы применили другой подход.

The comments of the various delegations regarding the type and extent of disclosure in financial statements would also be incorporated into the new version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пересмотренном варианте следует учесть также замечания, высказанные различными делегациями в отношении характера и рамок раскрытия информации в финансовых ведомостях.

A storage area within the Java console, which must sometimes be cleared manually in order to allow the latest Java version to load and install.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Область хранения в консоли Java, которую иногда необходимо очищать вручную, чтобы загрузить и установить последнюю версию Java.

Three elements of the discussion were worth repeating in the future version of the chapter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В будущем варианте данной главы необходимо отразить три вывода, сделанных в ходе дискуссии.

Note: If you are running a pre-release version of Windows 7 (build 7600 or earlier), you must update to the released version of the operating system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Если вы работаете в предварительной версии Windows 7 (сборка 7600 или более ранняя), необходимо обновить версию ОС до текущей.

That you're much better off, almost universally, looking for a low-cost or locally applicable version of the newest technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если вам, почти всегда, гораздо выгоднее найти версию новейшей технологии, которая будет дешевой или более применимой в данной местности.

And yet, three days after his death, some of the tycoon’s grieving family and friends remain deeply unconvinced by this version of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«И все же три дня спустя после смерти магната, часть его скорбящих родных и друзей глубоко не уверены в этой версии случившегося.

For servers that run Exchange Server 2003 Service Pack 2 (SP2) or a later version, consider implementing non-hierarchal restriction checking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для серверов, на которых выполняется Exchange Server 2003 с пакетом обновления 2 (SP2) или более поздняя версия, рассмотрите возможность реализации неиерархической проверки ограничений.

However, the limitation of the SDK is that you need to ship a new version of your app if you decide to add additional events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если вы захотите добавить дополнительные события, вам придется предоставить новую версию приложения.

Until they heard his version, says Kimbrough, “we never really understood how bad it was.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Кимбро, до этого они просто не понимали, насколько все было плохо.

That is healthy for democracy but leaves the country with a political version of what Milan Kundera called the “unbearable lightness of being.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это полезно для демократии, однако стране досталась политическая версия того, что Милан Кундера назвал «невыносимой легкостью бытия».

She did some outdoor version of Hair in Danbury, Connecticut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выступала на природе с пьесой Волосы в Данбери, Коннектикут.

He didn't refute your mother's version of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не отвергал версию событий вашей матери.

Nothing here to verify Mickey's version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь ничто не подтверждает версию Микки.

That there was another version of the Jerusalem Talmud in Europe during the early Renaissance, which is different to the version we have today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что была другая версия Иерусалимского Талмуда которая крутилось по Европе в ранее Средневековье и которая отличается от версии в наши дни.

Doula is the feminine version of the ancient Greek word doulos, which means servant or caregiver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово повитуха, то есть доула происходит от древнегреческого слова доулос, что означает слуга или опекун.

I don't subscribe to your version of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не поддерживаю ваш взгляд на мир.

I wrote this fictional version where you do show up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я написал, что ты всё же приехала.

My guest appearance in the Klingon version of Shakespeare's Hamlet is not one of my proudest theatrical moments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё камео в клингонской версии Гамлета, это не та роль, которой я горжусь.

And you bring out the best version of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выявила лучшую версию меня.

Is it possible that these two people, both grieving for a version of each other in the exact same spot, are somehow causing this soft spot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, что эти два человека, оба скорбят о версиях друг друга в одном и том же месте, каким-то образом вызывая это искажение?

You know, it's, like, the best possible version of myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, это, словно, лучшая возможная версия меня.

Course, then there's the new and improved version of honor killings, where the, uh...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, это новый и улучшенный вариант убийства во имя чести, где...

They're looking for a Russian production company to shoot a Russian version of this show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ищем местную компанию, чтобы снять российскую версию шоу.

All right, short version...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, если вкратце.

But this is the 1982 arcade version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это аркадная версия 1982 года.

As a recipient of the Order of Canada, he was awarded the Canadian version of the Queen Elizabeth II Silver Jubilee Medal in 1977.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как кавалер Ордена Канады, он был награжден канадской версией серебряной юбилейной медали королевы Елизаветы II в 1977 году.

I will now revert the edition to Labanog's most recent version of it. Thank You.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я возвращу издание к самой последней версии Лабанога. Спасибо.

In Japan, a 3.0-liter V6 engine and a hybrid version of the Estima were available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии был доступен 3,0-литровый двигатель V6 и гибридная версия Estima.

An earlier version of the same objection was made by Joseph Butler in 1726.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более ранняя версия того же возражения была сделана Джозефом Батлером в 1726 году.

In a second poll in 2006, it ranked 89. In a celebrity version of the poll, it ranked 15.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во втором опросе в 2006 году он занял 89-е место. В знаменитом варианте опроса он занял 15-е место.

In 2012, Hepburn was among the British cultural icons selected by artist Sir Peter Blake to appear in a new version of his best known artwork – the Beatles' Sgt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Хепберн был среди британских культурных икон, выбранных художником сэром Питером Блейком, чтобы появиться в новой версии его самого известного произведения-The Beatles' Sgt.

The full 50-minute version of Black Rock Shooter is subtitled in seven languages, and was released as a free DVD bundled with Hobby Japan magazine on July 24, 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная 50-минутная версия Black Rock Shooter с субтитрами на семи языках была выпущена в виде бесплатного DVD в комплекте с журналом Hobby Japan 24 июля 2010 года.

On release, Famicom Tsūshin scored the Neo Geo version of the game a 25 out of 40.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На релизе Famicom Tsūshin набрал версию игры Neo Geo 25 из 40.

Version 2.0 of the benchmark, released by Weicker and Richardson in March 1988, had a number of changes intended to foil a range of compiler techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия 2.0 бенчмарка, выпущенная Вайкером и Ричардсоном в марте 1988 года, содержала ряд изменений, призванных помешать ряду методов компиляции.

On August 3, 2007, Microsoft Japan revealed details for Windows Live 2.0 in its annual Business Strategic Meeting 2008, including a new version of Windows Live homepage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 августа 2007 года Microsoft Japan раскрыла детали для Windows Live 2.0 на своем ежегодном бизнес-стратегическом совещании 2008 года, включая новую версию домашней страницы Windows Live.

Bray recently announced that Icon relinquished the rights of the film, and so the film version of the book will not be made in any foreseeable circumstance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэй недавно объявил, что Icon отказалась от прав на фильм, и поэтому экранизация книги не будет сделана ни при каких обозримых обстоятельствах.

In November, Spears guest starred as a fictionalized version of herself on The CW series, Jane the Virgin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре Спирс гостья снялась в качестве вымышленной версии самой себя в сериале CW, Джейн девственница.

The DVD released by Anchor Bay contains the Leone and Lamberto Bava version of the film titled Kidnapped, as well as the Lucertola version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DVD, выпущенный Anchor Bay, содержит версию фильма Леоне и Ламберто Бава под названием Kidnapped, а также версию Lucertola.

Charles Marowitz created A Macbeth in 1969, a streamlined version of the play which requires only eleven actors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз Маровиц создал Макбета в 1969 году, упрощенную версию пьесы, которая требует всего одиннадцать актеров.

Crunchyroll streamed the show in both the original Japanese version and the English dub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crunchyroll транслировал шоу как в оригинальной японской версии, так и в английском dub.

In September 2010, Waters commenced the Wall Live tour, an updated version of the original Pink Floyd shows, featuring a complete performance of The Wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2010 года Уотерс начал концертный тур The Wall Live tour, обновленную версию оригинального шоу Pink Floyd, с полным исполнением The Wall.

A shorter version of the AP story ran in Newsday, a New York newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более короткая версия этой истории появилась в Нью-Йоркской газете Newsday.

In October 2017 a new version of Google Analytics was announced, called Global Site Tag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2017 года была анонсирована новая версия Google Analytics, получившая название Global Site Tag.

After beating the game, a gallery is unlocked showing concept art for the game, including some for characters who didn't make the final version of the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После прохождения игры открывается галерея, показывающая концепт-арт для игры, в том числе для персонажей, которые не вошли в финальную версию игры.

In the cystic version, liver cysts cause abdominal pain, nausea and vomiting while cysts in the lungs cause chronic cough, chest pain, and shortness of breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кистозном варианте кисты печени вызывают боль в животе, тошноту и рвоту, в то время как кисты в легких вызывают хронический кашель, боль в груди и одышку.

In Paris, Lang filmed a version of Ferenc Molnár's Liliom, starring Charles Boyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Париже Лэнг снял версию фильма Ференца Мольнара Лилиом с Шарлем Бойером в главной роли.

As a translator Jacob's greatest achievement was his Syriac version of the Homiliae cathedrales of Severus, the monophysite patriarch of Antioch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Величайшим достижением Иакова как переводчика была его сирийская версия Гомилийских соборов Севера, монофизитского патриарха Антиохии.

The claim that had seven references in the lead was that Shakespeare's version had been replaced by Tate's until 1838.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждение, имевшее семь ссылок в начале, состояло в том, что версия Шекспира была заменена версией Тейта до 1838 года.

On August 28, 2013, Nintendo announced a low cost, 2D version of the 3DS called the Nintendo 2DS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 августа 2013 года Nintendo анонсировала недорогую 2D-версию 3DS под названием Nintendo 2DS.

However, neither version of the track was included on the album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ни одна из версий трека не была включена в альбом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «concise version». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «concise version» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: concise, version , а также произношение и транскрипцию к «concise version». Также, к фразе «concise version» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information