Conservative jewish - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Conservative jewish - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
консервативно-иудаистский
Translate

- conservative [adjective]

adjective: консервативный, осторожный, охранительный, умеренный, заниженный, относящийся к консервативной партии, реакционный

noun: консерватор, член консервативной партии, реакционер

  • conservative estimate - скромный подсчет

  • conservative government - правительство консерваторов

  • conservative republican - республиканец-консерватор

  • conservative association - консервативная ассоциация

  • conservative leader - консервативный лидер

  • conservative opposition - консервативная оппозиция

  • conservative wing of party - консервативное крыло партии

  • conservative fiscal policy - консервативная фискальная политика

  • conservative force - консервативная сила

  • politically conservative - политически консервативный

  • Синонимы к conservative: traditionalist, redneck, Republican, right-wing, reactionary, Tory, old-fashioned, middle-of-the-road, set in one’s ways, unadventurous

    Антонимы к conservative: broad-minded, large-minded, liberal, nonconservative, nonconventional, nonorthodox, nontraditional, open-minded, progressive, unconventional

    Значение conservative: holding to traditional attitudes and values and cautious about change or innovation, typically in relation to politics or religion.

- jewish [adjective]

adjective: еврейский, иудейский



Conservative Judaism confers semikhah after the completion of a program in the codes of Jewish law and responsa in keeping with Jewish tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консервативный иудаизм дарует семиху после завершения программы в кодексах еврейского права и responsa в соответствии с еврейской традицией.

In 1885, the antinomian Pittsburgh Platform moved a broad coalition of conservative religious leaders to found the Jewish Theological Seminary of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1885 году антиномическая питтсбургская платформа выдвинула широкую коалицию консервативных религиозных лидеров для основания Еврейской Теологической семинарии Америки.

The Young Turks believed that their bosses' greed and conservatism were keeping them poor while the Irish and Jewish gangs got rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младотурки верили, что жадность и консерватизм их боссов удерживают их бедными, в то время как ирландские и еврейские банды становятся богатыми.

The rabbi of Rimanov hearkened the alliance the hasidim would form with the most conservative elements of the Jewish public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раввин Риманов прислушивался к тому союзу, который хасиды заключат с самыми консервативными элементами еврейской общественности.

Conservative Russians saw them as a disloyal and subversive element and the radicals viewed the Jewish as a doomed social class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консервативные русские видели в них нелояльный и подрывной элемент, а радикалы считали евреев обреченным социальным классом.

The Conservative party deposed Bentinck as Conservative leader because of his positive stance on Jewish emancipation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консервативная партия свергла Бентинка с поста лидера консерваторов из-за его позитивной позиции в отношении еврейской эмансипации.

During the republic, the State Conservatory had only one Jewish professor of music, Adolf Metz, head of the violin department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена республики в государственной консерватории был только один еврейский профессор музыки-Адольф Мец, заведующий кафедрой скрипки.

These left-wing Orthodox rabbis were joined by right-wing Reform rabbis who felt that Jewish law should not be entirely abandoned, to form the Conservative movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этим левым ортодоксальным раввинам присоединились правые реформистские раввины, которые считали, что еврейский закон не должен быть полностью оставлен, чтобы сформировать консервативное движение.

Entrance requirements to Conservative rabbinical study centers include a background within Jewish law and liturgy, familiarity with rabbinic literature, Talmud, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требования к поступлению в консервативные раввинские учебные центры включают в себя знание еврейского права и литургии, знакомство с раввинской литературой, Талмудом и т. д.

Northeast Philadelphia, although known for its Irish and Irish-American population, is also home to a large Jewish and Russian population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северо-Восточная Филадельфия, хотя и известна своим ирландским и ирландско-американским населением, также является домом для большого еврейского и русского населения.

Heinrich praised the theater, while Mr. Berman evasively remarked that, as a Zionist, what most interested him in the Soviet Union was the Jewish question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г ейнрих театр похвалил, а мистер Бурман уклончиво заметил, что в СССР его, как сиониста, больше всего интересует еврейский вопрос.

These developments have attracted controversy from socially conservative officials representing other regions of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти события вызвали споры со стороны социально консервативных чиновников, представляющих другие регионы государства.

I have found now in communities as varied as Jewish indie start-ups on the coasts to a woman's mosque, to black churches in New York and in North Carolina, to a holy bus loaded with nuns that traverses this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно я обнаружила, что очень разные общины, такие как новые еврейские на побережьях, женские мечети, церкви афроамериканцев в Нью-Йорке и Северной Каролине, церковные автобусы с монахинями, колесящими по этой стране с призывами к справедливости и миру, разделяют общие религиозные принципы.

The Species Database of UNEP-WCMC provides detailed information on species of conservation importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На национальном уровне данные имеются в министерствах окружающей среды, агентствах, ведающих охраняемыми районами, и в статистических управлениях.

Your mother died jewish and she will be buried jewish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя мать умерла еврейкой и будет похоронена как еврейка.

Every step in the evolution of Third Avenue transport has been conservative following a route first laid down in the 17th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая транспортная инновация 3-й Авеню не была радикальной, она базировалась на том, что было заложено ещё в 17-м веке.

Lala fights with her mother over their Jewish identity and her social status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лала борется с матерью за их еврейскую идентичность и свой социальный статус.

The connection between macroscopic nonconservative forces and microscopic conservative forces is described by detailed treatment with statistical mechanics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связь между макроскопическими неконсервативными силами и микроскопическими консервативными силами описывается детальной обработкой с помощью статистической механики.

In 605 BCE, Daniel and several other Jewish captives of Nebuchadnezzar were offered positions in the government and a diet of the king's own rich meats and wines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 605 году до н. э. Даниилу и нескольким другим еврейским пленникам Навуходоносора были предложены должности в правительстве и рацион из собственного богатого мяса и вина царя.

Jewish thinkers hold a broad range of positions on sperm donation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейские мыслители придерживаются широкого спектра взглядов на донорство спермы.

The 2005 presidential election brought conservative populist candidate, Mahmoud Ahmadinejad, to power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентские выборы 2005 года привели к власти консервативного популистского кандидата Махмуда Ахмадинежада.

As president, Johnson attempted to build his own party of Southerners and conservative Northerners, but he was unable to unite his supporters into a new party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи президентом, Джонсон попытался создать свою собственную партию южан и консервативных северян, но ему не удалось объединить своих сторонников в новую партию.

The third phase of restoration works proceeded on from the conservation study undertaken in 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий этап реставрационных работ начался с реставрационного исследования, проведенного в 1989 году.

They affirm a strict obedience to Jewish Law, the centrality of Torah study, and the importance of positive engagement with modern culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждают строгое соблюдение еврейского закона, центральное место изучения Торы и важность позитивного взаимодействия с современной культурой.

Conservative opponents of the reform set up the Budget Protest League; supporters of it established the Budget League, of which Churchill became president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консервативные противники реформы создали бюджетную Лигу протеста; сторонники ее создали бюджетную Лигу, президентом которой стал Черчилль.

Shawls, dictated by Jewish piety, and other forms of head coverings were also worn by ancient Israelite women in towns such as Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шали, продиктованные еврейским благочестием, и другие формы головных уборов также носили древние израильские женщины в таких городах, как Иерусалим.

Thus, water demand will increase unless there are corresponding increases in water conservation and recycling of this vital resource.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, потребность в воде будет возрастать, если не произойдет соответствующего увеличения водосбережения и рециркуляции этого жизненно важного ресурса.

Roosevelt seriously weakened his second term by a failed effort to pack the Supreme Court, which had been a center of conservative resistance to his programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рузвельт серьезно ослабил свой второй срок неудачной попыткой упаковать Верховный суд, который был центром консервативного сопротивления его программам.

As the Whig Party broke up after Fillmore's presidency, many in Fillmore's conservative wing joined the Know Nothings, forming the American Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда партия вигов распалась после президентства Филмора, многие из консервативного крыла Филмора присоединились к незнайкам, образовав американскую партию.

In 2002, according to the Jewish Population Survey, there were 13.3 million Jews around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году, согласно данным обследования еврейского населения, в мире насчитывалось 13,3 миллиона евреев.

A fundamental component to water conservation strategy is communication and education outreach of different water programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основополагающим компонентом стратегии сохранения водных ресурсов является информационно-просветительская работа с различными водными программами.

The Central Park Conservancy also classifies its remaining green space into four types of lawns, labeled alphabetically based on usage and amount of maintenance needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охрана природы Центрального парка также классифицирует его оставшиеся зеленые насаждения на четыре типа газонов, помеченных в алфавитном порядке в зависимости от использования и количества необходимого ухода.

After Conservative MPs voted to end the Coalition, he again became Party Leader and, this time, Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как депутаты-консерваторы проголосовали за прекращение коалиции, он снова стал лидером партии и на этот раз премьер-министром.

Karaite Judaism does not accept Jewish Oral Law as definitive, believing that all divine commandments were recorded with their plain meaning in the written Torah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Караимский иудаизм не признает еврейский устный закон окончательным, считая, что все Божественные заповеди были записаны с их ясным смыслом в письменной Торе.

The Bangladesh Environment Conservation Act was enacted in 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году был принят закон Бангладеш об охране окружающей среды.

These various Jewish communities were first grouped into a single ethnic identity in an official sense in the Jewish Agency's 1944 One Million Plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти различные еврейские общины были впервые сгруппированы в единую этническую идентичность в официальном смысле в плане Еврейского агентства на миллион в 1944 году.

By the end of the war, the Jewish population of the city was virtually eliminated, with only around 200 to 800 survivors remaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу войны еврейское население города было практически уничтожено, и в живых осталось от 200 до 800 человек.

Southern conservatives joined with most Republicans to form the conservative coalition, which dominated domestic issues in Congress until 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южные консерваторы объединились с большинством республиканцев, чтобы сформировать консервативную коалицию, которая доминировала во внутренних вопросах в Конгрессе до 1964 года.

The manner in which Jewish scribes made certain Hebrew characters has evolved throughout the years in Yemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способ, которым еврейские писцы делали определенные еврейские символы, развивался на протяжении многих лет в Йемене.

He was a keen rugby union fan, and helped set up the South African Jewish Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был страстным поклонником регби и помог создать южноафриканский Еврейский музей.

Over 7,000 Jewish businesses were damaged or destroyed, and 30,000 Jewish men were arrested and incarcerated in concentration camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 7000 еврейских предприятий были повреждены или уничтожены, а 30 000 евреев были арестованы и заключены в концентрационные лагеря.

He flew home then travelled to Blackpool, where the Conservative Party Conference was in session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он улетел домой, а затем отправился в Блэкпул, где проходила конференция Консервативной партии.

The park has a number of conservation and management challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед парком стоит целый ряд задач по охране природы и управлению ею.

Parties to the agreement are required to engage in a wide range of conservation strategies described in a detailed action plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стороны соглашения обязаны участвовать в широком спектре природоохранных стратегий, описанных в подробном плане действий.

All this was followed by a more conservative approach and power bickering among the Righteous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За всем этим последовал более консервативный подход и борьба за власть среди праведников.

As of 2008, Israel's Jewish fertility rate is the highest among the industrial nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2008 год еврейский коэффициент рождаемости в Израиле является самым высоким среди индустриальных стран.

Ngo has often been described as right-wing and conservative, although he does not describe himself as such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НГО часто называют правым и консервативным, хотя сам он себя таковым не называет.

Walsh's campaign was bolstered by major financial support in the form of outside spending by conservative Super PACs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания Уолша была подкреплена крупной финансовой поддержкой в виде внешних расходов со стороны консервативных суперкомпаний.

Jewish vegetarianism and veganism have become especially popular among Israeli Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в первые годы в национальных титулах доминировали Чикаго, Детройт, Кливленд и Цинциннати.

On the other hand, a conservative scenario published in 2012 assumes that a maximum of 8 billion will be reached before 2040.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, консервативный сценарий, опубликованный в 2012 году, предполагает, что максимум 8 миллиардов будет достигнут до 2040 года.

During the 2010–15 Parliament, two Conservative MPs defected to UKIP and were re-elected in subsequent by-elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время парламентских выборов 2010-15 годов два депутата-консерватора перешли на сторону UKIP и были переизбраны на последующих дополнительных выборах.

In 2008 Conservative columnist Michelle Malkin also updated the story to satirize the policies of 'Barack Cicada'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году консервативный обозреватель Мишель Малкин также обновил эту историю, чтобы высмеять политику Барака цикады.

I'd like to see more discussion about the usefulness of efficiency or conservation here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы увидеть здесь больше дискуссий о пользе эффективности или сохранения.

Many of the Jewish Christians residing at Pella renounced their Jewish practices at this time and joined to the orthodox Christian church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие евреи-христиане, проживавшие в Пелле, в это время отказались от своих иудейских обычаев и присоединились к православной христианской церкви.

These are, however, preserved by the town's conservation area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, однако, сохранились в городской заповедной зоне.

In 2006 the Spectacled Bear Conservation Society was established in Peru to study and protect the spectacled bear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году в Перу было создано Общество охраны очкового медведя для изучения и защиты очкового медведя.

After writing for conservative magazines, he returned to Europe in 1972, where he published the magazine Die Zeitbühne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После написания статей для консервативных журналов он вернулся в Европу в 1972 году, где опубликовал журнал Die Zeitbühne.

In February 1942, the Commissariat of Jewish Affairs was established as a department within the Interior Ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1942 года в составе Министерства внутренних дел был создан Комиссариат по делам евреев.

The tax was initiated early in 2004 by the city council led by a coalition of the conservative CDU and the leftist Greens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налог был инициирован в начале 2004 года городским советом во главе с коалицией консервативного ХДС и левых зеленых.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «conservative jewish». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «conservative jewish» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: conservative, jewish , а также произношение и транскрипцию к «conservative jewish». Также, к фразе «conservative jewish» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information