Construction of reality - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: строительство, конструкция, построение, сооружение, строение, здание, стройка, истолкование
absolute construction - абсолютный оборот
residential construction industry - отрасль жилищного строительства
construction site machinery - строительное оборудование
outside the construction sector - вне строительной отрасли
according to construction plan - в соответствии с планом строительства
kevlar construction - кевлар строительство
machinery and plant construction - машины и оборудование строительство
halt construction - строительство привал
before construction - до начала строительства
wood in construction - древесины в строительстве
Синонимы к construction: setting up, erection, creation, putting up, manufacture, building, assembly, establishment, fabrication, pile
Антонимы к construction: demolition, destruction, razing, ruins, misconstruction, ruin, disfigurement, disorganization
Значение construction: the building of something, typically a large structure.
convent of st. francis of assisi - Женский монастырь святого Франциска Ассизского
law of conversation of matter - закон сохранения материи
primacy of the rule of law - примат верховенства права
army of the republic of serbian - Армия Республики Сербская
aware of the importance of education - знают о важности образования
concept of the rule of law - концепция верховенства закона
parliament of the republic of macedonia - Парламент Республики Македонии
president of the republic of sudan - президент Республики Судан
tens of thousands of people - десятки тысяч людей
hundreds of thousands of dollars - сотни тысяч долларов
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: реальность, действительность, явь, подлинная сущность, истинность, реализм, нечто реальное, неподдельность
in reality - в действительности
realize reality - осознавать реальность
meet reality - соответствует действительности
reality of peace - реальность мира
current reality - текущая реальность
of this reality - эта реальность
virtual reality technology - Технология виртуальной реальности
part of reality - часть реальности
picture of reality - картина реальности
fabric of reality - ткань реальности
Синонимы к reality: physical existence, real life, truth, the real world, actuality, fact, faithfulness, authenticity, realism, fidelity
Антонимы к reality: dream, illusion, unreality, delusion, virtuality, sleep, invention, impossibility
Значение reality: the world or the state of things as they actually exist, as opposed to an idealistic or notional idea of them.
Augmented reality is applied to present new projects, to solve on-site construction challenges, and to enhance promotional materials. |
Дополненная реальность применяется для презентации новых проектов, для решения задач строительства на месте, а также для улучшения рекламных материалов. |
His most notable contribution to the field came in 1981, when he published his book, The Family's Construction of Reality. |
Его самый заметный вклад в эту область был сделан в 1981 году, когда он опубликовал свою книгу семейное конструирование реальности. |
It's common for someone suffering from mental distress to construct an alternate reality. |
Нет ничего необычного в том, когда люди с психическим расстройством создают свою собственную альтернативную реальность. |
This sort of thing is routinely defeated by reality on construction sites as well. |
Такого рода вещи обычно побеждаются реальностью и на строительных площадках. |
In 1966, Berger and Luckman coined the term social constructionism in their work The Social Construction of Reality. |
В 1966 году Бергер и Лакмен ввели термин социальный конструкционизм в своей работе социальное конструирование реальности. |
Actor Jim Carrey plays Truman Burbank, a man who discovers he is living in a constructed reality televised globally around the clock. |
Актер Джим Керри играет Трумена Бербанка, человека, который обнаруживает, что живет в сконструированной реальности, транслируемой по всему миру круглосуточно. |
Sontag writes of her concern that the ability to censor pictures means the photographer has the ability to construct reality. |
Сонтаг пишет о своей озабоченности тем, что способность цензурировать фотографии означает, что фотограф обладает способностью конструировать реальность. |
While Mr. Palmer attempts to reconstruct his physical reality, we need more data to construct a viable schema of his interior psychological state. |
Пока мистер Палмер пытается оценить физическое состояние на тот момент, нам необходима информация для составления психологического портрета. |
Social constructionists straddle the fence between objective and subjective reality, claiming that reality is what we create together. |
Социальные конструкционисты преодолевают барьер между объективной и субъективной реальностью, утверждая, что реальность - это то, что мы создаем вместе. |
In the industrialized world, construction usually involves the translation of designs into reality. |
В промышленно развитом мире строительство обычно включает в себя воплощение замыслов в реальность. |
Methods of the mathematical sciences are, however, applied in constructing and testing scientific models dealing with observable reality. |
Однако методы математических наук применяются при построении и проверке научных моделей, имеющих дело с наблюдаемой реальностью. |
An individual's construction of reality, not the objective input, may dictate their behaviour in the world. |
Индивидуальное конструирование реальности, а не объективная информация, может диктовать их поведение в мире. |
and if 'universals' do not exist and are only mind constructs then reality is objective? |
а если универсалии не существуют и являются лишь мысленными конструкциями, тогда реальность объективна? |
Second, audiences construct or derive their perception of actual social reality—and their role in it—by interacting with the media-constructed realities. |
Во—вторых, аудитория конструирует или получает свое восприятие реальной социальной реальности—и своей роли в ней-взаимодействуя с реальностью, сконструированной средствами массовой информации. |
For him, the Chinese and English names together helped to construct the difference between reality and fantasy. |
Для него китайские и английские имена вместе помогли построить различие между реальностью и фантазией. |
Radical constructivism does not view knowledge as an attempt to generate ideas that match an independent, objective reality. |
Радикальный конструктивизм не рассматривает знание как попытку генерировать идеи, соответствующие независимой, объективной реальности. |
The Enlightenment itself merely replaced one socially constructed view of reality with another, mistaking power for knowledge. |
Само Просвещение просто заменило один социально сконструированный взгляд на реальность другим, ошибочно приняв власть за знание. |
Information subjected this caricature to reality and juxtaposed a vibrant, three-dimensional world with the imprisoning Soviet construct. |
Информация подвергла эту карикатуру действительности и сопоставила яркий, трехмерный мир с лишающей свободы советской конструкцией. |
For the ideological killer, abstraction is reality, the individual but a construct in an interminable struggle of dogmas. |
Для идеологического убийцы абстракция-это реальность, индивид-всего лишь конструкция в бесконечной борьбе догм. |
Ignatiev viewed race distinctions and race itself as a social construct, not a scientific reality. |
Игнатьев рассматривал расовые различия и саму расу как социальный конструкт, а не научную реальность. |
It is believed by constructivists that representations of physical and biological reality, including race, sexuality, and gender, are socially constructed. |
Конструктивисты считают, что представления о физической и биологической реальности, включая расу, сексуальность и пол, являются социально сконструированными. |
It's common for someone suffering from mental distress to construct an alternate reality. |
Нет ничего необычного в том, когда люди с психическим расстройством создают свою собственную альтернативную реальность. |
However, when media messages are the only information source, the audience may implicitly accept the media-constructed reality. |
Однако, когда медиа-сообщения являются единственным источником информации, аудитория может неявно принять сконструированную СМИ реальность. |
In 1995, Searle gave a brief reply to Derrida in The Construction of Social Reality. |
В 1995 году Серл дал краткий ответ Дерриде в области конструирования социальной реальности. |
And this is why data failed us so badly - because we failed to include the right amount of context to represent reality - a nuanced, complicated and intricate reality. |
Именно поэтому цифры так нас подвели, мы не включили в них достаточно контекста для представления реальности, тонкой, сложной, запутанной реальности. |
The rod possessed special virtues against beings from other levels of reality. |
Жезл обладал особыми свойствами против существ из других реальностей. |
This is the headquarters of the Reality Defence Institute and not a cheap cinema. |
Это главное управление Института Защиты Реальности, а не дешёвый кинотеатр. |
Remember us for our exaggerations, not our reality. |
Запомните нас за наши преувеличения а не за нашу реальность. |
“Our competitors know the current reality and are working very hard to avoid the wide gap we have created by investing in those planes,” the senior military official said. |
«Наши конкуренты знают существующие реалии и упорно работают над тем, чтобы ликвидировать то большое опережение, которое мы создали, вложив средства в эти самолеты, — сказал высокопоставленный военный представитель. |
If Western governments want to pursue reasonably good relations with Russia, this is the reality with which they will have to work. |
Если руководители западных держав хотят поддерживать хорошие отношения с Россией, то вот реальность, с которой им придется работать. |
And if you do that, you will be able to step inside the reality that is created by this machine, by this piece of the brain. |
Если это сделать, то можно будет войти внутрь реальности, создаваемой этим машиной, этой частью мозга. |
Reality, he argues, should lead us to accept an outcome that excludes Ukraine from NATO. |
С его точки зрения, реальность такова, что нам, возможно, придется признать такой исход, при котором Украина не войдет в состав НАТО. |
But in politics the electorate's perception of reality can be easily manipulated. |
Но в политике можно легко манипулировать восприятием избирателями действительности. |
Bottom right depicts our universe, which on the horizon is not beyond that, but even that is just one bubble, as it were, in some vaster reality. |
В правом нижнем углу показана наша вселенная, которая не выходит за рамки горизонта, но даже он - это всего лишь один пузырь, так сказать, если рассматривать в более широком смысле. |
Congresswoman Michele Bachmann, founder of the Tea Party Caucus, who herself has a difficult relationship with reality, ignores the statement from the White House. |
Конгрессмен Мишель Бахманн, организатор собрания Чаепития, у которой самой сложные отношения с реальностью, игнорирует заявление из Белого Дома. |
She wavered between a hellish dream and painful reality. The diamonds. |
Она металась между полузабытьем и мучительной реальностью. Бриллианты. |
So real that they get confused with reality. |
Так реалистичны, что их принимаешь за явь. |
It only feels like a misstep at first, a compromise, a concession to reality, a bad move well-played. |
Сначала это кажется ошибкой, компромиссом, поблажка реальности, хорошо сыгранный плохой шаг. |
In a world of inhumane reality it is the only humane sanctuary left. |
В нашей безжалостной реальности, это единственный оставшийся храм человечности. |
This is an undeniable reality, but we have pledged our lives to make sure that humanity does not share that fate. |
Это бесспорная реальность, но мы отдаем свои жизни, что бы удостовериться, что человечество не разделит такую судьбу. |
And in reality, the kids on that other team were probably only a grade older |
В действительности, дети из команды соперников были где-то на год старше. |
Ситуация это герой реалити шоу.. |
|
If it falls over, we're in reality. |
Если он упадёт, значит мы в реальности. |
I peeked behind the curtain now I can't pretend fantasy is the same as reality. |
Я совершил серьёзную ошибку, заглянув за занавес, и теперь я не могу притворяться, будто думаю, что сказка - то же, что и реальность. |
А в реальности он абсолютно чист! |
|
The society which models all of its surroundings... has constructed its own special technology... for working the concrete base of this set of tasks: its own territory. |
Общество, способное самостоятельно воссоздавать всё, что его будет окружать, выбрало особую технологию для изменения самого рельефа своей территории, т.е. основную базу для поставленной задачи. |
A current-controlled memristor can thus not exist as a solid-state device in physical reality. |
Таким образом, управляемый током мемристор не может существовать как твердотельное устройство в физической реальности. |
Head-mounted or wearable glasses may be used to view a see-through image imposed upon the real world view, creating what is called augmented reality. |
Очки на голове или носимые очки могут использоваться для просмотра прозрачного изображения, наложенного на реальное мировоззрение, создавая то, что называется дополненной реальностью. |
At the same time she felt that her foundations were insecure and that her zeal for Reality was resting on a basis that was too fragile. |
В то же время она чувствовала, что ее основы ненадежны и что ее рвение к реальности покоится на слишком хрупкой основе. |
Поэтому он рискует потерять всякую связь с человеческой реальностью. |
|
Her interest in photography is the tension between rational and irrational subjects and ideas or reality and fiction, which is given by photography itself. |
Ее интерес к фотографии-это напряженность между рациональными и иррациональными предметами и идеями, реальностью и вымыслом, которую дает сама фотография. |
Meanwhile, it gradually becomes clear that the production of movies is having a deleterious effect on the structure of reality. |
Между тем постепенно становится ясно, что производство фильмов оказывает пагубное влияние на структуру реальности. |
He participated in the reality show, Bigg Boss in 2009. |
Он участвовал в реалити-шоу Bigg Boss в 2009 году. |
It is fully misrepresenting the reality of the project. |
Это полностью искажает реальность проекта. |
The modern artist–prophet stands alone at the apex of the pyramid, making new discoveries and ushering in tomorrow's reality. |
Современный художник-пророк одиноко стоит на вершине пирамиды, совершая новые открытия и открывая завтрашнюю реальность. |
I think it will be a contribution to help change Ciudad del Este's bad image without ignoring its reality. |
Я думаю, что это будет вклад в то, чтобы помочь изменить плохой имидж Сьюдад-дель-Эсте, не игнорируя его реальность. |
Greek philosophers such as Gorgias and Plato debated the relation between words, concepts and reality. |
Греческие философы, такие как Горгий и Платон, обсуждали связь между словами, понятиями и реальностью. |
In reality, Freely taught at Boğaziçi University in Istanbul, and was the author of nine books about the city. |
На самом деле он свободно преподавал в Стамбульском университете Богазичи и был автором девяти книг о городе. |
Холокост denile Т Литтел фактические габариты в реальность! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «construction of reality».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «construction of reality» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: construction, of, reality , а также произношение и транскрипцию к «construction of reality». Также, к фразе «construction of reality» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
