Containing texts in - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: содержать, содержаться, сдерживать, содержать в себе, вмещать, сдерживаться, делиться без остатка
containing images - содержащие изображения
containing text - содержащий текст
containing active substances - содержащие активные вещества,
was containing - был содержащий
the files containing - файлы, содержащие
packages containing - пакеты, содержащие
containing asbestos - Асбестосодержащие
containing concentrations - содержащие концентрации
submit a report containing - представить доклад, содержащий
containing information on - содержащая информацию о
Синонимы к containing: consist of, include, embrace, involve, incorporate, be composed of, take in, comprise, be made up of, encompass
Антонимы к containing: abandoning, agitating, basic, brief, broadening, call to action, circumscribed, compact, deactivate, deficient
Значение containing: have or hold (someone or something) within.
noun: текст, тема, оригинал, руководство, подлинный текст, цитата из библии
verb: писать крупным почерком
texts and subjects - тексты и предметы
texts of documents - Тексты документов
texts related to - тексты, связанные с
texts and drawings - Тексты и рисунки
oldest texts - древнейшие тексты
certain texts - некоторые тексты
specialist texts - специализированные тексты
texts of the draft resolutions - тексты проектов резолюций
texts of the decisions - тексты решений
according to the texts - согласно текстам
Синонимы к texts: work, document, written work, printed work, book, main body, narrative, body, words, wording
Антонимы к texts: biography, complete non issue, key theme, main category, matter of no concern, non issue, non issue topic, nonissue, not important topic, nothingburger
Значение texts: a book or other written or printed work, regarded in terms of its content rather than its physical form.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
cave in - пещера в
in partnership - в партнерстве
in short order - в короткие сроки
get in the way - мешать
in passing - мимоходом
be in seventh heaven - быть на седьмом небе
plait in - коса в
in plain clothes - в штатском
in installments - в рассрочку
going in - идет в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
The surviving texts from ancient times describe many of his creations, some even containing simple drawings. |
Сохранившиеся тексты древних времен описывают многие из его творений, некоторые даже содержат простые рисунки. |
We-we send e-mails and texts containing confidential company information- bonuses, salaries, mergers. |
Мы... отправляем письма и смс, содержащие конфиденциальную корпоративную информацию - бонусы, зарплаты, слияния и поглощения. |
Erasmus published a fourth edition in 1527 containing parallel columns of Greek, Latin Vulgate and Erasmus' Latin texts. |
В 1527 году Эразм издал четвертое издание, содержащее параллельные колонки греческих, латинских Вульгат и латинских текстов Эразма. |
In short, the play as now published is believed to be an intelligent blend or fusion of all previous texts, containing the best of each. |
Короче говоря, пьеса, опубликованная в настоящее время, считается разумным сочетанием или слиянием всех предыдущих текстов, содержащих лучшее из каждого. |
There are early texts which explicitly associate Bodhidharma with the Laṅkāvatāra Sūtra. |
Есть ранние тексты, в которых Бодхидхарма явно ассоциируется с Лакаватара сутра. |
In early Christianity, reflection on scriptural texts introduced an eschatological hermeneutic to the reading of the Book of Genesis. |
В раннем христианстве размышления над библейскими текстами привнесли эсхатологическую герменевтику в чтение Книги Бытия. |
Он хотел контролировать мои сообщения, мои электронные письма. |
|
There is a commendable determination, both in political circles and in society at large, to modify texts and practices which continue to discriminate against women. |
Следует приветствовать существующее на политическом уровне и в обществе стремление изменить тексты и практику, остающиеся дискриминационными в отношении женщин. |
Some PCB-containing waste which the Netherlands could not effectively dispose of itself was exported to specialized plants abroad. |
Некоторые содержащие ПХД отходы, которые Нидерланды сами не могли эффективно удалить, вывозились для удаления на специализированных предприятиях за границей. |
Disk images are files containing the complete contents of a floppy disk in raw form. |
Образы дискет - это файлы, содержащие все то, что находится на дискете в гаш виде. |
Он не отвечает ни на звонки, ни на почту. |
|
Check that outgoing texts are still included in your service plan. |
Убедитесь в том, что в ваш тарифный план все еще входит отправка исходящих сообщений. |
After some ineffectual remonstrance I kept away from him, staying in a room-evidently a children's schoolroom-containing globes, forms, and copybooks. |
После нескольких безрезультатных попыток его образумить, я ушел в одну из комнат, очевидно, классную, где находились глобусы, модели и тетради. |
My cellie was getting blown up, getting texts from fools thinking I was the one who got hit out there. |
Мою мобилу чуть не порвало от СМСок тех дурачков, которые думают, что это меня пришили. |
И это части от сообщений. |
|
Actually, he sent me nine texts. |
На самом деле, он прислал мне 9 сообщений. |
And we cloned your phone so we'll be able to read your texts in real time. |
Мы сделали копию вашего телефона, так что мы будем способны читать ваши смс одновременно. |
A third of the nation's monasteries were destroyed along with numerous holy texts and items of high artistic quality. |
Треть монастырей страны была уничтожена вместе с многочисленными священными текстами и предметами высокого художественного качества. |
Bunyan's allegory stands out above his predecessors because of his simple and effective prose style, steeped in Biblical texts and cadences. |
Аллегория Буньяна выделяется среди своих предшественников благодаря простому и эффектному стилю прозы, пропитанному библейскими текстами и каденциями. |
William Morris was a prolific writer of poetry, fiction, essays, and translations of ancient and medieval texts. |
Уильям Моррис был плодовитым писателем поэзии, художественной литературы, эссе и переводов древних и средневековых текстов. |
The human remains were in poor condition containing a minimum of 526 individuals. |
Человеческие останки находились в плохом состоянии и содержали как минимум 526 человек. |
Google Street View blurs parts of images containing car number plates and human faces in order to protect privacy and anonymity. |
Google Street View стирает части изображений, содержащих автомобильные номера и человеческие лица, чтобы защитить конфиденциальность и анонимность. |
Therefore, phosphorus from excreta-based fertilizers is an interesting alternative to fertilizers containing mined phosphate ore. |
Поэтому фосфор из удобрений на основе экскрементов является интересной альтернативой удобрениям, содержащим добытую фосфатную руду. |
This feature is particularly important in specimens which have a complex matrix, containing a large number of different elements. |
Эта особенность особенно важна в образцах, имеющих сложную матрицу, содержащую большое количество различных элементов. |
Importing books and texts across national borders can sometimes be subject to more stringent laws than in the nations concerned. |
Импорт книг и текстов через национальные границы иногда может регулироваться более строгими законами, чем в соответствующих странах. |
The most ancient texts of Hinduism such as the Vedas and early Upanishads don't mention the soteriological term Nirvana. |
Самые древние тексты индуизма, такие как Веды и ранние Упанишады, не упоминают сотериологический термин Нирвана. |
Warning texts in tobacco products, health warnings, which are reproduced on the packaging of cigarettes and other tobacco products. |
Предупреждающие тексты в табачных изделиях, предупреждения о вреде для здоровья, которые воспроизводятся на упаковке сигарет и других табачных изделий. |
His named is spelled as Agathiyar or Agasthiyar in some Tamil texts, and some consider the writer of the medical texts to be a different person. |
Его имя пишется как Агатияр или Агастхияр в некоторых Тамильских текстах, и некоторые считают, что автор медицинских текстов-это другой человек. |
Texts were still produced and circulated as continuous roll manuscripts, but were increasingly replaced by the bound codex. |
Тексты по-прежнему выпускались и распространялись в виде непрерывных рулонных рукописей, но все чаще заменялись переплетенным кодексом. |
The type scripts of these two texts were lost in 1917, when Lenin and Bukharin came back in Russia. |
Типографские шрифты этих двух текстов были утрачены в 1917 году, когда Ленин и Бухарин вернулись в Россию. |
Non-communicative texts are treated as non-texts. |
Некоммуникабельные тексты рассматриваются как нетексты. |
The name Kapila appears in many texts, and it is likely that these names refer to different people. |
Имя Капила встречается во многих текстах, и вполне вероятно, что эти имена относятся к разным людям. |
Other actions may include installation of treatment, checking of source water, removal of lead-containing plumbing, and public education. |
Другие действия могут включать установку очистных сооружений, проверку исходной воды, удаление свинцосодержащей сантехники и просвещение населения. |
The sediments containing the fossil logs are part of the widespread and colorful Chinle Formation, from which the Painted Desert gets its name. |
Отложения, содержащие ископаемые бревна, являются частью широко распространенной и красочной формации Чинле, от которой окрашенная пустыня и получила свое название. |
It has a large forecourt containing stone benches, an entrance passage covered by horizontal slabs, one of which has survived, and the remains of a possibly domed roof. |
Он имеет большой передний двор, содержащий каменные скамьи, входной проход, покрытый горизонтальными плитами, одна из которых сохранилась, и остатки, возможно, куполообразной крыши. |
Ancient Ayurveda texts also taught surgical techniques, including rhinoplasty, kidney stone extractions, sutures, and the extraction of foreign objects. |
Древние тексты Аюрведы также учили хирургическим техникам, включая ринопластику, удаление камней из почек, наложение швов и извлечение инородных тел. |
A nanoporous material is a solid material containing nanopores, cavities with dimensions on the nanoscale. |
Нанопористый материал-это твердый материал, содержащий нанопоры, полости с размерами на наноуровне. |
Although early evidence of this writing is scarce, archeologists have uncovered a wide range of later Aramaic texts, written as early as the seventh century BCE. |
Хотя ранние свидетельства этого письма немногочисленны, археологи обнаружили широкий спектр более поздних арамейских текстов, написанных еще в седьмом веке до нашей эры. |
Many of the writings that deal with lesbianism in medieval Europe come from religious texts. |
Многие труды, посвященные лесбиянству в Средневековой Европе, взяты из религиозных текстов. |
Further, e-cigarettes produce aerosol by heating a humectant containing nicotine without burning tobacco. |
Кроме того, электронные сигареты производят аэрозоль путем нагревания увлажнителя, содержащего никотин, без сжигания табака. |
The oldest Babylonian texts on medicine date back to the Old Babylonian period in the first half of the 2nd millennium BCE. |
Древнейшие вавилонские тексты по медицине относятся к Древневавилонскому периоду первой половины 2-го тысячелетия до н. э. |
The church is also significant for containing a figure described by historian Malcolm Thurlby as a Sheela Na Gig. |
Церковь также знаменательна тем, что содержит фигуру, описанную историком Малькольмом Терлби как шила на гиг. |
Under no circumstances should evidence containing moisture be packaged in plastic or paper containers for more than two hours. |
Ни при каких обстоятельствах доказательства, содержащие влагу, не должны упаковываться в пластиковые или бумажные контейнеры более чем на два часа. |
Kalka’s texts have been published in German, Polish, Austrian, Canadian and Belarusian literary magazines. |
Тексты Калки публиковались в немецких, польских, австрийских, канадских и белорусских литературных журналах. |
Like ritual texts, they were written on papyri and on temple walls, and they were probably recited as part of the rituals they accompany in temple inscriptions. |
Как и ритуальные тексты, они были написаны на папирусах и на стенах храмов, и, вероятно, их декламировали как часть ритуалов, которые они сопровождают в храмовых надписях. |
She was also not above getting her hands dirty when she killed Ziro the Hutt to obtain for Jabba a book containing dirt on the other Hutt leaders. |
Она также была не прочь запачкать руки, когда убила Зиро Хатта, чтобы добыть для Джаббы книгу, содержащую компромат на других хаттских лидеров. |
Unlike the Rosetta Stone, the hieroglyphic texts of these inscriptions were relatively intact. |
В отличие от Розеттского камня, иероглифические тексты этих надписей были относительно неповрежденными. |
So, leave the encyclopedic references in place until they can be replaced by references to standard texts or primary sources. |
Поэтому оставьте энциклопедические ссылки на месте до тех пор, пока они не будут заменены ссылками на стандартные тексты или первоисточники. |
These they replaced with texts urging Christian hope and arguably giving more effective expression to faith in the resurrection. |
Их они заменили текстами, призывающими к христианской надежде и, возможно, дающими более эффективное выражение вере в воскресение. |
Suicide is broadly disapproved and discouraged by Buddhist, Hindu and Jaina texts. |
В буддийских, индуистских и джайнских текстах самоубийство широко осуждается и не поощряется. |
Texts such as the Mahabharata indicate that dice games were popular with Kings and royalty, and also had ceremonial purposes. |
Такие тексты, как Махабхарата, указывают на то, что игра в кости была популярна среди королей и членов королевской семьи, а также имела церемониальные цели. |
The short story texts can also be downloaded as eBooks in three different formats. |
Тексты рассказов также могут быть загружены в виде электронных книг в трех различных форматах. |
Accordingly, conciliatory letters, the texts of which have not been preserved, were written to the pope by the emperor and Cerularius. |
Соответственно, примирительные письма, тексты которых не сохранились, были написаны папе императором и Церуларием. |
Quid pro quo is most often used in legal texts, and interest in the term is primarily attributed to the Trump–Ukraine scandal. |
Quid pro quo чаще всего используется в юридических текстах, и интерес к этому термину в первую очередь приписывается скандалу между Трампом и Украиной. |
In the earlier Pāli texts, kusala was much more commonly used than puñña, puñña mostly being used in the context of the practice of giving. |
В более ранних палийских текстах кусала употреблялась гораздо чаще, чем пунья, причем пунья в основном использовалась в контексте практики даяния. |
On board with them was a mail bag containing 60 letters, making this the first international U.S.Air Mail flight. |
Вместе с ними на борту находился почтовый мешок с 60 письмами, что сделало этот рейс первым международным воздушным почтовым рейсом США. |
Indian texts used a Sanskrit word Shunye or shunya to refer to the concept of void. |
Индийские тексты использовали санскритское слово Шунье или шунья для обозначения понятия пустоты. |
In medieval era Hindu texts, depending on the school of Hinduism, Ishvara means God, Supreme Being, personal god, or special Self. |
В индуистских текстах средневековой эпохи, в зависимости от школы индуизма, Ишвара означает Бога, Высшее Существо, личного Бога или особое Я. |
Its interpretation by judges in Saudi Arabia is influenced by the medieval texts of the literalist Hanbali school of Islamic jurisprudence. |
Его интерпретация судьями Саудовской Аравии находится под влиянием средневековых текстов буквалистской школы исламской юриспруденции Ханбали. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «containing texts in».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «containing texts in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: containing, texts, in , а также произношение и транскрипцию к «containing texts in». Также, к фразе «containing texts in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
