Containing text - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: содержать, содержаться, сдерживать, содержать в себе, вмещать, сдерживаться, делиться без остатка
report containing - доклад, содержащий
containing contained - содержащие содержащиеся
table containing all - таблица, содержащая все
by containing - содержанием
medium containing - среда, содержащая
containing roughly - содержащий примерно
works and installations containing dangerous forces - установки и сооружения, содержащие опасные силы
containing one or more - содержащие один или более
containing radioactive material - содержащие радиоактивный материал,
database containing data - данные базы данных, содержащей
Синонимы к containing: consist of, include, embrace, involve, incorporate, be composed of, take in, comprise, be made up of, encompass
Антонимы к containing: abandoning, agitating, basic, brief, broadening, call to action, circumscribed, compact, deactivate, deficient
Значение containing: have or hold (someone or something) within.
noun: текст, тема, оригинал, руководство, подлинный текст, цитата из библии
verb: писать крупным почерком
text underlay - подтекстовка
moved text - перемещенный текст
words in the text - слова в тексте
plain ascii text - в текстовом формате
text of which is contained - текст которого содержится
that the final text - что окончательный текст
text of a treaty - текст договора
in the text below - в тексте ниже
text to speech - текст в речь
strings of text - строки текста
Синонимы к text: written work, book, document, printed work, work, writing, wording, main body, words, narrative
Антонимы к text: rhyme, poetry, verse, disaffiliate, ballads, chants, composition, ditties, internet domain, internet site
Значение text: a book or other written or printed work, regarded in terms of its content rather than its physical form.
Any text file containing suitably-formatted commands can be used as a so-called tool text, thus serving as a user-configurable menu. |
Любой текстовый файл, содержащий команды подходящего формата, может быть использован в качестве так называемого инструментального текста, служащего, таким образом, настраиваемым пользователем меню. |
The message command takes a string as input. It shows a pop-up dialog containing the text from the string. |
Команде сообщение требуется передать строку, она будет показана в появившемся окне. |
File transfers were painfully slow at these speeds, and file libraries were typically limited to text files containing lists of other BBS systems. |
Передача файлов была болезненно медленной на этих скоростях, и библиотеки файлов обычно ограничивались текстовыми файлами, содержащими списки других систем BBS. |
Given the way text is written this can mean an entire paragraphs is nowiki-ed, rather than just the portion containing the offending text. |
Учитывая то, как написан текст, это может означать, что в настоящее время используется целый абзац, а не только часть, содержащая оскорбительный текст. |
First, it converts raw text containing symbols like numbers and abbreviations into the equivalent of written-out words. |
Во-первых, он преобразует необработанный текст, содержащий символы, такие как цифры и аббревиатуры, в эквивалент записанных слов. |
The five tablets containing the Erra epos were first published in 1956, with an improved text, based on additional finds, appearing in 1969. |
Пять табличек, содержащих эпос Эрра, были впервые опубликованы в 1956 году, а улучшенный текст, основанный на дополнительных находках, появился в 1969 году. |
Please note the revised paragraph containing text related to German operations and policy directed at the civilian population, shortly after the invasion of Poland. |
Обратите внимание на пересмотренный пункт, содержащий текст, касающийся немецких операций и политики, направленной против гражданского населения, вскоре после вторжения в Польшу. |
When using the original table containing the secret alphabet, the text can be deciphered. |
Более ранние капюшоны Вьетнамской эпохи имели подлинные меховые оборки; более поздние версии использовали синтетические меха. |
LaTeX files containing Unicode text can be processed into PDFs with the inputenc package, or by the TeX extensions XeLaTeX and LuaLaTeX. |
Файлы LaTeX, содержащие текст Unicode, могут быть обработаны в PDF-файлы с помощью пакета inputenc или с помощью расширений TeX XeLaTeX и LuaLaTeX. |
The text search engine allows queries to be formed from arbitrary Boolean expressions containing the keywords AND, OR, and NOT, and grouped with parentheses. |
Текстовый поисковый сервер позволяет формировать запросы из произвольных Булевых выражений, содержащих ключевые слова AND, OR, и NOT. Выражения могут группироваться круглыми скобками. |
The notes are trilingual, containing text in English, French and Jèrriais. |
Ноты трехъязычный, содержащий текст на английском, французском и Джирайя. |
The codex containing the text was acquired by the Bibliothèque Nationale in 1857. |
Кодекс, содержащий этот текст, был приобретен Национальной библиотекой в 1857 году. |
The manuscript is a complicated text containing many layers of collaborative writing, revision, and censorship. |
Рукопись представляет собой сложный текст, содержащий много слоев совместного написания, пересмотра и цензуры. |
In text formats, aligned columns containing identical or similar characters are indicated with a system of conservation symbols. |
В текстовых форматах выровненные столбцы, содержащие одинаковые или похожие символы, обозначаются системой символов сохранения. |
Then send a text message containing the applicable KLM flight number to. |
Направьте sms с соответствующим номером рейса KLM на номер. |
Текст разбит на две колонки, каждая из которых содержит 47 строк. |
|
The oldest text containing a specific date of printing was discovered in the Mogao Caves of Dunhuang in 1907 by Aurel Stein. |
Самый древний текст, содержащий конкретную дату печати, был обнаружен в пещерах Могао в Дуньхуане в 1907 году Аурелом Штайном. |
In formal prose, it is sometimes necessary to quote text containing typos or other doubtful words. |
В формальной прозе иногда приходится цитировать текст, содержащий опечатки или другие сомнительные слова. |
I think this needs to be reworded to not explicitly mention the fact that the filter is based on user adding text containing their username. |
Я думаю, что это нужно изменить, чтобы не упоминать явно тот факт, что фильтр основан на добавлении пользователем текста, содержащего его имя пользователя. |
Numerical data incorporated in the text are supplemented by an annex containing a selection of statistics pertaining to gender equality. |
Приведенные в докладе цифры дополняются подборкой статистических данных о равноправии, которые даются в приложении. |
A stub is an article containing only a few sentences of text which is too short to provide encyclopedic coverage of a subject. |
Заглушка-это статья, содержащая всего несколько предложений текста, который слишком короток, чтобы обеспечить энциклопедическое освещение предмета. |
They can be used to guess a text's encoding scheme, since any text containing these is by definition not a correctly encoded Unicode text. |
Они могут быть использованы для угадывания схемы кодирования текста, так как любой текст, содержащий их, по определению не является правильно закодированным текстом Юникода. |
If a user with a Siemens S55 received a text message containing a Chinese character, it would lead to a denial of service. |
Если пользователь с Siemens S55 получит текстовое сообщение, содержащее китайский иероглиф, это приведет к отказу в обслуживании. |
When the report is in directory mode, only those containing the specified text in their path are shown. In file mode, the filter has no effect. |
В режиме отчёта по каталогам будут показаны только файлы, в имени которых содержится этот текст. Фильтр не работает в режиме файлов. |
Once highlighted, we are ready to cut or copy the text. |
Закончив выделение, вы уже готовы вырезать либо копировать текст. |
The adaptation of the text by the secretariat will be finished at the latest before 15th January. |
Доработка текста секретариатом будет завершена не позднее 15 января. |
His Government was also concerned about the residual impact and proper maintenance of a 30-year-old concrete storage dome containing nuclear waste material. |
У правительства его страны также вызывает беспокойство проблема остаточного влияния радиации и надлежащего технического обслуживания 30-летнего бетонного хранилища ядерных отходов. |
Some PCB-containing waste which the Netherlands could not effectively dispose of itself was exported to specialized plants abroad. |
Некоторые содержащие ПХД отходы, которые Нидерланды сами не могли эффективно удалить, вывозились для удаления на специализированных предприятиях за границей. |
We'll email or text you a link to reset it via the email address or phone number you provided. |
Мы отправим вам сообщение электронной почты или текстовое сообщение, чтобы вы смогли изменить свой пароль, перейдя по ссылке в электронном сообщении, или с помощью предоставленного вами номера телефона. |
Люди шлют сообщения так, будто это докучает меньше, чем сам звонок. |
|
Так что я не буду отвечать на звонки или смс. |
|
Every Cosmo girl knows the guy is supposed to be the one to break the text standoff. |
Каждая Космо-девушка знает, что парень должен прервать смс-ное противостояние. |
After some ineffectual remonstrance I kept away from him, staying in a room-evidently a children's schoolroom-containing globes, forms, and copybooks. |
После нескольких безрезультатных попыток его образумить, я ушел в одну из комнат, очевидно, классную, где находились глобусы, модели и тетради. |
We've learned one of their agents stole an encrypted microchip containing top secret information out of the DNI. |
Мы узнали, что у одного из наших агентов украли зашифрованный микрочип, содержащий совершенно секретную информацию о АНБ. |
На дверях большинства домов наличествуют надписи религиозного содержания. |
|
Вероятно, посылал текстовое сообщение. |
|
¬ телефоне нет текстовых сообщений. |
|
Полагаю, оно было более личным. |
|
Очень длинная глава, которая содержит очень важное происшествие |
|
This machine isolates the part of the subject's brain containing all perceptions of its romantic partner. |
Эта машина изолирует часть мозга испытуемого, содержащую все представления о его романтическом партнёре. |
A friend asked me if you'd agree to read an original text on the radio. |
Мой друг попросил узнать у Вас, не согласитесь ли Вы прочесть оригинальный текст по радио. |
I didn't send you that text. |
Это не я отправил СМС. |
Agent Rosenbaum, one of our finest was gunned down earlier today while transporting a nanochip containing the secret locations and blueprints of our CIA black sites in Europe. |
Один из наших лучших агентов, был застрелен во время транспортировки нано-чипа с планами и дислокацией секретных баз ЦРУ в Европе. |
Я ей всё равно каждые полтора часа пишу. |
|
No, people text because they don't like to be put on the spot. |
Нет, люди пишут смс, потому что не хотят, чтобы их поставили в затруднительное положение. |
Text me later? |
Напишешь мне потом? |
I don't think the effort on this page is to specify the details about what this text should be, but rather to clarify what its function is on the page. |
Я не думаю, что усилия на этой странице направлены на то, чтобы указать детали о том, каким должен быть этот текст, а скорее на то, чтобы уточнить, какова его функция на странице. |
Modern spreadsheet software can have multiple interacting sheets, and can display data either as text and numerals, or in graphical form. |
Современные электронные таблицы могут иметь несколько взаимодействующих листов и могут отображать данные либо в виде текста и цифр, либо в графической форме. |
Therefore, phosphorus from excreta-based fertilizers is an interesting alternative to fertilizers containing mined phosphate ore. |
Поэтому фосфор из удобрений на основе экскрементов является интересной альтернативой удобрениям, содержащим добытую фосфатную руду. |
Usually parameters reproduce the value, and the template adds the SI unit or additional standard text. |
Обычно параметры воспроизводят значение, а шаблон добавляет единицу Си или дополнительный стандартный текст. |
Other actions may include installation of treatment, checking of source water, removal of lead-containing plumbing, and public education. |
Другие действия могут включать установку очистных сооружений, проверку исходной воды, удаление свинцосодержащей сантехники и просвещение населения. |
The plain-text character of CSV files largely avoids incompatibilities such as byte-order and word size. |
Простой текстовый символ CSV-файлов в значительной степени позволяет избежать несовместимости, такой как порядок байтов и размер слова. |
A nanoporous material is a solid material containing nanopores, cavities with dimensions on the nanoscale. |
Нанопористый материал-это твердый материал, содержащий нанопоры, полости с размерами на наноуровне. |
Literature analysis aims to employ computational and statistical linguistics to mine this growing library of text resources. |
Анализ литературы направлен на использование вычислительной и статистической лингвистики для разработки этой растущей библиотеки текстовых ресурсов. |
I doubt very much if if it means 'went to the toilet' or anything similarly weird, but as it stands the text is just kind of hanging on an implication. |
Я очень сомневаюсь, что это означает пошел в туалет или что-то подобное странное, но в данном случае текст просто висит на подтексте. |
Adding text to some categories that says this has also been contentious. |
Добавление текста в некоторые категории, который говорит об этом, также было спорным. |
Governments and military groups use text mining for national security and intelligence purposes. |
Правительства и военные группы используют текстовый майнинг для целей национальной безопасности и разведки. |
Math formula won't display in the article title, but if pi is the first character of the main text, that could be another context clue. |
Математическая формула не будет отображаться в заголовке статьи, но если pi-первый символ основного текста, это может быть еще одним контекстным ключом. |
In McKerrow's method as originally introduced, the copy-text was not necessarily the earliest text. |
В методе Маккерроу, первоначально введенном, текст-копия не обязательно был самым ранним текстом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «containing text».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «containing text» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: containing, text , а также произношение и транскрипцию к «containing text». Также, к фразе «containing text» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.