Contiguous - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- contiguous [kənˈtɪgjʊəs] прил
- смежный, сопредельный(adjacent)
- contiguous segment – смежный сегмент
- contiguous territory – сопредельная территория
- непрерывный(continuous)
- contiguous area – непрерывная область
-
- contiguous [kənˈtɪgjʊəs] прич
- прилегающий, граничащий, примыкающий(adjacent, adjoining)
- соприкасающийся(contacting)
-
| adjective | |||
| смежный | adjacent, communicating, contiguous, neighboring, neighbor, incident | ||
| прилегающий | adjoined, adjoining, contiguous, clinging, accumbent | ||
| сопредельный | contiguous | ||
| соприкасающийся | contiguous, osculant | ||
| близкий | close, near, intimate, familiar, nearby, contiguous | ||
- contiguous прил
- adjacent · adjoining · neighboring · neighbouring
- bordering · abutting
- continuous · unbroken · uninterrupted
adjective
- adjacent, neighboring, adjoining, bordering, next-door, abutting, connecting, touching, in contact, proximate
- conterminous, neighboring, adjacent
- conterminous
- immediate
apart, separated, divided
Contiguous sharing a common border; touching.
The Mongol Empire — at its height the largest contiguous empire in history — had a lasting impact, unifying large regions. |
Монгольская империя — в период своего расцвета крупнейшая смежная империя в истории-оказала длительное влияние, объединив большие регионы. |
By this time 9,000 balloons had been dispatched but only 285 were reported to have reached the contiguous United States. |
К этому времени было отправлено 9000 воздушных шаров, но только 285 из них достигли прилегающих Соединенных Штатов. |
Calculate the average of numbers in a contiguous row or column |
Вычисление среднего значения ячеек, расположенных непрерывно в одной строке или одном столбце |
Continental or mainland Europe is the contiguous continent of Europe, excluding its surrounding islands. |
Континентальная или материковая Европа - это прилегающий континент Европы, исключая окружающие его острова. |
The Assembly districts were made up of entire towns, or city wards, forming a contiguous area, all within the same county. |
Районы собраний состояли из целых городов, или городских округов, образующих смежную область, все в пределах одного округа. |
In this game each player secretly divides an 8×8 grid of cells into four sectors of exactly 16 contiguous squares. |
В этой игре каждый игрок тайно делит сетку ячеек размером 8×8 на четыре сектора ровно из 16 смежных квадратов. |
Sliders are a special case of riders which can only move between geometrically contiguous cells. |
Слайдеры-это особый случай райдеров, которые могут перемещаться только между геометрически смежными ячейками. |
Each eigenvector corresponds to a set of loci, which are not necessarily linearly contiguous, that share structural features. |
Каждый собственный вектор соответствует набору локусов, которые не обязательно являются линейно смежными, но имеют общие структурные особенности. |
Together with the seaport of Callao, it forms a contiguous urban area known as the Lima Metropolitan Area. |
Вместе с морским портом Кальяо он образует прилегающий городской район, известный как столичная зона Лима. |
All this resulted in two barely contiguous areas of Germany along the French border which met at just a single point along the River Rhine. |
Все это привело к тому, что две едва соприкасающиеся области Германии вдоль французской границы встретились только в одном месте вдоль реки Рейн. |
The estate, or hacienda, known as Casa del Corvo, extended along the wooded bottom of the Leona River for more than a league, and twice that distance southwards across the contiguous prairie. |
Поместье, или асиенда, Каса-дель-Корво протянулось по лесистой долине Леоны более чем на три мили и уходило к югу в прерию на шесть миль. |
A study conducted in a contiguous six-county area of southeastern Michigan investigated the relationship between moderate arsenic levels and 23 disease outcomes. |
Исследование, проведенное в прилегающем районе шести округов Юго-Восточного Мичигана, изучило взаимосвязь между умеренным уровнем мышьяка и исходами 23 заболеваний. |
Most of the products issued by the center cover the Contiguous U.S. and Alaska. |
Большая часть продукции, выпускаемой центром, распространяется на сопредельные территории США и Аляски. |
One neighborhood of New York County, Marble Hill, is contiguous with the U.S. mainland. |
Один из районов округа Нью-Йорк, Марбл-Хилл, примыкает к материковой части США. |
The text is stored in a large buffer in two contiguous segments, with a gap between them for inserting new text. |
Текст хранится в большом буфере в двух смежных сегментах, с промежутком между ними для вставки нового текста. |
In late 2011, the lead singer/guitarist/engineer and the keyboard player were replaced, thus ending the longest contiguous line-up in the band's history. |
В конце 2011 года были заменены вокалист, гитарист, инженер и клавишник, что положило конец самому длинному непрерывному составу в истории группы. |
With a like interval between, two men fall forward upon their faces; and lie with their heads closely contiguous! |
Два человека падают ничком так близко, что их головы почти соприкасаются. |
The project would include a tunnel under the Bering Strait and connect to the contiguous United States via Canada. |
Этот проект будет включать в себя туннель под Беринговым проливом и соединит его с соседними Соединенными Штатами через Канаду. |
Up to four channels may be bonded in either one or two contiguous blocks. |
До четырех каналов могут быть соединены в один или два смежных блока. |
Other generalizations, for example to signals occupying multiple non-contiguous bands, are possible as well. |
Возможны и другие обобщения, например для сигналов, занимающих несколько несмежных полос. |
The contiguous forty-eight states are otherwise bounded by the Pacific Ocean on the west, the Atlantic Ocean on the east, and the Gulf of Mexico to the southeast. |
Кроме того, сорок восемь соседних штатов граничат с Тихим океаном на Западе, Атлантическим океаном на востоке и Мексиканским заливом на юго-востоке. |
There are four kinds of systems that never experience data fragmentation—they always store every file contiguously. |
Существует четыре типа систем, которые никогда не испытывают фрагментации данных—они всегда хранят каждый файл последовательно. |
This is because diatonic scales contain seven pitch classes that are contiguous on the circle of fifths. |
Это происходит потому, что диатонические гаммы содержат семь классов высоты тона, которые являются смежными на круге пятых. |
Arizona was the 48th state admitted to the U.S. and the last of the contiguous states to be admitted. |
Аризона была 48-м штатом, принятым в США, и последним из соседних штатов, которые были приняты. |
The Mongol Empire existed during the 13th and 14th centuries, and was the largest contiguous land empire in history. |
Монгольская империя существовала в XIII и XIV веках и была крупнейшей сопредельной империей в истории. |
What developed was a Northern block of free states united into one contiguous geographic area that generally shared an anti-slavery culture. |
То, что развивалось, было Северным блоком свободных штатов, объединенных в одну смежную географическую область, которая в целом разделяла антирабовладельческую культуру. |
Eventually, it may become impossible for the program to obtain large contiguous chunks of memory. |
В конечном итоге программа может оказаться неспособной получить большие непрерывные куски памяти. |
It is contiguous with Rwanda’s Volcanoes National Park and the southern sector of Virunga National Park in the Democratic Republic of the Congo. |
Он граничит с Национальным парком вулканов Руанды и южным сектором национального парка Вирунга в Демократической Республике Конго. |
The gel readings in a contig can be summed to form a contiguous consensus sequence and the length of this sequence is the length of the contig. |
Показания геля в контиге можно суммировать, чтобы сформировать непрерывную консенсусную последовательность, и длина этой последовательности равна длине контига. |
The contiguous United States has, in an instant, been thrown back into the 19th century. |
Соседние Соединенные Штаты в одно мгновение были отброшены назад в 19-й век. |
Taoism sees the human being as contiguous with natural forces, and the mind as not separate from the body. |
Даосизм рассматривает человеческое существо как соприкасающееся с природными силами, а ум-как неотделимый от тела. |
The Arts District in the northern section of Downtown is home to several arts venues and is the largest contiguous arts district in the United States. |
Район искусств в северной части центра города является домом для нескольких художественных заведений и является крупнейшим смежным районом искусств в Соединенных Штатах. |
Over time and with use, the long contiguous regions become fragmented into smaller and smaller contiguous areas. |
Со временем и по мере использования длинные смежные области становятся фрагментированными на все более мелкие смежные области. |
Even the San Diego shoreline bordering Mexico is cooler in summer than most areas in the contiguous United States. |
Даже на побережье Сан-Диего, граничащем с Мексикой, летом прохладнее, чем в большинстве районов Соединенных Штатов. |
Modern Inverkeithing is almost contiguous with Rosyth and Dalgety Bay. |
Современный Инверкейтинг почти вплотную примыкает к Розиту и заливу Далгети. |
Fragmentation causes this to occur even if there is enough of the resource, but not a contiguous amount. |
Фрагментация приводит к тому, что это происходит, даже если существует достаточное количество ресурса, но не непрерывное количество. |
A dynamic array is a data structure that allocates all elements contiguously in memory, and keeps a count of the current number of elements. |
Динамический массив - это структура данных, которая последовательно распределяет все элементы в памяти и ведет подсчет текущего количества элементов. |
All I want is for us to expand the article, so taking the contiguous and maritime empire sections would devalue the article. |
Все, что я хочу, это чтобы мы расширили статью, так что взятие смежных и морских разделов империи обесценило бы статью. |
Travel between non-contiguous islets of an atoll can only be made by canoe or motorboat. |
Сообщение между островами какого-либо атолла возможно только с использованием пирог или моторных лодок. |
The territory is to be contiguous and compact, without oddly shaped boundaries. |
Территория должна быть смежной и компактной, без странных очертаний границ. |
Low elevated coastal zones are defined as areas contiguous to the coast below a certain elevation threshold. |
Низколежищие прибрежные районы определяются как районы, прилегающие к побережью и имеющие пороговый уровень возвышения ниже определенного установленного предела. |
Florida also is the southernmost state in the 48 contiguous states, with Hawaii being the only state reaching farther south. |
Флорида также является самым южным штатом из 48 соседних штатов, а Гавайи-единственным штатом, простирающимся дальше на юг. |
It has also spared the equivalent of three Amazon rainforests – or double the area of the 48 contiguous US states – from having to be cleared of trees and plowed up for farmland. |
Данные технологии помогли также сберечь природные территории, равные примерно трём тропическим лесам Амазонки или площади 48 континентальных штатов США, умноженной на два, от вырубки и распахивания под фермерскую землю. |
We could argue endlessly about whether particular empires are contiguous and whether including an island makes them non-contiguous. |
Мы могли бы бесконечно спорить о том, являются ли отдельные империи смежными и является ли включение острова делает их несмежными. |
Nearly 57,000 individual maps in this series cover the 48 contiguous states, Hawaii, U.S. territories, and areas of Alaska near Anchorage, Fairbanks, and Prudhoe Bay. |
Почти 57 000 отдельных карт в этой серии охватывают 48 сопредельных штатов, Гавайи, территории США и районы Аляски вблизи Анкориджа, Фэрбенкса и Залива Прюдо. |
He was acquainted with thieves, a tribe contiguous to his own. |
Он водился с подмастерьями живописцев, этим родственным ему племенем. |
The objects are then compacted together to make free space on the managed heap contiguous again. |
Затем объекты уплотняются вместе, чтобы снова сделать свободное пространство в управляемой куче смежным. |
However, this leaves chunks of free space between objects which were initially contiguous. |
Однако это оставляет куски свободного пространства между объектами, которые изначально были смежными. |
Lancashire and Yorkshire are contiguous, my dear. |
Ланкашир граничит с Йоркширом, дорогая. |
- be contiguous with - быть смежным с
- contiguous with - соприкасающийся с
- geographic center of the contiguous united states - Географический центр Континентальных Соединенных Штатов
- contiguous rocks - смежные породы
- contiguous angle - прилежащий угол
- contiguous frame - смежный кадр
- contiguous function - смежная функция
- contiguous hypergeometric function - смежная гипергеометрическая функция
- contiguous land area - земельный участок, прилегающий к водному объекту
- contiguous layer - смежный слой
- contiguous map - смежное отображение
- contiguous set - соприкасающееся множество
- contiguous zone - смежная зона
- non contiguous layer - несмежный слой
- progressive coupes on contiguous strips - непосредственное примыкание лесосек
- contiguous segment - смежный сегмент
- contiguous area - непрерывная область
- contiguous and viable - смежные и жизнеспособны
- contiguous assimilation - смежная ассимиляция
- contiguous dissimilation - смежная диссимиляция
- contiguous region - смежная область
- contiguous piles - смежные сваи
- contiguous states - сопредельные государства
- geographically contiguous - географически смежными
- contiguous land - смежный земли
- contiguous space - непрерывное пространство
- in the contiguous - в прилежащей
- corn-field is contiguous to our garden - поле прилегает к нашему саду
- two contiguous moments of time - два близких по времени момента
- contiguous-disk propagation pattern - продвигающая структура на соприкасающихся дисках
