Control containing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: контроль, управление, контрольный, регулирование, регулировка, проверка, надзор, власть, руководство, сдерживание
verb: контролировать, управлять, регулировать, распоряжаться, проверять, настраивать, сдерживать, руководить, совладать, нормировать
adjective: управляющий, диспетчерский
compactly grouped control levers - компактно-сгруппированные рукоятки управления
computer control of operation mode - режим работы с управлением от вычислительной машины
acquisition control module - управляющий модуль сбора данных
control register - регистр команд
inductive auto-manual train control - индуктивная полуавтоматическая авторегулировка
zone control system - Система контроля зоны
currency control issues - вопросы валютного контроля
process control module - Модуль управления технологическим процессом
office of national drug control policy - офис национальной политики контроля над наркотиками
o2 control - o2 контроль
Синонимы к control: mastery, ascendancy, authority, direction, government, power, leadership, sovereignty, supremacy, rule
Антонимы к control: uncontrolled, unregulated
Значение control: the power to influence or direct people’s behavior or the course of events.
verb: содержать, содержаться, сдерживать, содержать в себе, вмещать, сдерживаться, делиться без остатка
containing a fire - локализирование пожара
containing wall - ограждающая стена
parcel containing - посылка, содержащая
containing this - содержащий этот
folder containing - папка, содержащая
carbohydrate containing - углевод, содержащий
areas containing - области, содержащие
oil containing - масло, содержащее
containing all relevant information - содержащий всю необходимую информацию
containing information about - содержащая информацию о
Синонимы к containing: consist of, include, embrace, involve, incorporate, be composed of, take in, comprise, be made up of, encompass
Антонимы к containing: abandoning, agitating, basic, brief, broadening, call to action, circumscribed, compact, deactivate, deficient
Значение containing: have or hold (someone or something) within.
Lala-Ru possesses a pendant containing a vast reservoir of water, and she has the ability to control it. |
Лала-ру обладает кулоном, содержащим огромный резервуар воды, и она обладает способностью управлять им. |
Birth control pills containing estradiol valerate/dienogest are associated with a significantly increased risk of venous thromboembolism. |
Противозачаточные таблетки, содержащие валерат эстрадиола/диеногест, ассоциируются со значительно повышенным риском развития венозной тромбоэмболии. |
These are used to control access to a sensitive system by containing encryption keys or, more commonly, communicating with security software on the target machine. |
Они используются для управления доступом к чувствительной системе, содержащей ключи шифрования или, чаще всего, связывающейся с программным обеспечением безопасности на целевой машине. |
Different progestins in ethinylestradiol-containing birth control pills have been associated with different risks of VTE. |
Различные прогестины в этинилэстрадиол-содержащих противозачаточных таблетках были связаны с различными рисками ВТЭ. |
The fundamental issue of water-containing-electrolyte systems lies in the control of aggressiveness of the water towards metallic aluminum. |
Фундаментальная проблема водосодержащих электролитных систем заключается в контроле агрессивности воды по отношению к металлическому алюминию. |
A splash screen is a graphical control element consisting of a window containing an image, a logo, and the current version of the software. |
Заставка-это графический элемент управления, состоящий из окна, содержащего изображение, логотип и текущую версию программного обеспечения. |
The absolute risk of VTE with ethinylestradiol and low-dose CPA-containing birth control pills is about 1 to 10 per 10,000 woman-years. |
Абсолютный риск ВТЭ с этинилэстрадиолом и низкими дозами CPA-содержащих противозачаточных таблеток составляет примерно от 1 до 10 на 10 000 женщин-лет. |
Clinical treatment goals are set to control the inflammatory disease by removal of coronal and subgingival plaque containing destructive pathogens. |
Клинические цели лечения заключаются в контроле воспалительного заболевания путем удаления корональной и поддесневой бляшки, содержащей деструктивные патогены. |
In Canada, no product containing Chlordecone has been registered as a pest control product since 2000. |
В Канаде после 2000 года не было зарегистрировано ни одного хлордеконсодержащего продукта, применявшегося для борьбы с вредителями. |
Disease control focuses on containing infections and breeding resistant strains, and is the subject of much ongoing research. |
Борьба с болезнями сосредоточена на сдерживании инфекций и выведении устойчивых штаммов и является предметом многих текущих исследований. |
At least four publicized cases of fatal VTE have been attributed to birth control pills containing ethinylestradiol and low-dose CPA. |
По меньшей мере четыре опубликованных случая смертельного ВТЭ были приписаны противозачаточным таблеткам, содержащим этинилэстрадиол и низкие дозы кПа. |
Throughout his career, Nixon moved his party away from the control of isolationists, and as a Congressman he was a persuasive advocate of containing Soviet communism. |
На протяжении всей своей карьеры Никсон выводил свою партию из-под контроля изоляционистов, и как конгрессмен он был убежденным сторонником сдерживания советского коммунизма. |
Later, the 61-series, containing thyristor trigger and control modules, was added. |
Позже была добавлена 61-я серия, содержащая тиристорный триггер и модули управления. |
No abnormalities in liver function tests have been observed in women taking combined birth control pills containing CMA or CPA. |
У женщин, принимающих комбинированные противозачаточные таблетки, содержащие CMA или CPA, не наблюдалось никаких отклонений в функциональных тестах печени. |
A case of hepatocellular carcinoma has been reported in a woman taking a birth control pill containing CMA. |
Был зарегистрирован случай гепатоцеллюлярной карциномы у женщины, принимавшей противозачаточные таблетки, содержащие ХМа. |
Products containing oryzalin, benefin, or trifluralin will provide partial control of germinating seeds. |
Продукты, содержащие оризалин, бенефин или трифлуралин, обеспечат частичный контроль прорастания семян. |
TELAR superstructure is a turret containing the fire control radar at the front and a launcher with four ready-to-fire missiles on top. |
Метос отвергает Джо и наблюдателей за тем, кем они стали, но Маклеод возвращается, чтобы противостоять Шапиро, чтобы положить конец убийству. |
CPA-containing birth control pills are available in South Korea, but CPA as a standalone medication is not marketed in this country. |
CPA-содержащие противозачаточные таблетки доступны в Южной Корее, но CPA как самостоятельное лекарство не продается в этой стране. |
A shock aborber piston is highly complex, containing precisely balanced valves to control the flow of fluid through them. |
Поршень амортизатора очень сложен, содержит точно сбалансированные клапаны для управления потоком жидкости через них. |
That allows us to control, to a large extent, our destiny, to help the destiny of our children and to hopefully conquer disease and serious health challenges that have plagued humankind for a long time. |
Он позволяет нам в значительной степени контролировать свою судьбу, изменять к лучшему судьбу наших детей, и, надеюсь, справиться с болезнями и серьёзными проблемами со здоровьем, от которых долгое время страдает человечество. |
Gives a far more precise control of rising speed and makes it easier to keep the sub on an even keel. |
Так легче выдерживать нужную скорость подъема и удерживать лодку на ровном киле. |
You know what, your trying to control my stress is really stressing me out, okay? |
Вот эта твоя борьба с моим стрессом на меня ужасно давит, ясно? |
Only a free man can control his passions, thoughts, desires and emotions. |
Свободен только тот человек, которому удаётся полностью овладеть собой, своими мыслями, желаниями и чувствами. |
Under stress she could not control the body language signals that betrayed her thoughts. |
В минуту напряжения она не контролировала язык тела, и он выдавал ее мысли. |
Pol, still giddy from the opening experience, felt unable completely to control his thoughts. |
Поль, охваченный водоворотом ощущений, почувствовал, что окончательно утратил контроль над своими мыслями. |
It would request the opposing parties to display self-control and not inflict further suffering on a civilian population already sorely tried by the war. |
Он просит противоборствующие стороны проявлять сдержанность и не причинять дальнейших страданий гражданскому населению, которому эта война уже принесла неизмеримое горе. |
Judging from their own practices, they state that there is no need for the proposed control system. |
Основываясь на своей собственной практике, они указывают, что нет необходимости в создании предлагаемой системы контроля. |
I know it's difficult for you Hardy to understand, but some things are out of your control. |
Я понимаю, что тебе сложно понять, Харди, но некоторые вещи вне твоего контроля. |
A longer-term goal should thus be for the US gradually to transfer its bases to Japanese control, leaving American forces to rotate among them. |
Таким образом, долгосрочной целью для США должна быть постепенная передача своих баз под японский контроль при сохранении присутствия на них американских войск. |
If the guys at NASA can grind parabolic mirrors to within one sixth of the wavelength of yellow light by hand, I'm pretty sure I can control the rotation of a disk. |
Если ребята в НАСА могут настраивать параболические зеркала вручную в пределах 1/6 длины волны жёлтого цвета, то да, я уверена, что смогу управлять вращением диска. |
We have also markedly improved our tax receipts and are waging a difficult battle to control inflation. |
Мы значительно увеличили наши налоговые поступление и ведем тяжелую борьбу за установление контроля над инфляцией. |
A control and follow-up mechanism was also established by which all decisions to conclude contracts are made public. |
Был также внедрен механизм контроля и последующей проверки, в рамках которого все решения о заключении договоров доводятся до сведения общественности. |
The only relevant primary techniques for preventing emissions of mercury into the air are those that prevent or control, if possible, the inclusion of mercury in waste. |
Единственными соответствующими базовыми методами предотвращения выбросов ртути в воздух являются меры, направленные на предотвращение или ограничение, по мере возможности, попадания ртути в отходы. |
A recent study by the Centers for Disease Control showed nearly a third of American workers are sleeping less than six hours per night. |
Исследование, недавно проведенное Центрами по контролю заболеваемости, показало, что почти треть американских рабочих спят меньше шести часов в сутки. |
I think that is very illustrative of the challenge we and the United Nations arms control and disarmament architecture face at the beginning of the twenty-first century. |
Как мне думается, это очень наглядно иллюстрирует тот вызов, с каким сталкиваемся мы и архитектура Организации Объединенных Наций по контролю над вооружениями и разоружению в начале XXI века. |
The Kremlin’s political battle to win control of Russia’s energy sector has resulted in a dramatic reduction in the growth rate of domestic oil and gas production. |
Политическая борьба Кремля за контроль над российским энергетическим сектором привела к резкому снижению темпов роста добычи нефти и газа в стране. |
Over the course of a few minutes, he recalled their cooperation on Iran, North Korea, the Middle East, terrorism, arms control, and economics. |
За несколько минут он вспомнил про сотрудничество по Ирану, Северной Корее, Ближнему Востоку, борьбу с терроризмом, контроль вооружений и экономику. |
Russia needs standards that are developed in Russia and for Russia, not a set of mechanical rules implemented under the control of European entities. |
России нужны стандарты, разработанные в России и для России, а не набор механических правил, внедряемых под руководством европейских организаций. |
Indeed, how are doctors to explain and control disease without a common language for the phenomena that they observe? |
Действительно, как могут врачи объяснить и контролировать болезнь без общего для всех названия явления, которое они наблюдают? |
And it's set to feed back into the primary command and control functions. |
И он установлен на возврат к главным командным и контрольным функциям. |
LONDON - A year ago, tiny Georgia tried to regain control over its breakaway enclave of South Ossetia. |
ЛОНДОН - Год назад небольшое государство Грузия попыталось восстановить управление своим отколовшимся анклавом - Южной Осетией. |
But how can it be gotten rid of with its creator back in control? |
Но как от нее можно избавиться, если ее автор снова вернет себе контроль над страной? |
The problem for American power in the twenty-first century is that there are more and more things outside the control of even the most powerful state. |
Проблема для американского влияния в двадцать первом веке заключается в том, что все больше и больше вещей находятся за рамками контроля даже самого сильного государства. |
You learned carotid restraint control at the Academy, right? |
Ты же учился пережимать сонную артерию в академии? |
This machine isolates the part of the subject's brain containing all perceptions of its romantic partner. |
Эта машина изолирует часть мозга испытуемого, содержащую все представления о его романтическом партнёре. |
Under strict evaluation, the evaluation of any term containing a failing subterm fails. |
При строгой оценке оценка любого термина, содержащего неудачный субтерм, не выполняется. |
Soon, however, he resumes Don Quixote's adventures after a story about finding Arabic notebooks containing the rest of the story by Cid Hamet Ben Engeli. |
Вскоре, однако, он возобновляет приключения Дон Кихота после рассказа о находке арабских записных книжек, содержащих остальную часть истории Сида Хамета Бен Энгели. |
Stated precisely, suppose f is a continuous real-valued function of a real variable, defined on some interval containing the point x. |
Точно говоря, предположим, что f-это непрерывная вещественная функция действительной переменной, определенная на некотором интервале, содержащем точку x. |
Fresh honey is a supersaturated liquid, containing more sugar than the water can typically dissolve at ambient temperatures. |
Свежий мед-это пересыщенная жидкость, содержащая больше сахара, чем обычно растворяется вода при температуре окружающей среды. |
They result in a gas mixture containing acetaldehyde, ethane, ethyl, methane, hydrogen, carbon dioxide, ketene and formaldehyde. |
Они приводят к образованию газовой смеси, содержащей ацетальдегид, Этан, этил, метан, водород, углекислый газ, Кетен и формальдегид. |
A copolymer containing a controlled arrangement of monomers is called a sequence-controlled polymer. |
Сополимер, содержащий контролируемое расположение мономеров, называется полимером, контролируемым последовательностью. |
A single pool of DNA whose sequence is to be determined is fluorescently labeled and hybridized to an array containing known sequences. |
Один пул ДНК, последовательность которого должна быть определена, флуоресцентно мечен и гибридизирован с массивом, содержащим известные последовательности. |
An alternative to consuming fish is to use fish oil dietary supplements containing both EPA and DHA, or algae-derived DHA-only oils. |
Альтернативой потреблению рыбы является использование пищевых добавок из рыбьего жира, содержащих как ЭПК, так и ДГК, или масел, полученных только из водорослей. |
An urn, containing fragments of human bones, was found near Auchans Castle by a workman who was digging in a small mound of gravel. |
Урна с фрагментами человеческих костей была найдена около замка Ашан рабочим, который копался в небольшой кучке гравия. |
More secreted funds containing millions of dollars were discovered in April 2011. |
Еще более секретные фонды, содержащие миллионы долларов, были обнаружены в апреле 2011 года. |
No distinction of tones is made in stressed syllables containing a short vowel only. |
В подчеркнутых слогах, содержащих только короткую гласную, не делается никакого различия тонов. |
The set of complete n-types can be made into a topological space by taking the sets of types containing a given formula as basic open sets. |
Множество полных n-типов можно превратить в топологическое пространство, взяв в качестве базовых открытых множеств множества типов, содержащие заданную формулу. |
However, like the Anzac biscuit, the earliest known books containing the recipe were published in New Zealand. |
Однако, как и печенье Anzac, самые ранние известные книги, содержащие рецепт, были опубликованы в Новой Зеландии. |
The title was indicated by a label attached to the cylinder containing the book. |
Название было обозначено этикеткой, прикрепленной к цилиндру с книгой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «control containing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «control containing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: control, containing , а также произношение и транскрипцию к «control containing». Также, к фразе «control containing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
