Convincingly argued - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Convincingly argued - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
убедительно утверждал,
Translate

- convincingly

убедительно

- argued [verb]

verb: спорить, аргументировать, доказывать, обсуждать, убеждать, разубеждать

  • it is generally argued - это, как правило, утверждают,

  • as argued - как утверждает

  • recently argued - недавно утверждал,

  • consistently argued - последовательно утверждал,

  • it has been argued that - было высказано мнение, что

  • argued that it was not - утверждал, что это не было

  • argued for the need - доводы в пользу необходимости

  • argued that there are - утверждал, что есть

  • had argued that - утверждал, что

  • the lawyer argued - адвокат утверждал

  • Синонимы к argued: claim, hold, represent, aver, contend, reason, assert, allege, maintain, opine

    Антонимы к argued: agree, agree with

    Значение argued: give reasons or cite evidence in support of an idea, action, or theory, typically with the aim of persuading others to share one’s view.



Thucydides has, IMO, argued convincingly that the Lancet study is not widely viewed as unreliable relative to other studies on the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фукидид, ИМО, убедительно доказывал, что исследование Ланцета не рассматривается широко как ненадежное по сравнению с другими исследованиями на эту тему.

Parkinsons has argued in defense of his edit in the Talk page, but isn't able to do so clearly, much less convincingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паркинсонс аргументировал свою правку на странице разговора, но не смог сделать это четко, а тем более убедительно.

It has been argued convincingly that a prime consideration in rendering the Polish terms powiat and województwo into English should be consistency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было убедительно доказано, что главным соображением при переводе польских терминов powiat и województwo на английский язык должна быть последовательность.

Louise's interview is compelling, and the evidence is convincing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интервью Луизы - интересное, доказательства убедительны.

They argued that slave property contributed to the wealth of the Southern states and as such should be used in calculating representation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем в довершение всего получите возможность отменить изменения для людей, которые действительно что-то знают о данной теме!

You need to stop reassuring her that she's innocent and start convincing her that she's guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно перестать обнадеживать ее, что она невиновна, и начать убеждать ее, что она виновна.

However, there is no convincing evidence that parental background explains the link between higher intelligence and longer life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, убедительных доказательств того, что родительские корни объясняют связь между более высоким уровнем интеллекта и большей продолжительностью жизни не существует.

JE: When you got this call out of the blue - Tony's really shy, and it took a lot of convincing to get somebody as modest as Tony to allow us to bring Luke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Х.Э.: Когда тебе вот так неожиданно позвонили. Тони очень стеснителен, и пришлось его долго уговаривать, чтобы такой скромник как Тони позволил привести Люка сюда.

Although the protests fizzled and Putin won the 2013 election convincingly, Navalny remained popular among Moscow's middle class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те протесты выдохлись и сошли на нет, а Путин одержал убедительную победу на выборах в 2013 году, однако Навальный сохранил свою популярность среди московского среднего класса.

It is perhaps possible to present a convincing argument that the Iranian regime is deeply irrational and even suicidal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, возможно представить убедительный аргумент о том, что иранский режим носит глубоко иррациональный и даже самоубийственный характер.

“The Russians would see that as a bonanza that they would try and exploit by convincing countries like Bulgaria and the Czech Republic that the U.S. couldn’t be counted on.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Для России это обернется огромной удачей, которой она попытается воспользоваться, чтобы убедить такие страны, как Болгария и Чешская Республика, в том, что рассчитывать на США нельзя».

White House officials had argued that it hampered the president’s ability to negotiate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители Белого дома утверждают, что это негативно сказалось на способности президента вести переговоры.

Yes, general, you have lied most bravely, but not convincingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, генерал, Вы лгали отважно, но неубедительно.

The last day of August came and with it convincing rumors that the fiercest fighting since the battle of Atlanta was taking place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступили последние дни августа, и стали доходить упорные слухи о жесточайших боях, каких еще не было за все время битвы за Атланту.

Convincing a general that he can't trust his soldiers is an ancient and time-honored strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедить генерала, в том, что он не может доверять своим солдатам, - старая и проверенная временем стратегия.

From what I know of him, I don't think he'll need much convincing to help us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из того, что я знаю о нем, не думаю, что он нуждается в большем убеждении, чтобы помочь нам.

Apparently a shot across the bow is insufficiently convincing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, выстрел по касательной был неубедительным.

You will now want no opportunity of being near me, and convincing me that your mind is altered too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь у вас будет довольно случаев встречаться со мной и доказать мне, что и ваш образ мыслей тоже изменился.

'They argued from history,' continued the Rat. 'They said that no criminal laws had ever been known to prevail against cheek and plausibility such as yours, combined with the power of a long purse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приводили разные исторические примеры, когда мужество и умение внушить доверие, какими ты обладаешь, вместе с набитым кошельком одолевали законы.

I tell you I've been dead three times, Morrell argued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят тебе - я умирал трижды, - настаивал Моррель.

It's against my better judgment, but it's tough convincing a man in love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это против моего мнения, но трудно спорить с влюбленным мужчиной.

There have been several convincing studies of identical twins, like yourself, who were separated as infants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько убедительных исследований об идентичных близнецах, как вы, которые были разделены в младенчестве.

The bar is set at a very low clear and convincing evidence that he's dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё построено на уликах, которые едва граничат с чёткими и убедительными доказательствами того, что он опасен для общества.

Reeves says de Mille wanted to cast him in the lead role, but told Reeves he had to lose 15 pounds in order to look convincing on-camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ривз говорит, что Де Милль хотел взять его на главную роль, но сказал Ривзу, что ему нужно сбросить 15 фунтов, чтобы выглядеть убедительно на камере.

It may be argued that India pioneered the use of sexual education through art and literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно утверждать, что Индия была пионером в использовании сексуального образования через искусство и литературу.

Bruce Jacob, who later became Dean of the Mercer University School of Law and Dean of Stetson University College of Law, argued the case for Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюс Джейкоб, ставший впоследствии деканом юридического факультета Университета Мерсера и деканом юридического колледжа Стетсоновского университета, отстаивал интересы Флориды.

The plot, known as Operation Ajax, centered on convincing Iran's monarch to issue a decree to dismiss Mosaddegh from office, as he had attempted some months earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заговор, известный как операция Аякс, был направлен на то, чтобы убедить иранского монарха издать указ об отстранении Мосаддыка от должности, как он пытался сделать несколько месяцев назад.

Alfred Marshall argued that every economic problem which can be quantified, analytically expressed and solved, should be treated by means of mathematical work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альфред Маршалл утверждал, что любая экономическая проблема, которая может быть количественно оценена, аналитически выражена и решена, должна рассматриваться с помощью математической работы.

Darwin was torn between the desire to set out a full and convincing account and the pressure to quickly produce a short paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарвин разрывался между желанием изложить полный и убедительный отчет и желанием быстро подготовить короткую статью.

Both argued for an income that considers needs, particularly those that ensure the communal good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба выступали за доход, учитывающий потребности, особенно те, которые обеспечивают общее благо.

Dewey argued that logical linguistic discourse can only follow an experience of breakdown, which itself is precognitive and unspeakable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дьюи утверждал, что логический лингвистический дискурс может следовать только за опытом разрушения, который сам по себе является предвидимым и невыразимым.

So, unless and until whomever altered the website has clear and convincing evidence to the contrary, then the number should be restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, если и до тех пор, пока тот, кто изменил сайт, не получит четких и убедительных доказательств обратного, то номер должен быть восстановлен.

Herodotus argued from observations of soils that the Nile delta was actively growing into the Mediterranean Sea, and estimated its age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геродот утверждал на основании наблюдений за почвой, что дельта Нила активно врастала в Средиземное море, и оценивал ее возраст.

Her methods proved convincing and led to reforms in military and civilian hospitals, usually with the full support of the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее методы оказались убедительными и привели к реформам в военных и гражданских больницах, как правило, при полной поддержке правительства.

Popper argued it was that the observation always fitted or confirmed the theory which, rather than being its strength, was actually its weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поппер утверждал, что это наблюдение всегда соответствовало или подтверждало теорию, которая, вместо того чтобы быть ее сильной стороной, на самом деле была ее слабостью.

In this book, Diderot argued for a reconciliation of reason with feeling so as to establish harmony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой книге Дидро выступал за примирение разума с чувством, чтобы установить гармонию.

Klayman and Ha argued that when people think about realistic problems, they are looking for a specific answer with a small initial probability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клайман и Ха утверждали, что когда люди думают о реальных проблемах, они ищут конкретный ответ с небольшой начальной вероятностью.

Some scholars have argued that the letters were certainly accepted as Pauline by the time of Irenaeus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ученые утверждают, что во времена Иринея эти письма, несомненно, были приняты как Послания Павла.

It has been argued that areas that are rich in sedimentary rocks are also those areas that most likely experienced groundwater upwelling on a regional scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было доказано, что районы, богатые осадочными породами, также являются теми районами, где наиболее вероятно наблюдался подъем грунтовых вод в региональном масштабе.

Subsequently, it has been argued that contraception and even the decision not to procreate at all could be regarded as immoral on a similar basis as abortion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии утверждалось, что контрацепция и даже решение вообще не производить потомство могут рассматриваться как аморальные на том же основании, что и аборт.

Some have argued that the length of the climate record is insufficient to establish a statistically significant relationship between climate and eccentricity variations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые утверждают, что продолжительность климатической записи недостаточна для установления статистически значимой связи между изменением климата и эксцентриситетом.

In contrast to commentators who have argued for excluding types of jazz, musicians are sometimes reluctant to define the music they play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от комментаторов, которые утверждали, что исключают типы джаза, музыканты иногда неохотно определяют музыку, которую они играют.

His defense team argued that the three boys who were first charged had been responsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его защитники утверждали, что виноваты были трое мальчиков, которым предъявили первое обвинение.

Peck clicked romantically with his screen and overnight partner Bergman, so their screen romance was convincing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пек романтически щелкал своим экраном и ночным партнером Бергманом, так что их экранный роман был убедителен.

It has been argued, however, that Thales actually believed in a round Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Тевкра его царство было присоединено к царству Дардана, и весь этот регион стал известен как Дардания.

Kalat argued that it was a personal agreement and there was no provision that the leases to the British would be inherited by others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калат утверждал, что это было личное соглашение, и не было никакого положения о том, что арендная плата англичанам будет унаследована другими.

Similarly Ninian Smart argued that monistic experiences were universal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же Ниниан смарт утверждал, что монистические переживания универсальны.

The court argued that Sotheby’s had failed to establish “exceptional circumstances” to justify such a move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд утверждал, что Sotheby's не смог установить “исключительные обстоятельства”, оправдывающие такой шаг.

Most theories in the 20th century argued that great leaders were born, not made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство теорий 20-го века утверждали, что великие лидеры рождаются, а не делаются.

He argued that these are so close the two must have been derived from a common source, a Christian document now lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что они настолько близки, что оба должны были быть получены из общего источника, христианского документа, ныне утраченного.

Trotsky was opposed to the name of the group, which he argued was imprecise and badly expressed the program of the Bolshevik-Leninists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Троцкий был против названия группы, которое, как он утверждал, было неточно и плохо выражало программу большевиков-ленинцев.

He argued that corporations and trade unions could only increase prices to the extent that their market power allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что корпорации и профсоюзы могут повышать цены только в той мере, в какой это позволяет их рыночная власть.

Given her great experience in whoring, Lady Castlemaine would, they argued, be able to deeply sympathise with prostitutes across the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая ее большой опыт в проституции, леди Каслмейн, как они утверждали, могла бы глубоко сочувствовать проституткам по всему городу.

Political scientist Samuel Huntington has argued that the defining characteristic of the 21st century will be a clash of civilizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политолог Сэмюэл Хантингтон утверждал, что определяющей характеристикой 21-го века будет столкновение цивилизаций.

Musicians and listeners have argued over the superiority of digital versus analog sound recordings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыканты и слушатели спорили о превосходстве цифровой звукозаписи над аналоговой.

Internally, Lenin's critics argued that such political suppression always was his plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторые периоды безработица сокращалась до очень небольшого уровня.

That said, as others have argued above, it may not be necessary to deal with this issue in the CD section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, как утверждали выше другие, возможно, нет необходимости рассматривать этот вопрос в разделе КР.

Also, in order to make Jabba look more convincing, shadows of Han can be seen on his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, чтобы Джабба выглядел более убедительно, на его теле можно увидеть тени Хана.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «convincingly argued». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «convincingly argued» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: convincingly, argued , а также произношение и транскрипцию к «convincingly argued». Также, к фразе «convincingly argued» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information