Countries with economies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция
enp countries - страны ЕПС
high-cost countries - страны с высокими издержками
transition-economy countries - Страны с переходной экономикой
for those countries - для тех стран,
these three countries - эти три страны
all four countries - все четыре страны
three developing countries - три развивающиеся страны
other third countries - другие третьи страны
top 15 countries - топ 15 стран
top ten countries - Первые десять стран
Синонимы к countries: nation, land, states, nations, provinces, territories, regions, realms, rustics, districts
Антонимы к countries: cities, towns, metropolitan areas, municipals, oppidans, urban centers, urban centres, alien, autocracy, city
Значение countries: a nation with its own government, occupying a particular territory.
contention with - раздор с
abilities with - способности с
piping with - трубопроводов с
with length - с длиной
hospitality with - Гостеприимные
unwind with - разматывают с
enamored with - очарованы
golfing with - играть в гольф с
with finances - с финансами
latitude with - широта с
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
noun: экономика, хозяйство, экономия, экономичность, бережливость, сбережения, структура, организация, сэкономленное
benefits of economies of scale - выгоды от экономии масштаба
small open economies - небольшие открытые экономики
lack of economies of scale - отсутствие экономии от масштаба
to reform their economies - реформировать свою экономику
weak economies - слабая экономика
host economies - принимающие страны
achieving economies of scale - достижение экономии от масштаба
small island economies - малые островные страны
economies and markets - экономика и рынки
for advanced economies - для стран с развитой экономикой
Синонимы к economies: wealth, (financial) resources, financial system, financial management, prudence, abstemiousness, saving, restraint, scrimping, careful budgeting
Антонимы к economies: diseconomy, wastefulness
Значение economies: the wealth and resources of a country or region, especially in terms of the production and consumption of goods and services.
The PIGS acronym originally refers, often derogatorily, to the economies of the Southern European countries of Portugal, Italy, Greece, and Spain. |
Аббревиатура PIGS первоначально относится, часто уничижительно, к экономикам южноевропейских стран Португалии, Италии, Греции и Испании. |
The Three Worlds Model was used to rank the development of countries and their economies during the Cold War. |
Модель трех миров использовалась для ранжирования развития стран и их экономик в период Холодной войны. |
It was only natural for many developing countries to feel that economic liberalization would cause them to become hostage to the more developed economies. |
Многие развивающиеся страны вполне обоснованно считают, что либерализация экономики превратит их в заложников более развитых стран. |
The relevance of the infant industry argument nowadays was questioned, in view of differences in the circumstances of countries and considerations of economies of scale. |
В настоящее время ставится под сомнение обоснованность аргумента в пользу защиты зарождающихся отраслей с учетом различий в условиях стран и соображений, связанных с экономией, обусловленной эффектом масштаба. |
The Europe that the government is proposing to us is just a disguised form of assistance to countries with weak economies. |
Концепция Европы, которую нам предлагают, - это завуалированная форма помощи слаборазвитым странам. |
The oil importing economies like EU, Japan, China or India would benefit, however the oil producing countries would lose. |
Страны-импортеры нефти, такие как ЕС, Япония, Китай или Индия, выиграют, однако страны-производители нефти проиграют. |
For most of the postwar period, advanced countries grew by expanding the knowledge and technology base of their economies. |
На протяжении большей части послевоенного периода передовые страны росли, благодаря расширению знаний и технологической базы своих стран. |
Slums are still predominantly found in urban regions of developing countries, but are also still found in developed economies. |
Трущобы по-прежнему находятся преимущественно в городских районах развивающихся стран, но также и в развитых странах. |
This trend exposes candidate countries' real economies to precisely the risk of a capital flow reversal and currency crisis that early Euro adoption was meant to eliminate. |
Подобная тенденция угрожает странам-кандидатам резким оттоком капитала из реального сектора экономики и валютным кризисом, избежать которых и позволило бы скорейшее введение евро. |
He has noted that millions of people lost their lives in violence and the economies of many countries were ruined due to conflicts in the 20th century. |
Он отметил, что миллионы людей погибли в результате насилия, а экономика многих стран была разрушена из-за конфликтов в 20 веке. |
Participants stressed the high relevance of intellectual property management in research and development cooperation for countries with economies in transition. |
Участники подчеркнули большое значение управления интеллектуальной собственностью в условиях сотрудничества в области исследований и разработок для стран с переходной экономикой. |
Bangladesh is also one of the world's fastest-growing economies and one of the fastest growing middle-income countries. |
Бангладеш также является одной из самых быстрорастущих экономик мира и одной из самых быстрорастущих стран со средним уровнем дохода. |
This trend appears to have peaked and begun a reversal with rapid economic growth in emerging economies, particularly in the large populations of BRIC countries. |
Эта тенденция, по-видимому, достигла своего пика и начала сворачиваться с быстрым экономическим ростом в странах с формирующейся рыночной экономикой, особенно в крупных странах БРИК. |
Moreover, it is based on the experiences of diverse emerging-market countries whose relevance for postcommunist economies is questionable. |
Более того, оно основывается на опыте различных развивающихся рынков, чье сходство с посткоммунистическими экономиками стоит под вопросом. |
Developed countries should reduce tariff levels and simplify tariff structures to encourage exports from developing and transition economies. |
Развитым странам необходимо снизить уровень таможенных пошлин и упростить структуру тарифов для поощрения экспорта развивающихся стран и стран с переходной экономикой. |
From the early 1820s to 1850, the post-independence economies of Latin American countries were lagging and stagnant. |
С начала 1820-х по 1850-е годы экономика латиноамериканских стран после обретения независимости находилась в состоянии отставания и застоя. |
All in all, the countries in the region had a lower savings rate than other emerging economies in the world. |
В целом объем сбережений в странах региона был меньше по сравнению с другими странами мира, экономика которых находится на стадии становления. |
Remittances are playing an increasingly large role in the economies of many countries. |
Денежные переводы играют все более важную роль в экономике многих стран. |
Increased official development aid was another major factor for the economies of developing countries and should be given urgent consideration. |
Еще одним важным фактором для экономики развивающихся стран, которому необходимо в неотложном порядке уделить внимание, является расширение официальной помощи в целях развития. |
With their weak economies and undeveloped infrastructure, the developing countries faced the task of diversifying their economies and exports. |
Перед развивающимися странами с их слабой экономикой и неразвитой инфраструктурой стоят задачи диверсификации экономики и экспорта. |
Sub-Saharan Africa’s economies, one hopes, will not have to repeat the costly lessons that other developing countries have learned over the past three decades. |
Странам региона к югу от Сахара, будем надеяться, не придется повторять дорогостоящие уроки, которым другие развивающиеся страны научились за последние три десятилетия. |
These countries had soaring economies at the time, so the creditors were happy to provide loans. |
Анализ Фишера породил Менделевский парадокс, парадокс, который остается неразгаданным и по сей день. |
But different countries have very different interests, depending on whether they are oil exporters or importers and how developed their economies are. |
Однако у разных страны есть разные интересы, которые обусловлены тем, насколько развита экономика той или иной страны и является ли она экспортёром или импортёром нефти. |
For example, we often hear about the need to restructure the economies of poor countries, about wealthier nations being duty-bound to help in this. |
Например, мы часто слышим о необходимости реконструкции экономик бедных стран, об обязанности более процветающих государств помочь им в этом. |
But just as industrialized countries need a stimulus, African economies need a boost to keep their progress on track. |
Но подобно тому, как промышленно развитым странам необходимо экономическое стимулирование, экономика африканских стран нуждается в активной поддержке для сохранения достигнутого прогресса. |
At the same time, the external environment limited the ability of most developing countries and economies in transition to react to the slowdown. |
В то же время внешние условия ограничили способность большинства развивающихся стран и стран с переходной экономикой принимать меры по борьбе со спадом. |
But other countries – including neighboring Asian economies – fear that Japan is devaluing the yen to bolster exports and growth at their expense. |
Однако другие страны – в том числе и азиатские соседи – опасаются, что Япония при помощи девальвации иены собирается поддерживать экспорт и рост за их счет. |
We must provide adequate resources to realize digital opportunities for developing countries and countries with economies in transition. |
Мы должны предоставить адекватные ресурсы развивающимся странам и странам с переходной экономикой, с тем чтобы они могли использовать возможности цифровой технологии. |
Construction of the pipeline has contributed to the economies of the host countries. |
Строительство трубопровода внесло свой вклад в экономику принимающих стран. |
Asian countries will have significantly less time than advanced economies have had to prepare for the transition to an aged society. |
У азиатских стран будет намного меньше времени, чем было у развитых стран, чтобы подготовить свой переход к постаревшему обществу. |
Clearly, environmental risks are potentially large enough to affect countries' economies in ways that could influence their willingness or ability to repay sovereign debt. |
Очевидно, что экологические риски достаточно серьезны, чтобы повлиять на экономику стран в тех сферах, которые могут затронуть их желание и способность погасить государственный долг. |
If you look at countries like China and Vietnam, you know, they have changed their economies completely. |
Если Вы посмотрите на такие страны, как Китай и Вьетнам, Вы знаете, они совершенно изменили свои экономики. |
Also, U.S. states are less autonomous than EU member countries, and their economies are less compartmentalized in a number of ways. |
Кроме того, штаты США менее автономны, чем страны-члены ЕС, и их экономика менее разделена по ряду направлений. |
Working hours in industrializing economies like South Korea, though still much higher than the leading industrial countries, are also declining steadily. |
Продолжительность рабочего дня в таких индустриальных странах, как Южная Корея, хотя и значительно выше, чем в ведущих индустриальных странах, также неуклонно снижается. |
Yet the Asian countries' economies have tended to grow much faster over the past generation. |
В то же время экономика азиатских стран в последнее время стремительно развивается. |
It is said that, unless developing and postcommunist countries catch up with the computer revolution, their economies will fall ever farther behind. |
Говорят, что пока развивающиеся и пост - коммунистические страны не подхватят компьютерную революцию, их экономики будут еще больше отставать. |
Adequate resources must be provided to realize the digital opportunity for developing countries and countries with economies in transition. |
Необходимо выделить адекватные ресурсы для задействования возможностей цифровой технологии развивающимися странами и странами с переходной экономикой. |
This offshoring has pushed formerly agrarian nations to industrialized economies and concurrently decreased the number of blue-collar jobs in developed countries. |
Этот офшоринг вытеснил бывшие аграрные страны в промышленно развитые экономики и одновременно сократил число рабочих мест в развитых странах. |
Kleptocracy is most common in developing countries and collapsing nations whose economies are reliant on the trade of natural resources. |
Клептократия наиболее распространена в развивающихся странах и разрушающихся странах, экономика которых зависит от торговли природными ресурсами. |
The potential for intra-Maghreb trade seems to be constrained partly by the similarity of the economies of some countries, notably Morocco and Tunisia. |
Кажется, что потенциал торговли внутри Магриба частично ограничивается сходством экономик ряда стран, в частности Марокко и Туниса. |
Mandatory regulation versus voluntary action by businesses was a core issue for countries with market economies. |
Одна из основных проблем для стран с рыночной экономикой заключается в определении того, чему отдать предпочтение: обязательному регулированию или добровольным действиям предприятий. |
Many eastern European countries had suffered physical damage during World War II and their economies were in a very poor state. |
Многие восточноевропейские страны понесли физический ущерб во время Второй Мировой Войны, и их экономика находилась в очень плохом состоянии. |
It was the strongest economies which would gain most from greater trade liberalization, while some of the poorest countries would lose out in the short term. |
Страны с мощной экономикой получат наибольшие выгоды от дальнейшей либерализации торговли, тогда как некоторые из беднейших стран в краткосрочном плане могут оказаться в проигрыше. |
Here the highest degree of participation is in the best interests of the developing countries and economies in transition. |
В этом случае самая высокая степень участия отвечает коренным интересам развивающихся стран и стран с переходной экономикой. |
In other regions, developing countries that liberalized their economies and encouraged foreign investment grew faster than they otherwise would have. |
В других развивающихся странах, либерализация экономики и привлечение иностранных инвестиций привело к более быстрым темпам экономического роста, чем при отсутствии реформ. |
The case of certain countries that transition to IFRS might need a special consideration of their economies experience of hyperinflationary situations. |
Ряду стран при переходе на МСФО потребуется особо учесть опыт функционирования экономики в условиях гиперинфляции. |
It is widely believed, even among the most Euro-skeptical of observers, that joining the eurozone will affirm these countries' successful transformation into modern market economies. |
Даже среди самых скептически настроенных Евро-наблюдателей широко распространено мнение, что присоединение к зоне евро станет доказательством того, что эти страны трансформировались в государства с современной рыночной экономикой. |
So that if a woman has the access to financial independence, then she can choose, and she can have greater access to education, opportunity, well-being, and that's where the idea came about and Women's World Banking was really set up, the first mission was to give women all over the world a greater access to the economies in their own countries. |
Так как если женщина имеет доступ к финансовой независимости, то у нее может быть выбор, и она может иметь более широкий доступ к образованию, перспективе, благополучию, вот откуда возникла идея и был создан Женский Всемирный банк, предназначение которого было дать женщинам во всем мире более широкий доступ к финансам в своих странах. |
The combined patents coming from developing countries and transition (post-communist) economies in 1998 amount to less than 1 percent of the U.S. total patents last year. |
В общей сложности, патенты, поданные развивающимися и переходными (пост-коммунистическими) экономиками, в 1998 году составили менее одного процента от совокупного количества патентов, выданных в США в прошлом году. |
Socialist bloc countries drastically reduced their aid to Ethiopia, struggling to keep their own economies going. |
Страны социалистического блока резко сократили свою помощь Эфиопии, борясь за сохранение своей собственной экономики. |
First, my wife had to take the computations to stabilize relations with some of the neighboring countries. |
Во-первых, жена должна была расчеты, для стабилизации отношений с одной из соседних стран. |
In the 1990's, these ex-communist countries had to face temporary income slumps as most of their industrial production became virtually made obsolete overnight. |
В 1990-х годах этим бывшим коммунистическим странам пришлось столкнуться с временными резкими падениями доходов, поскольку большая часть их промышленного производства фактически вышла из употребления за одну ночь. |
Despite the slower growth in South Africa, its expanded trade and investment with other economies in the region helped raise their growth. |
Несмотря на замедление роста в Южной Африке, расширение ее торговой и инвестиционной деятельности с другими странами региона способствовало повышению темпов их экономического роста. |
Excess arsenic and fluoride in drinking water now affect people in over 40 countries in Asia, Africa and Latin America. |
Проблема избыточного содержания в питьевой воде мышьяка и фтористых соединений затрагивает население более чем 40 стран в Азии, Африке и Латинской Америке. |
Official development aid from the developed countries was shrinking each year and accompanied by ever harsher terms. |
Размеры официальной помощи в целях развития со стороны промышленно развитых стран каждый год сокращаются, сопровождаясь все более жесткими условиями. |
Countries known to harbour such elements should be isolated and punished severely so that human freedom can be protected. |
Необходимо подвергнуть изоляции и суровому наказанию те страны, которые, по имеющейся информации, укрывают такие элементы, и обеспечить тем самым защиту свободы человека. |
Furthermore, the basic substances for the substrate were not found to be identical in the different countries. |
Кроме того, было установлено, что основные вещества для субстрата не являются одинаковыми в различных странах. |
Indeed, it is the ultimate irony that money is now flowing from poor and well-managed economies to the US, the source of the global problems. |
В самом деле, есть крайняя ирония в том, что средства движутся из бедных, но хорошо управляемых стран в США, источник глобальных проблем. |
Wolf also wrote that several European economies face the same scenario and that a lack of deficit spending would likely have resulted in a depression. |
Вольф также писал, что несколько европейских экономик сталкиваются с тем же сценарием и что отсутствие дефицитных расходов, вероятно, привело бы к депрессии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «countries with economies».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «countries with economies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: countries, with, economies , а также произношение и транскрипцию к «countries with economies». Также, к фразе «countries with economies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
