Cousin of mine - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cousin of mine - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
двоюродный брат мой
Translate

- cousin [noun]

noun: двоюродный брат, кузен, кузина, двоюродная сестра, родственник

  • full cousin - полный кузен

  • third cousin - четвероюродный брат

  • german cousin - немецкий кузен

  • cousin in - кузен в

  • cousin mary - кузен мэри

  • cousin at - кузен в

  • uncle cousin - дядя двоюродный брат

  • pretty cousin - довольно кузен

  • i am his cousin - я его двоюродный брат

  • it was your cousin - это был ваш кузен

  • Синонимы к cousin: cousin-german, full cousin, first cousin

    Антонимы к cousin: stranger, niece, combatants, combatant, devil, rando, adversary, antagonist, challenger, competition

    Значение cousin: a child of one’s uncle or aunt.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- mine

мой

  • mine refuse - хвост обогащения

  • mine rescue team - горноспасательная бригада

  • a friend of mine has a problem - мой друг имеет проблемы

  • was a favourite of mine - был моим любимым

  • gravel mine - гравий шахта

  • every mine - каждый рудник

  • mine stockpile - шахта штабель

  • this one is mine - это один мой

  • friends of mine - мои друзья

  • mine action support - поддержка противоминной деятельности

  • Синонимы к mine: mining, of my own, coal, own, dug out

    Антонимы к mine: bury, their, not associated with me, not belonging to me, not in the possession of me, not mine, not my, not related to me, their own, your

    Значение mine: My; belonging to me; that which belongs to me.


my cousins


It was no consolation that the misery of the Martians was an equal to mine, nor that at last I was understanding the causes of their eternal grief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабым утешением было сознавать, что марсиане терпят равные со мной лишения; не утешало меня и то, что я наконец понял причину их вечной скорби.

Even before my wife's bout with cancer, it was a dream of mine to facilitate the automation of this process - to make regular screening more accessible, similar to the way Henry Ford made the automobile accessible to the general population through development of the assembly line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё до того как моя жена заболела раком, я мечтал облегчить автоматизацию этого процесса, чтобы сделать регулярный скрининг доступнее, так же как Генри Форд сделал автомобиль доступным широким слоям общества, изобретя конвейерную сборку.

So simple logic dictates that the credit should be mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что простая логика показывает, что эта заслуга должна принадлежать мне.

That you would rather find a fake cousin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты лучше уж найдёшь ненастоящую кузину.

However, it is very important for mine action that data handling be done in an interoperable way from the beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в том, что касается деятельности, связанной с разминированием, очень важно, чтобы с самого начала данные использовались на основе принципов взаимного обмена.

Where there is goodwill and a willingness to cooperate, much good can be accomplished in the area of mine clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наличии доброй воли и желания сотрудничать, в области разминирования можно добиться многих положительных результатов.

I also wish to take this opportunity to thank The Honourable Bruce Scott of Australia for his kind words regarding Thailand's initiative on mine action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы также воспользоваться этой возможностью, чтобы поблагодарить Достопочтенного Бруса Скотта из Австралии слова одобрения в связи с инициативой Таиланда в отношении деятельности, связанной с разминированием.

My cousin slipped into a coma once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой кузен один раз впал в кому.

The Germans, however, never used their own troops as human mine-clearers or had the Wehrmacht frontally assault fortified positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако немцы никогда не использовали свои войска в качестве живых миноискателей. И вермахт никогда не проводил лобовые атаки на укрепленные позиции.

This Albert Evans was someone who wanted revenge for the old Blackbird Mine business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот Альберт Эванс хотел отомстить за старую историю, случившуюся на шахте Дрозды.

Okay, and mine is not cracking a safe in my bra, but we adapt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, а моим не является взлом сейфа в моей бра, но мы приспосабливаемся.

Legally, no one has a right to what is mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формально, ни у кого нет права на мое имущество.

His method would actually be clunkier and offer less support than mine, so let's do it my way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, его методика устарела и она менее полезна, чем моя, поэтому я сделаю по-своему.

Mine was a very overrated career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя карьера преувеличена.

No concern of mine! cried the captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как не относится! - вскричал капитан.

My cousin's bachelor party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой кузен - бакалавр вечеринок.

He would not have been surprised if she had fallen to her cousin, Peter Gann, tall, spare, and straight, with his sunburned face and long, easy stride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его нисколько не удивило бы, если бы она увлеклась своим двоюродным братом Питером Гэнном - высоким, сухощавым, стройным парнем с загорелым лицом и смелой, уверенной походкой.

Whiney, narcissistic, self-indulgent people with a simple philosophy, Give me that it's mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плаксивые, самовлюблённые, избалованные люди с очень простой философией, Дай мне это, это моё.

Ah! Victor, be assured that your cousin and playmate has too sincere a love for you not to be made miserable by this supposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О Виктор, поверь, что твоя кузина и товарищ твоих детских игр слишком искренне тебя любит, чтобы не страдать от такого предположения.

There was never a day nor an hour when your hand was not in mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню тот день, когда твоя рука лежала на моей.

This is jill pappas, the network executive who decided to put mine and my brother's show on the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Джилл Паппас, администратор сети, которая решила выпускать наше с братом шоу в эфир.

'Captain,' said he, 'just now Carlini would not drink your health when I proposed it to him; propose mine to him, and let us see if he will be more condescending to you than to me.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атаман, - сказал он, - Карлини сейчас отказался выпить за ваше здоровье; предложите ему выпить за мое; может быть, он скорее снизойдет к вашей просьбе, чем к моей.

Your cousin is a five-star cook!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя кузина превосходная кухарка!

Our cousin Mr Collins is not the cleverest of men, perhaps, but he is respectable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш кузен мистер Коллинз, возможно, не самый умный человек, но он вполне достойный.

Doubtless you, O great Teacher of dimensionality greater than mine, surely you know where it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, о великий Учитель измерения, большего чем я, конечно вы знаете, где это.

And I say that because, when I was her age, ricardo montalban literally cracked e egg on mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я говорю это, потому что когда я была в ее возрасте, Рикардо Монталбан буквально разбил яйцо о мою.

Being scooped up by a guy clad in head-to-toe leather is a long-time fantasy of mine, so thanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть пойманным парнем, одетым в кожаный костюм это моя давняя фантазия, так что спасибо.

My friend the Major I write, without any doubt, in mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свой список я без всяких колебаний заношу моего друга майора.

I would prefer that for the present... you do not go back to that mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше, на мой взгляд... вам сейчас на рудник не ездить.

I shall not fight it. I shall not allow your name or mine to be subjected publicly to his degrading accusations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не позволю ни вашему, ни моему имени быть публично запятнанным его мерзкими обвинениями.

Why is your imperative greater than mine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или ты думаешь, что твоя воля сильнее моей?

It has come to my attention that a certain business enterprise of mine, in the absence of my full attention, has been illicitly commandeered by a criminal organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу принять во внимание что определенное мое предприятие, в отсутствии моего полного внимания было незаконно присвоено преступной организацией.

He, um... he gave his life to save mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отдал свою жизнь, чтобы спасти мою.

What mine are, what I want to find in that marriage is of no importance to you and I shall regard it in that manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается моих соображений, то, чего я хочу найти в этом браке, для тебя не имеет значения.

Hot damn, that baby's mine!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт! Эта крошка моя!

My lawyer assures me that, as Horace Delaney's widow, by natural law of the land, this house is therefore half mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой адвокат заверил меня, что как вдове Горацио Делейни по закону половина этого дома принадлежит мне.

It's just, I'm in a unique position to keep my cousin from making the same mistakes that I did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто мне выпал уникальный шанс удержать кузину от тех ошибок, которые совершила я.

It would be quite easy... at the bottom of some of our deeper mine shafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы весьма легко сделать на дне самых глубоких шахт.

If ever anybody's hair stood on end with terror, mine must have done so then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, если у кого-нибудь волосы вставали дыбом от ужаса, так, наверно, у меня в тот вечер.

Mr. Hardin said he send my script to his cousin who worked in the entertainment industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Хардин сказал, что пошлет мой сценарий своему двоюродному брату, который работал в киноиндустрии.

As you may recall, Lily and Marshall were gloriously happy having just welcomed your cousin Marvin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

как вы можете помнить, Лили и Маршал радовались долгожданному появлению вашего кузена Марвина.

You paid for 'em out of our joint account, so technically, one of those puppies is mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заплатил за них из нашего общего счета, и формально, один из ее шаров пренадлежит мне.

Last spring he stayed at the old Color Me Mine space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлой весной он жил в старой художественной мастерской.

Background radiation from the mine, maybe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, фоновое излучение из шахты.

You know, I think my cousin was kind of sweet on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, я думаю моя кузина была очень мила с тобой

Real intelligence that will help you rise in your career, just as me recruiting you will help me rise in mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящие данные, которые помогут вашей карьере, как ваша вербовка поможет поможет моей карьере.

If Jackie's affliction came back when he took mine, maybe he can only hold one at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если способность Джеки вернулась, когда он забрал мою, возможно, одновременно он не может владеть несколькими.

My qualifier is my cousin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в моем двоюродном брате.

My dear cousin, being, as I am, to inherit all this estate after the death of your father, I could not satisfy myself without resolving to choose a wife from among his daughters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя дорогая кузина, поскольку, я являюсь наследником всего этого состояния после смерти вашего батюшки, я не могу быть довольным собой если не выберу себе в жены одну из его дочерей.

Oh, you want me to canvass for Cousin Ezra the war hero?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь, чтобы я агитировал за кузена Эзру, героя войны?

Wilson is the cousin of Ian Wilson, better known as Ian Catskilkin, of the UK indie band, Art Brut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилсон-брат Иэн Уилсон, более известный как Ян Catskilkin, Великобритании инди-рок-группа, арт-брют.

If you only save a first cousin, the effect is very slight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы спасете только двоюродного брата, эффект будет очень незначительным.

He persuaded his cousin Richard Bland to spearhead the legislation's passage, but reaction was strongly negative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убедил своего кузена Ричарда Блэнда возглавить принятие закона, но реакция была крайне негативной.

Instead, he married his first cousin Frances Jane Lutwidge in 1830 and became a country parson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого в 1830 году он женился на своей двоюродной сестре Фрэнсис Джейн Лютвидж и стал сельским священником.

The screenplay concerns an amateur detective who races against time to clear the name of his cousin, who is accused of murdering her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сценарий касается детектива-любителя, который гонится за временем, чтобы очистить имя своей двоюродной сестры, которая обвиняется в убийстве своего мужа.

He was a cousin of the London tea merchant, Abram Newman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был двоюродным братом лондонского торговца чаем Абрама Ньюмена.

Lee, whose cousin Jean was Goodman's wife, was formally hired by Timely editor Joe Simon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли, чья двоюродная сестра Джин была женой Гудмена, был официально нанят своевременным редактором Джо Саймоном.

Then, through his cousin, he met with DJ Nelson, and a working chemistry soon emerged between the two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, через своего двоюродного брата, он встретился с ди-джеем Нельсоном, и вскоре между ними возникла рабочая химия.

He is a distant cousin of mine by marriage and adoption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мой дальний родственник по браку и усыновлению.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cousin of mine». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cousin of mine» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cousin, of, mine , а также произношение и транскрипцию к «cousin of mine». Также, к фразе «cousin of mine» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information