Narcissistic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- narcissistic [nɑːsɪsˈɪstɪk] прил
- самовлюбленный, нарциссический(selfish)
- narcissistic personality disorder – нарциссическое расстройство личности
-
adjective | |||
самовлюбленный | narcissistic, egotistical, bigheaded, bighead, egotistic, self-affected | ||
любующийся собой | narcissistic |
- narcissistic прил
- egotistical · selfish · egoistic · conceited · vainglorious · vain
- egoistical
adjective
- vain, self-loving, self-admiring, self-absorbed, self-obsessed, conceited, self-centered, self-regarding, egotistic, egotistical, egoistic, full of oneself
- egotistic, self-loving, egotistical
self-effacing, unselfish, sacrificing, outgoing, modest
Narcissistic having an excessive or erotic interest in oneself and one’s physical appearance.
С ярко выраженной нарциссической тенденцией, живет один. |
|
She could be a pathological liar with narcissistic tendencies. |
А может быть она - патологическая лгунья со склонностью к нарциссизму. |
When was this talk ever about Narcissistic Personality Disorder? |
Когда это вообще говорили о нарциссическом расстройстве личности? |
Vainglory carries a mirror, and Lorenzetti warns us against narcissistic leaders who are guided by their own ego and vanity. |
Гордыня держит зеркало, и Лоренцетти предостерегает нас, что самовлюблённые лидеры руководствуются только своим самомнением и тщеславием. |
Narcissistic parents are self-absorbed, often to the point of grandiosity. |
Нарциссические родители эгоцентричны, часто доходя до грандиозности. |
Whiney, narcissistic, self-indulgent people with a simple philosophy, Give me that it's mine. |
Плаксивые, самовлюблённые, избалованные люди с очень простой философией, Дай мне это, это моё. |
I need to stop sleeping with men who are complete narcissistic pricks! |
Мне нужно перестать спать с мужчинами которые полные,нарцисстические ничтожества! |
Lucy Diamond is at once a narcissistic sociopath and a victimized girl-child eternally searching for the love of her father. |
Люси Алмаз - явный нарциссирующий социопат,.. ...и одновременно социо-жертва, дитя, обречённое на вечные поиски любви. |
That woman was a projection of your own needs, - your own narcissistic fantasy. |
Эта женщина, была проекцией твоих собственных потребностей, твоего самовлюбленного воображения. |
The guy shows classic signs... of narcissistic personality disorder. |
У парня классические признаки.. нарциссического расстройства личности. |
You guys, I'm now convinced that Lilah has narcissistic personality disorder, subtype manipulative narcissist. |
Парни, я убеждён, что Лайла страдает нарциссизмом, подтип - манипулятивный нарциссист. |
Narcissistic numbers can be extended to the negative integers by use of a signed-digit representation to represent each integer. |
Нарциссические числа могут быть расширены до отрицательных целых чисел с помощью знакового представления для представления каждого целого числа. |
Parents with narcissistic or borderline personality disorder may not believe that they are obligated to follow social norms of fairness. |
Родители с нарциссическим или пограничным расстройством личности могут не верить, что они обязаны следовать социальным нормам справедливости. |
They both have narcissistic traits, such as a grandiose sense of self-importance, deceptiveness, lack of remorse. |
И те, и другие имеют нарциссические черты, такие как огромное чувство собственной значимости, обманчивость, не испытывают угрызений совести. |
Narcissistic abuse can occur in any kind of relationship. |
Нарциссическое насилие может иметь место в любых отношениях. |
Rachel, you need to become even more narcissistic And self-centered than you already are. |
Рейчел, ты должна стать более самовлюблённой и эгоистичной, чем уже есть. |
But in the age of Twitter, students were Instagramming pictures of the crime scene and posting narcissistic Facebook posts about where they were when it happened before the police even arrived. |
В эпоху Твиттера и Инстаграм студенты выкладывают в сеть фотки с места преступления и посты в Фейсбук о том, где они были в этот момент, ещё до прибытия полиции. |
In a peer and self-review study, it showed that femininity was correlated with histrionic, dependent and narcissistic personality disorders. |
В исследовании коллег и самооценки было показано, что женственность коррелирует с театральными, зависимыми и нарциссическими расстройствами личности. |
This can deepen their depression and cause narcissistic wounding. |
Это может углубить их депрессию и вызвать нарциссическую рану. |
Edward starts to give in to his narcissistic dark side. |
Эдвард начинает поддаваться своей нарциссической темной стороне. |
His narcissism prevents him from that. |
Этому мешает его нарциссизм. |
] with introducing the notions of narcissism and autoeroticism, later adopted by psychoanalysis. |
] с введением понятий нарциссизма и аутоэротизма, позднее принятых психоанализом. |
Evaluation number two... narcissistic tendencies. |
Второй показатель – нарциссические тенденции. |
I took the passing of a dear friend, and I twisted it into an indulgence in narcissism. |
Я переживал потерю дорогого друга, и я превратил это в потворство нарциссизму. |
At the hospital Hinckley was treated for narcissistic and schizotypal personality disorder and major depressive disorder. |
В больнице Хинкли лечили от нарциссического и шизотипического расстройств личности и серьезных депрессивных расстройств. |
Therapist says that he displays symptoms of narcissistic personality disorder, which means caring about other people is not exactly his strong suit. |
Терапевт говорит, что у него проявляются симптомы нарушения личности - нарциссизм, что означает, что опека над другими людьми точно не его сильная сторона. |
Otto Fenichel confirmed the importance of narcissistic injury in depressives and expanded such analyses to include borderline personalities. |
Отто Фенихель подтвердил важность нарциссической травмы у депрессивных людей и расширил этот анализ, включив в него пограничные личности. |
Но вместе с его влиянием усиливается и его нарциссизм. |
|
A number of psychiatrists over the years noted that Magnotta displayed antisocial, borderline, histrionic, and narcissistic traits. |
Многие психиатры на протяжении многих лет отмечали, что Маньотта проявляла антисоциальные, пограничные, театральные и нарциссические черты характера. |
So according to Kernberg's hierarchy, psychopathy trumps malignant narcissism as a more extreme form of pathological narcissism. |
Итак, согласно иерархии Кернберга, психопатия превосходит злокачественный нарциссизм как более крайнюю форму патологического нарциссизма. |
Some Western authorities disaggregate into two main components, the altruistic and the narcissistic. |
Некоторые западные авторитеты разделяют его на два основных компонента: альтруистический и нарциссический. |
Even more experienced and trained raters evaluate narcissists more favorably. |
Даже более опытные и подготовленные оценщики оценивают нарциссов более благоприятно. |
Instead they associate their experience of love and appreciation with conforming to the demands of the narcissistic parent. |
Вместо этого они связывают свое переживание любви и признательности с подчинением требованиям нарциссического родителя. |
Due to their vulnerability, children are extremely affected by the behavior of a narcissistic parent. |
Из-за своей уязвимости дети чрезвычайно подвержены влиянию нарциссического поведения родителей. |
You were also reading in the newspaper earlier this week that a study of these children who were born as designer babies indicates they may have some issues, like increased aggressiveness and narcissism. |
Чуть ранее в газете вы прочли, что исследование этих так называемых детей на заказ выявило, что для них характерны повышенная агрессивность и нарциссизм. |
Они появились от чрезмерной степени нарциссизма. |
|
That's what happens when you put a narcissist in charge of snack day. |
Вот что случается, когда ты назначаешь самовлюбленного нарцисса ответственным за закуски. |
When you come back you'll have a washboard stomach and an addiction to steroids that's given you the body you always craved but left you narcissistic, tedious and prone to violent mood swings. |
А когда вернешься с измотанным желудком, будешь сидеть на стероидах, которые дадут тебе тело, о котором ты мечтал, но сделают тебя самовлюбленным, утомленным и склонным к перепадам настроения. |
Possibly because of your monumental narcissism. |
Возможно, причина кроется в твоем колоссальном нарциссизме. |
A typical response to narcissistic injury is fear and anger at having the power user's superiority threatened. |
Типичной реакцией на нарциссическую травму является страх и гнев из-за угрозы превосходства пользователя властью. |
Given the narcissism that consumes the modern epoch, a solitary selfie is a minor miracle. |
Учитывая нарциссизм, захватывающий современную эпоху, единичное селфи - это маленькое чудо. |
Also has a narcissist- egocentric disorder. |
У него нарциссическо- эгоцентрическое расстройство. |
And frankly, he doesn't show any of the classic signs of a bullying personality. He's not narcissistic. |
И он по характеру совсем не похож на задиру, он не нарцисс. |
Many features of narcissism be sources of success in the modern competitive society. |
Многие черты нарциссизма являются источниками успеха в современном конкурентном обществе. |
If you're keen on spending eternity buried alive with a group so narcissistic they think that outliving humanity is a good idea. |
Для тех, кого греет идея навеки похоронить себя заживо в компании нарциссистов, полагающих, что пережить человечество - это здорово. |
Meanwhile, my narcissistic ex-boyfriend - Oh, he's hit the jackpot. |
А тем временем мой самовлюблённый бойфренд сорвал джекпот. |
That you're a narcissistic homicidal psychopath. |
Что ты психопат-нарциссист, жаждущий убивать. |
Я пытался обратиться к его нарциссизму. |
|
Uh, another trait of the manipulative narcissist? |
Еще одна особенность манипулятивных нарциссистов? |
I know she's your friend, but isn't she kind of a self-absorbed, narcissistic diva? |
Я знаю, она твоя подруга, но разве она не из этих эгоцентричных, самовлюбленных див? |
Successfully shattered patient M.'s romanticized image of her narcissistic father. |
благополучно разбитая пациентка романтизировала образ своего самовлюбленного отца. |
Unsubs like this are particularly vulnerable To what's called narcissistic injury. |
Такие субъекты чрезвычайно чувствительны к так называемой нарциссической травме. |
What's the connection between narcissism and homicidal tendencies? |
А какая связь между нарциссизмом и суицидальными тенденциями? |
One on lies, one on narcissism, one on greed. |
Одну про ложь, одну про нарциссизм, одну про жадность. |
Тот, кого мы ищем, самовлюблённый убийца-подражатель. |
|
He's a narcissistic manipulator who gets off on the kids who adore him and the parents who depend on him. |
Он - манипулятор-нарциссист поднимается засчёт детей, которые без ума от него, И родителей, которые зависят от него. |
- narcissistic personality disorder - нарциссическое расстройство личности
- narcissistic personality - нарциссической личности
- narcissistic libido - нарциссическое либидо
- narcissistic ego - нарциссическое представление о собственном "я"
- narcissistic neurosis - нарциссический невроз
- And Uncle Jackie? So narcissistic - А дядя Джеки? Такой самовлюбленный
- You narcissistic nincompoop! - Ты самовлюбленный придурок