Crass - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- crass [kræs] прил
- грубый(rude)
- crass materialism – грубый материализм
- полнейший(utter)
- тупой, глупый(dumb, silly)
- примитивный(crude)
-
adjective | |||
грубый | rude, rough, gross, coarse, crude, crass | ||
полнейший | sheer, pure, crass |
- crass прил
- rude
- vulgar
- coarse
- gross
- crude
- rough
adjective
- stupid, insensitive, mindless, thoughtless, ignorant, witless, oafish, boorish, asinine, coarse, gross, graceless, tasteless, tactless, clumsy, heavy-handed, blundering
kind, refined, tactful, delicate, sensitive, careful, nice
Crass lacking sensitivity, refinement, or intelligence.
It is our duty to shield her from the crass material world as much as possible. |
Ведь ограждать ее по мере сил от грубого материального мира - не что иное, как долг наш. |
Nothing so crass. |
Ничего такого примитивного. |
But there was something, a really deep hurt amongst some of the art historians which was to do with intrusion of amateurs and crass rationaIists into the preserves of art history. |
Но некоторые историки были таки-прям сильно уязвлены вторжением любителей и неучтивых туристов в заповедную историю живописи. |
Я грубая, испорченная с непристойными мыслями. |
|
The things being done on the stage were merely trite and crass; but the undercurrent made them frightening. |
Сюжет был малоинтересным, банальным, но подтекст не мог не пугать. |
I know that's crass, but that's how this works. |
Я знаю, это глупо, но так это и делается. |
Crass tribalism now threatens to overwhelm all that unites us in our common care for our children, our planet, and our future. |
Грубый трайбализм теперь угрожает разрушить все, что объединяет нас в нашей общей заботе о наших детях, нашей планете и нашем будущем. |
It sounds like a crass attempt to drive a wedge between my partner and I to achieve for yourself a controlling influence over our little triumvirate. |
Похоже на тупую попытку вбить клин между мной и моим партнером чтобы достичь управляющего влияния над нашим триумвиратом. |
The early cars were fitted with an oversized turbo-charger which made the power delivery as crass and unsubtle as the owner's chat-up lines. |
Ранние автомобили оснащались здоровенными турбонагнетателями, которые действовали с такой прямотой и грубостью, как владельцы чатов для знакомств. |
Rimbaud also said that Crass were heavily involved with the hippie movement throughout the 1960s and 1970s, with Dial House being established in 1967. |
Рембо также сказал, что Красс активно участвовал в движении хиппи на протяжении 1960-х и 1970-х годов, а Dial House был основан в 1967 году. |
Jokes are told about everything and almost no subject is taboo, though often a lack of subtlety when discussing controversial issues is considered crass. |
Анекдоты рассказываются обо всем и почти ни одна тема не является табу, хотя часто отсутствие тонкости при обсуждении спорных вопросов считается грубым. |
Your rebel spirit, your steadfastness, your crass yet effective use of language, you, Mr. Rory, represent the best of what our new nation can be. |
Ваш бунтарский дух, непоколебимость, ваша грубая, но все таки, имеющая результат, манера речи, вы сами, Мистер Рори, представляете лучшее, из того, чем может быть наша новая нация. |
8 ranged from simple gestures of dismay to crass invectives against the editors and even amounted to multiple death threats, as the sample recording shows. |
8 варьировались от простых жестов отчаяния до грубых оскорблений в адрес редакторов и даже сводились к многочисленным угрозам смертью, как показывает пример записи. |
That must be hard on you, seeing as your son is so impressionable and mine uses such crass language. |
Наверное, сложно тебе знать, что твой впечатлительный сыночек общается с моим сквернословящим сыном. |
I do not propose to let an overweening, crass lieutenant thumb his nose at his commander and get away with it. |
Я не позволю, чтобы этот заносчивый лейтенантишка измывался над своим начальником, и ему это сходило с рук. |
I'm sure you must think all this last-minute wedding stuff is incredibly crass. |
Я уверена, что вы, должно быть, считаете всю эту скоропалительную свадьбу необычайно грубой. |
Crass was worn away in front of each trunk but grew tall and untrodden in tile center of the triangle. |
Возле каждого бревна трава повытерлась, но в центре треугольника она росла высоко и буйно. |
Glee is the reason Igor out the door that first day, and went to my first crass. |
Glee стал причиной моего выхода за дверь впервые, и того, что я пошла на свой первый урок. |
Smoking in front of that baby seems very crass though, doesn't it? |
Курить перед ребенком, это в любом случае очень глупо, разве нет? |
Even though she was a loyal servant of Mojo, Spiral deeply resented Mojo's crass manners and cruelty towards her. |
Хотя она была верной служанкой Моджо, спираль глубоко возмущалась грубыми манерами и жестокостью Моджо по отношению к ней. |
Ты не падёшь в битве против Красса. |
|
Your old friend Crassus, when he was captured by the Parthians, is it true that they poured molten gold down his throat? |
О твоём друге КрАссе. Когда его схватили парфЯнцы, правда ли, что ему в горло залили расплавленное золото? |
A political and financial patron of Julius Caesar, Crassus joined Caesar and Pompey in the unofficial political alliance known as the First Triumvirate. |
Политический и финансовый покровитель Юлия Цезаря, Красс присоединился к Цезарю и Помпею в неофициальном политическом союзе, известном как первый триумвират. |
Even though Spartacus had lost significant numbers of men, Crassus' legions had also suffered greatly. |
Хотя Спартак потерял значительное число людей, легионы Красса также сильно пострадали. |
Marcus Licinius Crassus was a member of the gens Licinia, an old and highly respected plebeian family in Rome. |
Марк Лициний Красс был членом рода Лициний, старинного и весьма уважаемого плебейского рода в Риме. |
Phlegmariurus crassus is a lycophyte found in Central and South America. |
Phlegmariurus crassus-ликофит, обитающий в Центральной и Южной Америке. |
After rebuilding his fortune, Crassus' next concern was his political career. |
После восстановления своего состояния следующей заботой Красса стала его политическая карьера. |
It's a crass and essential defense mechanism- otherwise, I couldn't do my job, especially in cases like these. |
Это примитивный и важный защитный механизм - иначе я не смог бы выполнять свою работу, особенно в таких делах, как это. |
Her cousin good crassus has offered Substantial reward for her discovery. |
Ее кузен Крассий предложил большую награду за ее нахождение. |
В конце концов Красс уступил первым, предложив Помпею руку. |
|
As a wealthy man in Rome, an adherent of Sulla, and a man who hailed from a line of consuls and praetors, Crassus' political future was apparently assured. |
Будучи богатым человеком в Риме, приверженцем Суллы и человеком, происходившим из рода консулов и преторов, политическое будущее Красса, по-видимому, было обеспечено. |
The six thousand captured slaves were crucified along the Via Appia by Crassus' orders. |
Шесть тысяч захваченных рабов были распяты на Аппиевой дороге по приказу Красса. |
The sexes are separate in Crassadoma gigantea and spawning takes place in the summer. |
В Крассадоме гигантской половые особи разделены, и нерест происходит летом. |
As was common with many young politicians at the start of the cursus honorum, Crassus had employed popularis overtones in his prosecution of Carbo. |
Как это было принято у многих молодых политиков в начале cursus honorum, Красс использовал popularis обертоны в своем преследовании Carbo. |
Their success is entirely dependent on making comedy a dumber, crasser, less dignified place. |
Их успех полностью зависит от того, чтобы сделать комедию более тупым, грубым, менее достойным местом. |
Crassadoma is a genus of rock scallops, marine bivalve molluscs in the family Pectinidae. |
Крассадома-род скальных гребешков, морских двустворчатых моллюсков семейства пектиновых. |
Только доставляю сообщение от императора Красса! |
|
Crassus rose to political prominence following his victory over the slave revolt led by Spartacus, sharing the consulship with his rival Pompey the Great. |
Красс достиг политической известности после победы над восстанием рабов, возглавляемым Спартаком, разделив консульство со своим соперником Помпеем Великим. |
Near the mouth of the Great Wicomico River in the Chesapeake Bay, five-year-old artificial reefs now harbor more than 180 million native Crassostrea virginica. |
Около устья великой реки Викомико в Чесапикском заливе пятилетние искусственные рифы в настоящее время укрывают более 180 миллионов местных Красностреев virginica. |
Subsequently Crassus' men, being near mutiny, demanded he parley with the Parthians, who had offered to meet with him. |
Впоследствии люди Красса, находясь на грани мятежа, потребовали от него переговоров с парфянами, которые предложили ему встретиться. |
Again, the fact that the nickname may be insulting to some, and crass, is not the issue. |
Опять же, тот факт, что прозвище может быть оскорбительным для некоторых, и грубым, не является проблемой. |
Crust punk takes cues from the anarcho-punk of Crass and Discharge and the extreme metal of bands like Venom and Celtic Frost. |
Crust punk берет реплики из анархо-панка Crass и Discharge и экстремального металла таких групп, как Venom и Celtic Frost. |
crassifolium also differs from the type in having slightly larger flowers, which measure 15–30 mm wide, whereas in the type they are 12–20 mm in diameter. |
крассифолиум также отличается от этого типа тем, что имеет несколько более крупные цветки, которые имеют ширину 15-30 мм, тогда как у этого типа они имеют диаметр 12-20 мм. |
As Crassus obscures all he has done, shrouding his moves in deception. |
Красс скрывает свои намерения, пряча свои шаги за завесой лжи. |
It is common in members of the family Crassulaceae Decussate phyllotaxis also occurs in the Aizoaceae. |
Он распространен у представителей семейства Crassulaceae Decussate phyllotaxis также встречается у Aizoaceae. |
Show some good will, Crassac. |
Немного доброй воли, Крассак. |
Crassus received Syria as his province, which promised to be an inexhaustible source of wealth. |
Красс получил Сирию как свою провинцию, которая обещала стать неисчерпаемым источником богатства. |
It is the ladies of the country whose crassness is unparalleled. |
В отличие от деревенских леди, чья грубость беспримерна. |
And distraction turned to crass dependence. |
И рассеянность превратилась в жестокую зависимость |
Water buffalo eat reeds, Arundo donax, a kind of Cyperaceae, Eichhornia crassipes, and Juncaceae. |
Водяные буйволы питаются тростником, Arundo donax, разновидностью Cyperaceae, Eichhornia crassipes и Juncaceae. |
Crassus refused, and chose the more direct route by crossing the Euphrates. |
Красс отказался и выбрал более прямой путь, перейдя Евфрат. |
Красс, как никто другой, умеет добиваться цели. |
|
Pompey said that he was awaiting the return of Metellus for his Spanish triumph; Crassus said that Pompey ought to dismiss his army first. |
Помпей сказал, что он ждет возвращения Метелла для своего испанского триумфа; Красс сказал, что Помпей должен сначала распустить свою армию. |
Красс был претором, как того требовал закон Суллы. |
- crass materialism - грубый материализм
- crass impropriety - совершенная несвоевременность
- blatant / crass / rank - грубое невежество
- crass stolidity - грубая флегматичность
- Nothing so crass - Ничего такого грубого
- Crass and Dumber - Грубый и тупее
- I find most of it crass and tawdry - Я нахожу большую часть этого грубым и безвкусным