Cultural advancement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cultural advancement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
культурное развитие
Translate

- cultural [adjective]

adjective: культурный, искусственно выращиваемый, обрабатываемый

- advancement [noun]

noun: продвижение, прогресс, успех, распространение



This theory also states that technological advancements and economic changes can lead to changes in moral and cultural values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта теория также утверждает, что технический прогресс и экономические изменения могут привести к изменению моральных и культурных ценностей.

Pervasive traditional, social, and cultural values, as well as generally accepted behaviour patterns, impede the advancement of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшению положения женщин препятствуют всепроникающие традиционные, социальные и культурные ценности, а также общепринятые нормы поведения.

The age-old cultural and religious practices which hindered women's advancement had to be discarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старые культурные и религиозные представления, препятствующие улучшению положения женщин, должны кануть в Лету.

Slovenia offers tourists a wide variety of natural and cultural amenities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словения предлагает туристам широкий спектр природных и культурных удобств.

Folklore and cultural anthropology have perhaps the strongest claims on jokes as belonging to their bailiwick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фольклор и культурная антропология, пожалуй, больше всего претендуют на то, чтобы шутки принадлежали их бейливику.

Some cantons have drawn up directives for training establishments and vocational guidance services and have executed projects for the advancement of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых кантонах были изданы директивы, адресованные учебным заведениям и службам профессиональной ориентации, и осуществлены проекты, направленные на поощрение женщин.

Minsk is the capital of the Republic of Belarus, its political, economic, scientific and cultural centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минск - капитал Республики Белоруссии, ее политического, экономического, научного и культурного центра.

Is Britain facing a growing nuclear threat with every Soviet advancement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречает ли Британия растущую ядерную угрозу с связи с прогрессом советских разработок?

Do not be deceived by an apparent simplicity and external accessibility of cultural legal information which is placed on this web site and which lies before you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ни тревожно, экологические неуравновесия и чрезвычайные бедствия, природные катаклизмы последних лет приковывают свой взгляд также, не в последнюю очередь, именно в Европе.

These embargoes extend to all spheres of life, including diplomatic, commercial, sporting and cultural activities as well as travel and communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта блокада распространяется на все сферы жизни, включая дипломатическую, торговую, спортивную и культурную деятельность, а также на поездки и общение людей.

Cultural, social and business norms and values change as people begin to use ICTs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как люди начинают использовать ИКТ, меняются культурные, социальные и деловые нормы и ценности.

Regarding article 5, he recommended that the Government should pursue its policy of encouraging the ethnic minorities to preserve their cultural values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Касательно статьи 5 он рекомендует правительству проводить политику стимулирования этнических меньшинств к сохранению их культурных ценностей.

New technologies, and particularly the Internet, are powerful forces for cultural rapprochement and thus help combat racism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые технологии, и особенно Интернет, обладают могучей силой для культурного сближения и тем самым помогают в борьбе с расизмом.

Having great ethnic diversity and cultural heterogeneity, our countries have a wide range of family structures and dynamics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши страны характеризуются этническим и культурным многообразием, различными семейными структурами и динамикой.

Yet, this agenda tends to be pursued without much concern for how – or if – these measures feed into something of greater social, cultural, and even economic relevance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти цели, как правило, преследуются, не заботясь о том, как подобные меры вносят вклад (если вообще вносят) в нечто, имеющее большее социальное, культурное и даже экономическое значение.

An anonymous billionaire is awarding $15 million for significant aerospace advancement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анонимный миллиардер учредил награду в 15 миллионов долларов за значительные достижения в аэрокосмической сфере.

Balanced skin and social advancement all in one setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здоровая кожа и социальный прогресс в одном флаконе.

They got millions invested and they expect to make billions by incorporating alien advancements into their product lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они инвестировали миллионы и они ожидают сделать миллиарды внедряя иноземные технологии в свои производственные линии.

It was subtle enough in all conscience-and involved, as is common with the executively great, with a strong sense of personal advancement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был достаточно изощренный ум, с которым - как это часто бывает у людей практического склада - сочеталось неуемное стремление к личному преуспеянию.

Nikolay Sergeyitch was delighted. The prince's successes, the news of his advancement, his promotion, were as dear to his heart as if they had been those of his own brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николай Сергеич был в восторге; успехи князя, слухи об его удачах, о его возвышении он принимал к сердцу, как будто дело шло о родном его брате.

I love being reduced to a cultural stereotype.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю быть уменьшенной до культурного стереотипа.

A wonderful technological advancement that assures that diabetics are alerted when their blood sugar is too low or too high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технологический прогресс помогает диабетикам получать оповещения о пониженном или повышенном сахаре.

She was busy thinking about her position, or her pleasures, or her advancement in society; she ought to have held a great place in it, that is certain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она думала лишь о своем положении, о своих удовольствиях и успехах в обществе. Поистине, она была достойна занять в нем видное место!

Three, create design for advancement of progeny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три, со3дать ди3айн для улучшения потомства.

That is not a plan for career advancement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не план карьерного роста.

Apolloni has worked as a journalist, editor and editor-in-chief in several daily newspapers and literary and cultural magazines in Pristina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аполлони работал журналистом, редактором и главным редактором в нескольких ежедневных газетах и литературных и культурных журналах в Приштине.

At the time it wasn't the financial or cultural center of the country and wasn't even particularly liked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время он не был ни финансовым, ни культурным центром страны и даже не пользовался особой популярностью.

The place is important in demonstrating the principal characteristics of a class of cultural or natural places/environments in New South Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место имеет важное значение для демонстрации основных характеристик класса культурных или природных мест/сред в Новом Южном Уэльсе.

The monks from the temple of Radha-Gopinath regularly conduct more than 30 cultural programs in the University of Bombay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монахи из храма Радха-Гопинатха регулярно проводят более 30 культурных программ в Бомбейском университете.

He regards these as phenomena of cultural assimilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассматривает их как феномены культурной ассимиляции.

During the Cultural Revolution, He was later appointed First Secretary at the Chinese Embassy in Tanzania, where he served until 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Культурной революции он был назначен первым секретарем посольства Китая в Танзании, где проработал до 1973 года.

The Iranian Revolution in 1979 and 11 September attacks in 2001 had significant influence on Saudi cultural history and women's rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранская революция 1979 года и нападения 11 сентября 2001 года оказали значительное влияние на Саудовскую культурную историю и права женщин.

Unlike other American corporations, NANA - as an Alaska Native Corporation, has economic, social and cultural responsibilities to its shareholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от других американских корпораций, НАНА, как коренная корпорация Аляски, несет экономическую, социальную и культурную ответственность перед своими акционерами.

This applies not only to great works of art but also to more modest works of the past which have acquired cultural significance with the passing of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится не только к великим произведениям искусства, но и к более скромным произведениям прошлого, которые с течением времени приобрели культурное значение.

Today, Novi Sad is the second largest cultural centre in Serbia, after Belgrade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Нови-Сад является вторым по величине культурным центром Сербии после Белграда.

During the Cultural Revolution, Chinese Americans, as overseas Chinese in general, were viewed as capitalist traitors by the PRC government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Культурной революции американские китайцы, как и вообще заморские китайцы, рассматривались правительством КНР как капиталистические предатели.

Thomas Berry, a cultural historian, and the academic Brian Swimme explored meaning behind myths and encouraged academics to explore themes beyond organized religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас Берри, историк культуры, и академик Брайан Свимм исследовали значение мифов и поощряли ученых исследовать темы, выходящие за рамки организованной религии.

With a capital cost of more than US$1 billion, the project is one of the largest cultural investments in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При капитальных затратах более 1 миллиарда долларов США проект является одним из крупнейших культурных инвестиций в мире.

The start of the Cultural Revolution brought huge numbers of Red Guards to Beijing, with all expenses paid by the government, and the railway system was in turmoil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С началом культурной революции в Пекин прибыло огромное количество красногвардейцев, причем все расходы оплачивало правительство, а железнодорожная система была в смятении.

For legal and cultural reasons as well as fears by children of being taken away from their parents most childhood abuse goes unreported and unsubstantiated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По юридическим и культурным причинам, а также из-за опасений детей быть отнятыми у своих родителей, большинство случаев жестокого обращения в детстве остаются незарегистрированными и необоснованными.

This fine period of peace and good feelings between Kurds and Syriacs was rich in creations in the field of cultural life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот прекрасный период мира и добрых чувств между курдами и сирийцами был богат творениями в области культурной жизни.

He had worked tirelessly for the political, religious and cultural emancipation of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он неустанно трудился во имя политической, религиозной и культурной эмансипации страны.

These people, who are a physically distinct population from other Africans, have their own cultural identity based on their hunter-gatherer societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди, которые физически отличаются от других африканцев, имеют свою собственную культурную идентичность, основанную на их сообществах охотников-собирателей.

Language is an example of an important cultural component that is linked to intercultural understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Язык является примером важного культурного компонента, который связан с межкультурным пониманием.

A significant number of people identify themselves as American Jews on ethnic and cultural grounds, rather than religious ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное число людей идентифицируют себя с американскими евреями по этническим и культурным признакам, а не по религиозным.

The Zulu king continues to hold a hereditary title and an influential cultural position in contemporary South Africa, although he has no direct political power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зулусский король продолжает владеть наследственным титулом и влиятельным культурным положением в современной Южной Африке, хотя у него нет прямой политической власти.

The place demonstrates rare, uncommon or endangered aspects of Queensland's cultural heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место демонстрирует редкие, необычные или находящиеся под угрозой исчезновения аспекты культурного наследия Квинсленда.

Danish policies toward Greenland consisted of a strategy of cultural assimilation — or de-Greenlandification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датская политика в отношении Гренландии состояла из стратегии культурной ассимиляции — или дегранландификации.

Destinations for cultural pilgrims include Auschwitz concentration camp, Gettysburg Battlefield or the Ernest Hemingway House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Места назначения для культурных паломников включают концентрационный лагерь Освенцим, Геттисбергское поле битвы или дом Эрнеста Хемингуэя.

Publicity surrounding the case further cemented Leary's growing reputation as a counter cultural guru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шумиха вокруг этого дела еще больше укрепила растущую репутацию Лири как контркультурного гуру.

In the mid-60s President Johnson expressed his desire to build cultural and economic bridges with the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 60-х годов президент Джонсон выразил желание построить культурные и экономические мосты с Советским Союзом.

A study of African cultures showed that cultural history was a better predictor of cultural traits than local ecological conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучение африканских культур показало, что культурная история является лучшим предиктором культурных особенностей, чем местные экологические условия.

The park is also the location of the Islands Brygge Cultural Centre and the Islands Brygge Harbour Bath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В парке также находится культурный центр Острова Брюгге и купальня гавани острова Брюгге.

They are invaluable pieces of history, preserving memories of cultural phenomena that otherwise might have been forgotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они являются бесценными фрагментами истории, хранящими память о культурных явлениях, которые в противном случае могли бы быть забыты.

It soon became apparent that there were considerable cultural differences between NASA and AEC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре стало очевидно, что между НАСА и АЭК существуют значительные культурные различия.

There is a cultural emphasis on thinness which is especially pervasive in western society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует культурный акцент на худобе, который особенно распространен в западном обществе.

Alcoholic drinks are served in drinking establishments, which have different cultural connotations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алкогольные напитки подаются в питейных заведениях, которые имеют различные культурные коннотации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cultural advancement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cultural advancement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cultural, advancement , а также произношение и транскрипцию к «cultural advancement». Также, к фразе «cultural advancement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information