Cum grano salis - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
cum sole - по солнцу
cum laude - с отличием
air cum land forces - воздушно-десантные войска
pulp yield per cum of digester volume - выход целлюлозы с одного кубического метра варочного котла
summa cum laude - с отличием
summa cum - диплом
he graduated magna cum laude - он закончил с отличием
i cum - я диплом
folding icon-cum-prayer - складень-молитва
trolley-cum-battery loco - комбинированный контактно-аккумуляторный электровоз
Синонимы к cum: semen, seed, come, seminal fluid, ejaculate
Антонимы к cum: go, recede (from), retreat, withdraw
Значение cum: combined with; also used as (used to describe things with a dual nature or function).
Draft article 4 must be understood cum grano salis since nationality is not acquired by State succession but as a consequence of State succession. |
Проект статьи 4 следует понимать cum grano salis, ибо гражданство приобретается не в силу, а вследствие правопреемства государств. |
Joseph Chamberlain, leader of the Liberal Unionist party and coalition with the Conservatives, designed a plan that was enacted under the Salisbury government in 1897. |
Джозеф Чемберлен, лидер Либеральной юнионистской партии и коалиции с консерваторами, разработал план, который был принят при правительстве Солсбери в 1897 году. |
He was one of nine children of Count Antoni Halka Ledóchowski and the Swiss Countess Joséphine née Salis-Zizers. |
Он был одним из девяти детей графа Антони Халка Ледоховского и Швейцарской графини Жозефины, урожденной Салис-Цизерс. |
The Royalist cavalry, Hertford and Maurice with them, rode away towards Salisbury. |
Роялистская кавалерия вместе с Хартфордом и Морисом направилась к Солсбери. |
The mansion used in the film was Trafalgar Park near Salisbury. |
Особняк, используемый в фильме, был Трафальгарским парком недалеко от Солсбери. |
The two air stewardesses were Dulcie Esterhuizen, 21 years old and from Bulawayo, and 23-year-old Louise Pearson, from Salisbury. |
Двумя стюардессами были Дульси Эстерхейзен, 21 год, из Булавайо, и 23-летняя Луиза Пирсон из Солсбери. |
A bizarre homicide took place inside the Salisbury Road tunnel. |
Странное убийство в туннеле на Солсбери Роуд. |
Chamberlain informed Salisbury on Boxing Day that a rebellion was expected, but was not sure when the invasion would be launched. |
Чемберлен сообщил Солсбери в День бокса, что ожидается восстание, но не был уверен, когда начнется вторжение. |
'Salisbury is full of historical interest, Lady Circumference, but in my opinion York Minster is the more refined. |
Собор в Солсбери представляет, леди Периметр, несомненную историческую ценность, но, на мой взгляд, в архитектурном отношении собор в Йорке утонченнее. |
Well, I could chew the salisbury steak in this place, so I guess it's okay. |
Ну, я могу прожевать котлету в этом заведении, так что, думаю, она в порядке. |
Something happened on Salisbury Plain. |
На Солсберийской низменности произошло что-то серьёзное. |
If not, there's this young buck out in Salisbury thinks he can snatch up the First District seat. |
Если нет, есть один сопляк в Сэлсбери, который считает, что может захватить кресло в первом округе. |
Могу подсыпать толчёного стекла в его стейк Солсбери. |
|
Because we could walk across to the mess hall. They've got, I think, it's Salisbury steak today. |
А то мы можем сходить в столовую, там сегодня, кажется, рубленый бифштекс. |
Shania, I am not cleaning Salisbury steak sauce off of that fringe again. |
Шенайя, я уже замучилась вычищать соус с гриля после тебя. |
Стейк от Солсбэри и ванильное мороженое. |
|
The plan of Worcester Cathedral, for example, closely resembles that of Salisbury. |
План вустерского собора, например, очень похож на план Солсбери. |
Salisbury Cathedral took 160 years to complete, from its foundations in 1220 to the top of its massive spire in 1380. |
Строительство собора в Солсбери заняло 160 лет-от его основания в 1220 году до вершины массивного шпиля в 1380 году. |
He fought at Worcester as major-general and nearly captured Charles II near Salisbury. |
Он сражался под Вустером в чине генерал-майора и едва не захватил Карла II близ Солсбери. |
Influenced by Chamberlain, Salisbury sanctioned Sir Edmund Monson, British Ambassador in Paris, to be more assertive in negotiations. |
Под влиянием Чемберлена Солсбери разрешил сэру Эдмунду Монсону, британскому послу в Париже, быть более настойчивым в переговорах. |
Nymphaeales Salisbury ex von Berchtold & Presl 1820. |
Из нимфейных Салисбери бывший фон Берхтольд & presl спецификация 1820. |
YMCA of Hong Kong was established in 1901 as a charitable organization in Hong Kong, headquartered in Salisbury Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon. |
YMCA Гонконга была основана в 1901 году как благотворительная организация в Гонконге со штаб-квартирой в Солсбери-Роуд, Цим Ша Цуй, Коулун. |
He had now established a reputation as an ecclesiastical lawyer, and in 1619 he was consulted by John Williams, dean of Salisbury, in reference to some delicate cases. |
Теперь он приобрел репутацию церковного адвоката, и в 1619 году Джон Уильямс, декан Солсбери, консультировал его по некоторым деликатным делам. |
Williamson was born in Salisbury, North Carolina. |
Уильямсон родился в Солсбери, штат Северная Каролина. |
King Æthelwulf's ring was found in a cart rut in Laverstock in Wiltshire in about August 1780 by one William Petty, who sold it to a silversmith in Salisbury. |
Кольцо короля Этельвульфа было найдено в колее повозки в Лаверстоке в Уилтшире около августа 1780 года неким Уильямом Петти, который продал его серебряному мастеру в Солсбери. |
The history of Worcester is much more representative of the history of most of England’s medieval cathedrals than is that of Salisbury. |
История Вустера гораздо лучше отражает историю большинства средневековых соборов Англии, чем история Солсбери. |
Salisbury exploited this to extract higher subsidies from the ensuing Parliament than any but one granted to Elizabeth. |
Солсбери воспользовался этим, чтобы добиться от следующего парламента более высоких субсидий, чем те, что были предоставлены Елизавете. |
He made three league appearances for Havant before going on trial at Salisbury City. |
Он провел три матча за Хавант, прежде чем предстать перед судом в Солсбери-Сити. |
In 1953 he relocated to the Highfield Government School in Salisbury's Harari township and in 1954 to the Mambo Township Government School in Gwelo. |
В 1953 году он переехал в правительственную школу Хайфилд в городке Харари города Солсбери, а в 1954 году-в правительственную школу городка Мамбо в Гвело. |
When the Earl of Salisbury died in 1612, he was little mourned by those who jostled to fill the power vacuum. |
Когда в 1612 году умер граф Солсбери, его почти не оплакивали те, кто пытался заполнить вакуум власти. |
There, he used his contacts—including a visit to the Prime Minister Lord Salisbury at 10 Downing Street—to get himself assigned to Kitchener's campaign. |
Там он использовал свои связи—включая визит к премьер-министру лорду Солсбери на Даунинг-стрит, 10, - чтобы получить назначение в предвыборную кампанию Китченера. |
In 2009, Salisbury University in Salisbury, Maryland unveiled a statue created by James Hill, an arts professor at the university. |
В 2009 году Университет Солсбери в Солсбери, штат Мэриленд, представил статую, созданную Джеймсом Хиллом, профессором искусств в университете. |
Salisbury Cathedral from the Bishop's Grounds c. 1825. |
Солсберийский собор из владений епископа, 1825 год. |
As a gesture of appreciation for John Fisher, the Bishop of Salisbury, who commissioned this painting, Constable included the Bishop and his wife in the canvas. |
В знак признательности Джону Фишеру, епископу солсберийскому, заказавшему эту картину, констебль включил в картину епископа и его жену. |
Lord Salisbury formally protested against the Rose-Coloured Map, but initially made no British claim to any of the territories it concerned. |
Лорд Солсбери формально протестовал против розовой карты, но поначалу не предъявлял никаких британских притязаний ни на одну из затронутых ею территорий. |
The outstanding political leaders of the 19th century included Palmerston, Disraeli, Gladstone, and Salisbury. |
Выдающимися политическими лидерами XIX века были Пальмерстон, Дизраэли, Гладстон и Солсбери. |
Williamson was born in Salisbury, North Carolina to Lateef Williamson and Sharonda Sampson. |
Уильямсон родился в Солсбери, штат Северная Каролина, в семье Лейтифа Уильямсона и Шаронды Сэмпсон. |
As a student, Lucas established productive relationships with English scholars and clerics like John of Salisbury. |
Будучи студентом, Лукас установил плодотворные отношения с английскими учеными и священнослужителями, такими как Иоанн Солсберийский. |
40% of the borough falls within the Church of England Diocese of Salisbury. |
40% территории района относится к епархии Англиканской церкви Солсбери. |
Some, such as John of Salisbury and William of Tyre, say Eleanor's reputation was sullied by rumors of an affair with her uncle Raymond. |
Некоторые, например Иоанн Солсберийский и Вильгельм Тирский, утверждают, что репутация Элеоноры была запятнана слухами о романе с ее дядей Раймондом. |
Many astronomical alignments have been claimed for Stonehenge, a complex of megaliths and earthworks in the Salisbury Plain of England. |
На Стоунхендж, комплекс мегалитов и земляных сооружений на равнине Солсбери в Англии, претендовали многие астрономические объекты. |
Privy Purse Sir Fleetwood Edwards and Prime Minister Lord Salisbury advised against even the lower honour. |
Тайный советник сэр Флитвуд Эдвардс и премьер-министр лорд Солсбери советовали воздержаться даже от более низкой чести. |
The dialect is included in the Coast Salish language family. |
Этот диалект входит в береговую Салийскую языковую семью. |
The lack of attention to the problem caused Salisbury to never feel free from blame. |
Отсутствие внимания к этой проблеме привело к тому, что Солсбери никогда не чувствовал себя свободным от обвинений. |
Sockeye salmon have long been important in the diet and culture of the Coast Salish people of British Columbia. |
Нерка издавна занимала важное место в рационе и культуре прибрежного солончакового народа Британской Колумбии. |
Additional scenes were filmed in the Hudson Valley in Salisbury Mills and Suffern, among other sites, including Paterson, New Jersey. |
Дополнительные сцены были сняты в долине Гудзона в Солсбери-Миллз и Сафферне, а также в других местах, включая Патерсон, штат Нью-Джерси. |
He was elected for Salisbury in the 1774 general election and held the seat to his death. |
Он был избран в Солсбери на всеобщих выборах 1774 года и занимал это место до самой своей смерти. |
It was named the Hunyani after the river of the same name, which flowed between Lake Kariba and the Rhodesian capital Salisbury. |
Он был назван Хуньяни в честь одноименной реки, протекавшей между озером Кариба и Родезийской столицей Солсбери. |
The talks between Smith and the ZAPU leader that had been progressing so promisingly were immediately halted by Salisbury. |
Переговоры между Смитом и лидером ЗАПУ, которые продвигались так многообещающе, были немедленно остановлены Солсбери. |
In 1423, the Earl of Salisbury completely defeated another Franco-Scottish force at Cravant on the banks of the Yonne river. |
В 1423 году граф Солсбери полностью разгромил еще одну Франко-шотландскую армию при Краванте на берегах реки Йонн. |
One of these cannons managed to kill the English commander, the Earl of Salisbury. |
Одной из этих пушек удалось убить английского командира, графа Солсбери. |
De la More gravitated into the service of Richard Neville, Earl of Salisbury by 1452, and perhaps as early as the previous decade. |
Де ла Мор был поставлен на службу Ричарду Невиллу, графу Солсбери, в 1452 году, а возможно, и в предыдущем десятилетии. |
He was ordained deacon in September 1593 and priest in December of the same year by John Coldwell at Salisbury Cathedral. |
Он был рукоположен диаконом в сентябре 1593 года и священником в декабре того же года Джоном Колдуэллом в Солсберийском соборе. |
On 12 July 1338, he was in France, in the retinue of the Earl of Salisbury and was present at the Battle of Crécy in August 1346. |
12 июля 1338 года он находился во Франции в свите графа Солсбери и присутствовал на Битве при Креси в августе 1346 года. |
The most notable recent example was the backlash after the 2018 Novichok attacks in Salisbury. |
Наиболее заметным недавним примером стала негативная реакция после терактов новичков в Солсбери в 2018 году. |
The agreement, signed by Lord Salisbury and Ambassador Paul von Hatzfeldt was an endorsement of the Open Door Policy. |
Соглашение, подписанное Лордом Солсбери и послом Паулем фон Хацфельдтом, было одобрением политики открытых дверей. |
Porton Down is located just northeast of the village of Porton near Salisbury, in Wiltshire, England. |
Портон-Даун расположен к северо-востоку от деревни Портон близ Солсбери, в графстве Уилтшир, Англия. |
The CCU was located at Harvard Hospital, Harnham Down, on the west side of Salisbury. |
ККУ располагался в Гарвардской больнице, Харнем-Даун, в западной части Солсбери. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cum grano salis».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cum grano salis» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cum, grano, salis , а также произношение и транскрипцию к «cum grano salis». Также, к фразе «cum grano salis» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
