Cuneiform - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
wedge shaped, cuneal, wedgy, wedgelike, hieroglyphic, Sumerian, Akkadian, Mesopotamian, Babylonian
pointless
Cuneiform Cuneiform writing.
There are dozens of cuneiform Mesopotamian texts with real observations of eclipses, mainly from Babylonia. |
Существуют десятки клинописных месопотамских текстов с реальными наблюдениями затмений, главным образом из Вавилонии. |
Mesopotamian cuneiform tablets mention the domestication of pigeons more than 5,000 years ago, as do Egyptian hieroglyphics. |
Месопотамские клинописные таблички упоминают одомашнивание голубей более 5000 лет назад, как и египетские иероглифы. |
'Of course, cuneiform wasn't just used to write bills and accounts. |
Конечно, клинопись служила не только для записей счетов. |
flexor hallucis brevis arises on the medial cuneiform bone and related ligaments and tendons. |
flexor hallucis brevis возникает на медиальной клиновидной кости и связанных с ней связках и сухожилиях. |
'But do our technological advances mean that the printed version 'of the book will become as moribund as the clay cuneiform tablet? |
Но означают ли наши технологические достижения, что печатная книга скоро станет такой же устаревшей, как глиняные таблички с клинописью? |
The world's first-recorded chemist is considered a woman named Tapputi, a perfume maker mentioned in a cuneiform tablet from the 2nd millennium BC in Mesopotamia. |
Первым в мире химиком считается женщина по имени Таппути, парфюмер, упомянутый в клинописной табличке из 2-го тысячелетия до нашей эры в Месопотамии. |
Written in Cuneiform script, tablets were inscribed whilst the clay was moist, and baked hard in an oven or by the heat of the sun. |
Написанные клинописью таблички писались, пока глина была влажной,и крепко запекались в печи или на солнце. |
Venus is described in Babylonian cuneiform texts such as the Venus tablet of Ammisaduqa, which relates observations that possibly date from 1600 BC. |
Венера описана в вавилонских клинописных текстах, таких как табличка Венеры Аммисадука, которая относится к наблюдениям, которые, возможно, датируются 1600 годом до нашей эры. |
Their order of importance and the relationships between the deities has been examined during the study of cuneiform tablets. |
Их порядок значимости и взаимоотношения между божествами были рассмотрены в ходе изучения клинописных табличек. |
The main portion inserts into the tuberosity of the navicular and the plantar surface of the medial cuneiform. |
Основная часть вставляется в бугристость ладьевидной и подошвенной поверхности медиальной клинописи. |
There is a cuneiform inscription on the back of the statue which states that king Ashur-bel-kala erected it for the people. |
На обратной стороне статуи есть клинописная надпись, которая гласит, что царь Ашур-бел-кала воздвиг ее для народа. |
Writing originated as a form of record keeping in Sumer during the fourth millennium BCE with the advent of cuneiform. |
Письменность возникла как форма ведения записей в Шумере в четвертом тысячелетии до нашей эры с появлением клинописи. |
Within the posterior part of each aryepiglottic fold exists a cuneiform cartilage which forms whitish prominence, the cuneiform tubercle. |
В задней части каждой надгортанниковой складки имеется клинописный хрящ, который образует беловатый выступ, клинописный бугорок. |
They were used as a writing medium, especially for writing in cuneiform, throughout the Bronze Age and well into the Iron Age. |
Они использовались в качестве средства письма, особенно для письма клинописью, на протяжении всего бронзового века и вплоть до железного века. |
The Elamite cuneiform script consisted of about 130 symbols, far fewer than most other cuneiform scripts. |
Эламская клинопись состояла примерно из 130 символов, что намного меньше, чем большинство других клинописных знаков. |
Fomenko's studies ignore the abundance of dated astronomical records in cuneiform texts from Mesopotamia. |
Исследования Фоменко игнорируют обилие датированных астрономических записей в клинописных текстах из Месопотамии. |
Written in cuneiform, it is considered to be the oldest known written complaint. |
Написанная клинописью, она считается самой древней из известных письменных жалоб. |
Today, we can write a word such as TED in Egyptian hieroglyphics and in cuneiform script, because both of these were deciphered in the 19th century. |
Сегодня мы можем написать такие слова, как скажем, TED и посредством древнеегипетских иероглифов и клинописью, потому что обе эти письменности были дешифрованы в 19-м веке. |
Around 2700 BC, cuneiform began to represent syllables of spoken Sumerian. |
Около 2700 года до нашей эры клинопись стала представлять собой слоги разговорного шумерского языка. |
Written in Cuneiform script, tablets were inscribed whilst the clay was moist, and baked hard in an oven or by the heat of the sun. |
Написанные клинописью таблички были начертаны, когда глина была влажной,и крепко запечены в печи или на солнце. |
Cuneiform inscriptions on Babylonian tablets included associations between thunder and rain. |
Клинописные надписи на вавилонских табличках включали ассоциации между громом и дождем. |
The Old Persian language appears in royal inscriptions, written in a specially adapted version of the cuneiform script. |
Древнеперсидский язык появляется в царских надписях, написанных специально адаптированным вариантом клинописи. |
Wait, I know he's an unethical magician, and his tattoos are an inconsistent mix of hieroglyphics and cuneiforms, but he doesn't deserve to die. |
Погодите, я знаю, что он безнравственный фокусник, а его татуировки являются противоречивой смесью иероглифов и клинописи, но он не заслуживает смерти. |
The name's cuneiform spelling is variously LUGAL-ú-kin, šar-ru-gen6, šar-ru-ki-in, šar-ru-um-ki-in. |
Клинопись названия по-разному пишется: лугаль-у-Кин, шар-ру-ген6, шар-ру-ки-ин, шар-ру-ум-ки-ин. |
In response, Nanni created the cuneiform letter for delivery to Ea-nasir. |
В ответ Нанни создал клинописное письмо для передачи Эа-Насиру. |
He excelled in studies of cuneiform literature, ancient Arabic poetry, old Turkic inscriptions and Egyptian pyramid texts. |
Он преуспел в изучении клинописной литературы, древней арабской поэзии, древнетюркских надписей и египетских текстов пирамид. |
The last cuneiform scripts in Akkadian discovered thus far date from the 1st century AD. |
Последние клинописные письмена на аккадском языке, обнаруженные до сих пор, датируются 1 веком нашей эры. |
This is a clay cone from Lagash with cuneiform symbols on it. |
Это - глиняный конус из Лагаша, с символами клинописи на нем. |
Я перевела шумерские символы в числа. |
|
The token system served as a precursor to early cuneiform writing once people began recording information on clay tablets. |
Система знаков послужила предшественником ранней клинописи, когда люди начали записывать информацию на глиняные таблички. |
She taught Biblical studies, Assyriology, and cuneiform at Wellesley College and Mount Holyoke College. |
Она преподавала Библеистику, Ассириологию и клинопись в колледжах Уэллсли и Маунт-Холиок. |
A cuneiform tablet found in 1986 shows that Ugarit was destroyed after the death of Merneptah. |
Клинописная табличка, найденная в 1986 году, показывает, что Угарит был разрушен после смерти Мернептаха. |
He was awarded his doctorate on 24 June 1886, for his work on the cuneiform texts of Sargon. |
24 июня 1886 года он получил докторскую степень за работу над клинописными текстами Саргона. |
Proto-cuneiform texts exhibit not only numerical signs, but also ideograms depicting objects being counted. |
В протоклинописных текстах встречаются не только числовые знаки, но и идеограммы, изображающие подсчитываемые объекты. |
Meanwhile, evidence of lentil cultivation has also been found in Egyptian pyramids and cuneiform recipes. |
Между тем, свидетельства культивирования чечевицы были найдены также в египетских пирамидах и клинописных рецептах. |
Stephen, as you know, cuneiform writing is the oldest form of writing in the history of the world. |
Стивен, как вы знаете, клинопись это старейшая форма письменности в мире. |
You need to select different fonts for {{cuneiform}} and for {{coptic}}, yet both are Unicode fonts. |
Вам нужно выбрать разные шрифты для {{клинопись}} и для {{коптский}}, но оба они являются шрифтами Юникода. |
Eanna during period IVa contains the earliest examples of cuneiform writing and possibly the earliest writing in history. |
Эанна периода IVa содержит самые ранние примеры клинописи и, возможно, самые ранние письмена в истории. |
These daughters of foreign kings are often only mentioned in cuneiform texts and are not known from other sources. |
Эти дочери иностранных царей часто упоминаются только в клинописных текстах и не известны из других источников. |
According to Goody, these cuneiform scripts may have influenced the development of the Greek alphabet several centuries later. |
По мнению Гуди, эти клинописные письмена могли повлиять на развитие греческого алфавита несколькими столетиями позже. |
It is the only cuneiform text to have ever been discovered in the area. |
Это единственный клинописный текст, который когда-либо был обнаружен в этом районе. |
The advent of writing in Elam was paralleled to Sumer, and the Elamite cuneiform was developed since the third millennium BC. |
Появление письменности в Эламе было параллельным Шумеру, а эламская клинопись развивалась с третьего тысячелетия до нашей эры. |
These observations were most likely made by an Assyrian astronomer around the 14th century BC. The cuneiform name used to designate Mercury on the Mul. |
Эти наблюдения, скорее всего, были сделаны ассирийским астрономом примерно в 14 веке до нашей эры. Клинописное название, используемое для обозначения Меркурия на муле. |
The peace treaty was recorded in two versions, one in Egyptian hieroglyphs, the other in Akkadian, using cuneiform script; both versions survive. |
Мирный договор был записан в двух вариантах, один на египетских иероглифах,другой на аккадском языке, с использованием клинописи; оба варианта сохранились. |
Function of the cuneiform cartilages is to support the vocal folds and lateral aspects of the epiglottis. |
Функция клинописных хрящей заключается в поддержке голосовых складок и боковых сторон надгортанника. |
America's National Parks was released by Cuneiform Records on October 14, 2016. |
Национальный парк Америки был выпущен компанией Cuneiform Records 14 октября 2016 года. |
The following is a curious example of such an invocation, found engraved in cuneiform on a statue of the Assyrian demon Pazuzu. |
Ниже приводится любопытный пример такого призыва, найденный выгравированным клинописью на статуе ассирийского демона Пазузу. |
About that time, Mesopotamian cuneiform became a general purpose writing system for logograms, syllables, and numbers. |
Примерно в то же время Месопотамская клинопись стала универсальной системой письма для логограмм, слогов и чисел. |
Cuneiform texts were written on clay tablets, on which symbols were drawn with a blunt reed used as a stylus. |
Клинописные тексты были написаны на глиняных табличках, на которых символы были нарисованы тупым тростником, используемым в качестве стилуса. |
The cuneiforms are paired cartilages that sit on top of and move with the arytenoids. |
Клинопись - это парные хрящи, которые сидят сверху и двигаются вместе с аритеноидами. |
Venus is described in Babylonian cuneiform texts such as the Venus tablet of Ammisaduqa, which relates observations that possibly date from 1600 BC. |
Венера описана в вавилонских клинописных текстах, таких как табличка Венеры Аммисадука, которая относится к наблюдениям, которые, возможно, датируются 1600 годом до нашей эры. |
Nearly 4,000 years old, a clay tablet, written in Sumerian cuneiform, found in Iraq, dated to 1750 BCE, speaks of a business transaction involving copper goods. |
Найденная в Ираке глиняная табличка, написанная шумерской клинописью и датируемая 1750 годом до н. э., которой около 4000 лет, говорит о сделке с медными товарами. |
- cuneiform tablets - клинописные таблички
- cuneiform script - клинописи
- cuneiform writing - клинопись
- cuneiform inscription - клинопись
- cuneiform tubercle - клиновидный бугорок
- cuneiform eminence of head of rib - гребень головки ребра
