Curse is broken - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Curse is broken - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Проклятие сломано
Translate

- curse [noun]

noun: проклятие, ругательство, бич, бедствие, отлучение от церкви, менструация

verb: проклинать, ругаться, клясть, мучить, отлучать от церкви, кощунствовать, причинять страдания

  • pronounce a curse - произносить проклятие

  • not worth a curse - не стоит проклятия

  • curse of Adam - Адамово проклятье

  • lay a curse - лежало проклятие

  • deadly curse - смертоносное проклятие

  • curse yourself - проклинать себя

  • this is my curse - это мое проклятие

  • like a curse - как проклятие

  • reverse the curse - обратное проклятие

  • curse of god - проклясть бога

  • Синонимы к curse: imprecation, the evil eye, malediction, anathema, jinx, hex, poison, canker, blight, evil

    Антонимы к curse: blessing, bless

    Значение curse: a solemn utterance intended to invoke a supernatural power to inflict harm or punishment on someone or something.

- is

является

  • is pinned - прикалывается

  • is advisable - желательно

  • is frustrating - расстраивает

  • is shocked - в шоке

  • is brown - коричневый

  • is thrilled - взволнована

  • is invented - изобретен

  • is unreasonably - неоправданно

  • is disguised - маскируется

  • it is there is - это есть

  • Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives

    Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs

    Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.

- broken

разбитый

  • broken heart - сокрушенное сердце

  • broken stone road - дорога со щебеночным покрытием

  • broken twill - сложная саржа

  • broken line - ломанная линия

  • window is broken - Окно разбито

  • broken cabling - сломанные кабели

  • broken bones - переломы костей

  • broken ties - сломанные связи

  • has broken with - порвала с

  • water has broken - вода сломалась

  • Синонимы к broken: smashed, shattered, fragmented, splintered, crushed, snapped, in bits, in pieces, destroyed, disintegrated

    Антонимы к broken: sound, whole, intact, operative, usable, working, kept, observed, performed, inviolate

    Значение broken: past participle of break.



It is unclear if he remains undead or if Jack the monkey's curse was broken when the Trident of Poseidon was destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, остается ли он нежитью или проклятие Джека обезьяны было разрушено, когда трезубец Посейдона был уничтожен.

She told him the curse was broken and if he agreed, they would marry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала ему, что проклятие снято, и если он согласится, они поженятся.

Once Elena dies, the curse will be broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только Елена умрет, заклятье будет разрушено.

No, I believe the curse can be broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю, что Проклятие можно преодолеть.

If I can defeat her, the curse will be broken, the belt will fall free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я смогу одолеть её, заклятье будет снято, и пояс спадёт.

But in order to free the princess from the curse placed upon her, one would have to find all one-hundred and eleven of the diamonds which make up her broken necklace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чтобы освободить принцессу от наложенного на нее проклятия, нужно было найти все сто одиннадцать бриллиантов, из которых состоит ее сломанное ожерелье.

Teller, the witch's curse is broken!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теллер, проклятье ведьмы разрушено!

So in case the first curse was broken, a fail-safe was built in by the person who cursed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, на случай снятия первого проклятия, проклявший его принял меры защиты.

Maleficent mocks Stefan's plea for mercy but offers an antidote; the curse can be broken by true love's kiss, which Maleficent and Stefan believe is nonexistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малефисента насмехается над мольбой Стефана о пощаде, но предлагает противоядие; проклятие может быть разрушено поцелуем истинной любви, который, по мнению Малефисенты и Стефана, не существует.

His son Henry locates the Dutchman as a child, but Will tells him that the curse cannot be broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сын Генри находит голландца еще ребенком, но Уилл говорит ему, что проклятие не может быть разрушено.

It appears that the Cutler 'curse' has finally been broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что проклятие Катлера, наконец, было сломано.

And if I have to fancy it up with an Indian curse and a broken-hearted wife for Leo, that's all right, too!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я должен выдумать это индейское проклятие и жену с разбитым сердцем для Лео - я тоже делаю это не задумываясь!

If you let Regina out while she's under the influence of the Snow Queen's curse, - she'll kill you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты выпустишь Регину, пока действует заклятье, она тебя убьет.

This has been the curse of every international climate negotiations, including Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это проклятие всех международных переговоров о климате, включая парижские.

The great curse for the immortal is that time ceases to exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Величайшее проклятие для бессмертного заключается в том, что время прекращает своё существование.

Eddie barely felt the bump or heard the curse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдди едва почувствовал удар, практически не расслышал ругани.

Before such innovations as the apple, back when the sleeping curse first came to be, a more direct method was required... through blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как начали применять яблоки, на рассвете использования сонных проклятий, использовался более топорный способ... основанный на крови.

At first she drank after Kukishev's manner, coolly, with a Lord bless us to each glass, but then she gradually sank into gloom and began to moan and curse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пила она сначала по-кукишевски, хладнокровно, господи баслави!, но потом постепенно переходила в мрачный тон, начинала стонать, проклинать...

She's the forever defiant, curse-like talent number 1 in company connections for 5 years

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

похожий на проклятие. Номер 1 в связях компании на протяжении 5 лет.

I was held to be listless and incapable of love or of steady purpose; a too active imagination, that curse of poets, was no doubt the cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайная живость моего воображения, это несчастье поэтов, давала, должно быть, повод считать меня неспособным на глубокое чувство, неустойчивым, вялым.

We need to take the queen out before she can inflict her curse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно избавиться от королевы прежде, чем она нашлет проклятие.

And the bunnies are a bigger curse than the kangas; they're eating more grass than sheep and kangas combined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще напасть - кролики, они хуже кенг: жрут больше травы, чем овцы и кенги вместе взятые.

Lauren was looking for something to reverse the curse on her girlfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорен искала, то что обратит вспять проклятие ее девушки

Wait to lift the curse until the opportune moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подожди, пока будет снято проклятие.

I may die, but first you, my tyrant and tormentor, shall curse the sun that gazes on your misery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу погибнуть; но сперва ты, мой тиран и мучитель, проклянешь солнце - свидетеля твоих страданий.

Then even this curse is indelible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, и проклятье нельзя снять.

The curse of St Withold upon them and upon me! said Gurth; if the two-legged wolf snap not up some of them ere nightfall, I am no true man. Here, Fangs!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрази их, святой Витольд! Будь я проклят, если к ночи двуногий волк не задерет двух-трех свиней.

For the love of God, don't found a hope or expectation on the family curse!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради бога, не возлагайте никаких надежд и ожиданий на это родовое проклятие!

The price of overindulgence and my grandfather's curse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цена потакания и проклятия моего дедушки.

Curse the whole pack of money- grubbing vulgarians!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проклятие всей этой шайке пошляков и загребателей денег!

Madame Lorilleux, who up to then had been very genteel, very much the lady, suddenly let fly with a curse. One of the waiters had spilled something wet down her neck while removing a dish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проклятый увалень! - завопила вдруг г-жа Лорилле, державшаяся до сих пор вполне прилично, даже чинно: один из гарсонов, поднимая блюдо, капнул ей чем-то на шею.

Madame Bovary sprang to lift her up, broke the bell-rope, called for the servant with all her might, and she was just going to curse herself when Charles appeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Бовари бросилась поднимать ее, позвонила так, что чуть не оборвала шнурок, истошным голосом стала звать служанку, проклинала себя, но тут вдруг появился Шарль.

Someone clearly wants us to believe these are deaths brought about by a dead pirate's curse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то явно пытается убедить нас, что эти смерти произошли из-за проклятья старого пирата.

And the thought struck her how untruly it was said that the curse laid on woman was that in sorrow she should bring forth children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ей пришла мысль о том, как несправедливо сказано, что проклятие наложено на женщину, чтобы в муках родить чада.

Unless you break the curse you put us under.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты не снимешь проклятие, которое наложила на нас.

No, we could use a chap like you at our place, especially since Watkins succumbed to the er, old teachers' curse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, нам бы пригодился малец вроде тебя, особенно с тех пор, как Уоткинс пал жертвой... проклятья старых учителей.

Locusts, raisins, and napalm... that is the curse I'm gonna rain down on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саранча, язвы и напалм... вот что я наслал бы на тебя.

Don't curse me Mike-think of how I was situated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не проклинай меня, Майкл, подумай, в каком положении я оказалась.

Your birth was a curse on the whole of humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твое рождение - клеймо на всем роду людском.

I'm the key to breaking the curse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ключ, чтобы разрушить заклятье.

She's got the family curse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней семейное проклятие

Yeah, there was seven, eight hundred ryo just counting the money he gave to us as a charm to eliminate a curse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он потратил семь-восемь сотен рио, если считать. только те деньги, которые он дал нам в качестве очистительного ритуала.

A tall, dark prince traveling under a curse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий темноволосый принц, путешественник.

I said, A tall, dark prince traveling under a curse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказала: Темноволосый принц, путешественник.

The fields were orphaned without man, as if they had fallen under a curse in his absence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поля без человека сиротели, как бы преданные в его отсутствие проклятию.

There's a fail-safe built into the curse, a trigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В проклятие был встроен предохранитель.

And for bringing trouble to my family, I curse yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И за то, что вы доставили неприятности моей семье, я проклинаю вашу.

Did she sell you something to ward off the curse?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она продала тебе что-то, чтобы снять проклятие?

He will prove himself worthy and lift the curse if you give him a chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он достойно покажет себя и снимет проклятие, если ты дашь ему шанс.

Anna and I shared both a blessing and a curse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Анной разделили благословенный дар... и проклятье.

In a voice over, Amelia proclaims that the curse of civil war has been lifted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосом за кадром Амелия объявляет, что проклятие гражданской войны снято.

In some nations of Africa, a woman stripping naked and displaying herself is still considered a curse and a means to ward off evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах Африки женщина, раздевающаяся догола и выставляющая себя напоказ, все еще считается проклятием и средством отвращения зла.

The Curse of Monkey Island introduces three, and Escape from Monkey Island, which revisits some of the older islands, features three new islands as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проклятие острова обезьян вводит три, и побег с острова обезьян, который пересматривает некоторые из старых островов, также включает три новых острова.

Seeking to break the curse, Sophie leaves home and sets off through the countryside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремясь снять проклятие, Софи покидает дом и отправляется за город.

Waltraute begs Brünnhilde to return the ring to the Rhinemaidens, since the ring's curse is now affecting their father, Wotan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вальтраут умоляет Брунгильду вернуть кольцо Рейнмейдам, поскольку проклятие кольца теперь распространяется на их отца Вотана.

In 2006, he teamed up with Gong Li in the film Curse of the Golden Flower, directed by Zhang Yimou.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году он объединился с Гун Ли в фильме Проклятие золотого цветка режиссера Чжан Имоу.

The fortune teller informs the mark that they are the victim of a curse, but that for a fee a spell can be cast to remove the curse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гадалка сообщает знаку, что они являются жертвой проклятия, но за определенную плату можно произнести заклинание, чтобы снять проклятие.

Believers should bless them as scripture says that God will bless those who bless Israel and curse those who curse Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, англо-индийский средний класс обычно использует ложки и вилки, как это принято в западной культуре.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «curse is broken». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «curse is broken» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: curse, is, broken , а также произношение и транскрипцию к «curse is broken». Также, к фразе «curse is broken» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information