Dead tree trunk - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
У подозреваемого был доступ к заднему сиденью через багажник. |
|
Вы что думаете, что я перевожу там контрабандистов? |
|
There was a Little League glove on the back seat and I could hear an aluminum bat rattling around in the trunk. |
На заднем сиденье лежала бейсбольная перчатка, а из багажника доносился стук алюминиевой биты. |
One of the creatures was lowering itself, kneeling down on the road, and gesturing with its trunk, and the others were beckoning and inviting her. |
Одно из существ опустилось на колени и сделало какой-то знак хоботом, а другие поманили ее. |
The drying onions equal to the tree trunk crossing the marsh. |
Высыхающие луковицы равнозначны стволу дерева, проложенному через трясину... |
Dumbledore climbed into the trunk, lowered himself, and fell lightly onto the floor beside the sleeping Moody. |
Думбльдор забрался в сундук, опустился внутрь и легко спрыгнул на пол возле спящего Хмури. |
Matteo sighed and slumped against the broad, silvery trunk of one of the massive trees that shaded the lane. |
Маттео вздохнул, и облокотился на широкий серебристый ствол одного из могучих деревьев, затенявших аллею. |
Where the trunk had been on the giantsbroom was a small stem of new growth. |
Там, где этот сук раньше отходил от ствола гигантского метельника, проклюнулся черенок новой поросли. |
Eric loosened my hands so I'd slide down his back, and then he put me between him and the tree trunk. |
Эрик отпустил мои руки, и я мягко соскользнула с его спины. |
Accordingly, they agreed to appeal for external funds for the completion of that major trunk road. |
В этой связи они договорились изыскать внешние источники финансирования работ по строительству этой важной магистрали. |
I threw him in the trunk of my rental and drove him out to the marsh by the meadowlands. |
Я запихнул его в багажник своей машины и отвез на болота в Нью-Джерси. |
Descending the laurel walk, I faced the wreck of the chestnut-tree; it stood up black and riven: the trunk, split down the centre, gasped ghastly. |
Спустившись по лавровой аллее, я увидела останки каштана. Он стоял весь черный и обуглившийся; расколовшийся ствол зиял расщепом. |
In the trunk or the glove compartment? |
В багажнике или бардачке? |
There was a little door in it, which opened on their ringing; and a clumsy, untidy man came out and fetched Philip's tin trunk and his play-box. |
В стене была дверца, она открылась, когда приезжие позвонили; оттуда вышел неопрятный увалень и внес сундучок Филипа и его ящик с игрушками за ограду. |
Crookshanks dartedforward. He slithered between the battering branches like a snake and placed his front paws upon a knot on the trunk. |
Косолапсус рванулся вперёд. Он змеёй ускользнул от молотящих по земле ветвей и поместил передние лапы на узловатый нарост на стволе. |
He denied himself to his friends, and sat in a corner with his eyes fixed upon the Saratoga trunk in dismal contemplation. |
Он никого не принимал и просидел до вечера у себя в углу, уныло воззрившись на сундук. |
У нас тут один из спецназовцев свернулся калачиком в сундуке. |
|
Заткну ей рот и запихну в багажник сию же минуту. |
|
Elena, looking drawn and serious, wrinkles at the corners of her mouth, was silently packing the trunk with shirts, underclothes and towels. |
Елена, похудевшая и строгая, со складками у губ, молча вкладывала в чемодан сорочки, кальсоны, простыни. |
They heard him blunder against the trunk which rocked violently. |
Он споткнулся о ствол, ствол ужасно качнулся. |
The guy in the trunk needs to be alive to do his fancy computer work later. |
Парень в багажнике должен выжить, чтобы смог сделать свою волшебную компьютерную работу. |
You can throw in a handful of stock in that saratoga trunk line of yours if you're short of chips. |
вы можете поставить еще вам ведь принадлежит ветка дороги в Саратоге если хотите конечно |
The FBI never figured out how this poor old bank manager ended up in the trunk of his car, nor did we find the $2 million he stole. |
В ФБР так и не поняли, почему этот бедняга-менеджер умер в багажнике своей машины, и два украденных милилона мы тоже не нашли. |
I should like to seize him by the feet and smash his hang-dog face against the trunk of a tree. |
Я бы взял тебя, да за ноги... И мерзкую рожу твою, и все, что ни есть на тебе, побил бы дубовым бревном. |
Yeah, speaking of honey, the ancient Persians did this thing where they would take a guy, put him in an old hollowed-out tree trunk and plant him in a swamp. |
(том) Да, кстати, про мёд: когда древние персы захватывали пленника, они засовывали его в выдолбленный ствол дерева и бросали в болото. |
Mr. Raymond sat up against the tree-trunk. |
Мистер Реймонд сел и прислонился к дубу. |
A squirrel, running around the base of the trunk, came full upon him, and gave him a great fright. |
Белка выбежала из-за сосны прямо на волчонка и привела его в ужас. |
They can't open the trunk without a reason, same like they can't come in the house without a reason. |
Они не будут открывать багажник без причины, также как и не войдут в дом без серьезных оснований. |
Возможно сделать это обычным вызовом по междугородному телефону? |
|
This guy tried to help and then he got hit over the head, and then he threw him in the back of the trunk. |
Этот парень пытался помочь а затем получил удар по голове, и потом бросил в багажник. |
They use that old trunk band. |
Они пользуются старой линией соединения. |
Put the vest in the trunk. |
Положи жилет в багажник. |
She was half-hidden behind the trunk of a magnolia tree. She held her hand over her mouth to stifle a giggle. |
Она спряталась за стволом большой магнолии и полувыглядывала. Ладошкой она прикрыла рот, не давая смеху вырваться наружу. |
Among the models was the Skyliner, moved upward from the Fairlane 500 model, and featuring a retractable hardtop that folded down into the trunk space. |
Среди моделей был Skyliner, перемещенный вверх от модели Fairlane 500, и отличающийся выдвижным жестким верхом, который складывался вниз в пространство багажника. |
In the rear, the trunk trim was changed from red to gray. |
Сзади отделка багажника была изменена с красной на серую. |
Tree roots usually grow to three times the diameter of the branch spread, only half of which lie underneath the trunk and canopy. |
Корни деревьев обычно вырастают до трехкратного диаметра разветвленной ветви, только половина из которых лежит под стволом и пологом. |
There is extensive fusion of the trunk vertebrae as well as fusion with the pectoral girdle. |
Происходит обширное сращение туловищных позвонков, а также сращение с грудным поясом. |
The name 'trunk piston' derives from the 'trunk engine', an early design of marine steam engine. |
Название магистральный поршень происходит от магистрального двигателя, ранней конструкции морского парового двигателя. |
The friction of both piston and crosshead may be only half of that for a trunk piston. |
Трение как поршня, так и траверсы может быть только наполовину меньше трения поршня в стволе. |
The posterior cord takes nerves from the upper, lower, and middle trunk, so ultimately the radial nerve is formed from the anterior rami of C5 through T1. |
Задний шнур принимает нервы от верхнего, нижнего и среднего ствола, поэтому в конечном счете лучевой нерв формируется из передней ветви С5 через Т1. |
These also used trunk pistons, but in a new form. |
В них также использовались поршни ствола, но в новой форме. |
Notably, Automotive Navigation Data provided a complete road data set for Netherlands and details of trunk roads in China and India. |
В частности, автомобильные навигационные данные предоставили полный набор дорожных данных для Нидерландов и подробные сведения о магистральных дорогах в Китае и Индии. |
Mohs surgery should not be used on the trunk or extremities for uncomplicated, non-melanoma skin cancer of less than one centimeter in size. |
Операция Мооса не должна применяться на туловище или конечностях при неосложненном немеланомном раке кожи размером менее одного сантиметра. |
They hold Edgar at gunpoint and steal his truck, trapping him in their broken-down car's trunk. |
Они держат Эдгара под прицелом пистолета и крадут его грузовик, запирая его в багажнике своей разбитой машины. |
This new design featured lighter weight resulting in slightly improved fuel economy; it also had more interior and trunk room than the Dart. |
Этот новый дизайн отличался более легким весом, что привело к незначительному улучшению экономии топлива; он также имел больше внутреннего пространства и багажника, чем Dart. |
It was targeted at the growing demand for high-capacity, medium-range, transcontinental trunk routes. |
Она была ориентирована на растущий спрос на трансконтинентальные магистральные маршруты большой вместимости и средней дальности. |
The miniseries stars Ben Whishaw as Danny, who is accused of murder after his partner, MI6 spy Alex, is found dead inside a locked trunk. |
В мини-сериале снимается Бен Уишоу в роли Дэнни, которого обвиняют в убийстве после того, как его напарник, шпион МИ-6 Алекс, найден мертвым в запертом багажнике. |
The older the olive tree, the broader and more gnarled the trunk becomes. |
Чем старше оливковое дерево, тем более широким и узловатым становится его ствол. |
Wear and tear in the battery compartment of a Zotye M300 EV, located in the trunk. |
Износ аккумуляторного отсека Zotye M300 EV, расположенного в багажнике. |
However, exact age measurements are difficult, as the inner part of the trunk has been removed. |
Однако точные возрастные измерения затруднены, так как внутренняя часть туловища была удалена. |
The trunk was cut up, and members of the society claimed to be able to see the face of the Bruce in its cross section. |
Ствол был разрезан, и члены общества утверждали, что могут видеть лицо Брюса в его поперечном разрезе. |
The trunk has rough, fissured bark and the twigs are downy when young. |
Ствол имеет грубую, потрескавшуюся кору, а ветки в молодости пушистые. |
She went into a rage, snatched Eldridge with her trunk, threw him against a drink stand and stepped on his head, crushing it. |
Она пришла в ярость, схватила Элдриджа своим хоботом, швырнула его на стойку с напитками и наступила ему на голову, раздавив ее. |
Patients present with weakness of legs, arms, trunk, tingling and numbness that progressively worsens. |
У пациентов наблюдается слабость в ногах, руках, туловище, покалывание и онемение, которые постепенно усиливаются. |
Some plants can store water in their root structures, trunk structures, stems, and leaves. |
Некоторые растения могут хранить воду в своих корневых структурах, стволовых структурах, стеблях и листьях. |
After being confronted by Hansen and arrested, police found a loaded gun, a knife, and duct tape in his trunk. |
После столкновения с Хансеном и ареста полиция обнаружила в его багажнике заряженный пистолет, нож и клейкую ленту. |
In some species the proboscis is ribbon-like, longer than the trunk and may have a forked tip. |
У некоторых видов хоботок лентообразный, длиннее ствола и может иметь раздвоенный кончик. |
I wonder whether the leaves might belong to a vine climbing up the trunk of the tree. |
Интересно, может быть, эти листья принадлежат виноградной лозе, взбирающейся по стволу дерева? |
Он исходит из верхнего ствола плечевого сплетения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dead tree trunk».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dead tree trunk» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dead, tree, trunk , а также произношение и транскрипцию к «dead tree trunk». Также, к фразе «dead tree trunk» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.