Decompression - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- decompression [diːkəmˈpreʃn] сущ
- декомпрессияж, распаковкаж(unpacking)
- explosive decompression – взрывная декомпрессия
- decompression speed – скорость распаковки
- разгерметизацияж(depressurization)
- понижение давления(pressure reduction)
- разуплотнениеср(decompaction)
-
- decompression [diːkəmˈpreʃn] прил
- декомпрессионный
- decompression sickness – декомпрессионная болезнь
-
noun | |||
декомпрессия | decompression | ||
понижение давления | decompression, lapse | ||
релаксация | relaxation, decompression |
decompressing
- decompression сущ
- compression
compression
Decompression a release of compressing forces, in particular.
The Norwegian saturation decompression tables are similar, but specifically do not allow decompression to start with an upward excursion. |
Вирусы предлагают эффективное средство доставки генов в клетки, для чего они эволюционировали, и поэтому они очень полезны в качестве экспериментальных инструментов. |
It occurs as divers ascend, and often from ascending too fast or without doing decompression stops. |
Это происходит, когда ныряльщики поднимаются, и часто от слишком быстрого подъема или без выполнения декомпрессионных остановок. |
Внешний вид основной декомпрессионной камеры палубы. |
|
The symptoms generally resolve during decompression and require no further treatment. |
Симптомы обычно исчезают во время декомпрессии и не требуют дальнейшего лечения. |
Homogeneous nucleation requires much greater pressure differences than experienced in decompression. |
Гомогенная нуклеация требует гораздо больших перепадов давления, чем при декомпрессии. |
Their conclusions were that an adult could safely endure seven atmospheres, provided that decompression was sufficiently gradual. |
Они пришли к выводу, что взрослый человек может спокойно выдержать семь атмосфер при условии, что декомпрессия будет достаточно постепенной. |
This decompression gas is often carried by scuba divers in side-slung cylinders. |
Этот декомпрессионный газ часто перевозится аквалангистами в боковых баллонах. |
In engagements in the modern era such as the Persian Gulf War through the Iraq War and War in Afghanistan there is still a problem with a lack of decompression time. |
В современных сражениях, таких как война в Персидском заливе, война в Ираке и Война в Афганистане, все еще существует проблема нехватки времени для декомпрессии. |
How long can he survive decompression? |
Как долго он может жить при декомпрессии? |
Wienke proposed guidelines for decompression diving at altitude in 1993. |
Винке предложил руководящие принципы для декомпрессионного погружения на высоте в 1993 году. |
The practice of decompression techniques is another matter altogether. |
Практика техники декомпрессии - это совсем другое дело. |
Goats which had been compressed to 2.25 bar absolute or less showed no signs of DCS after rapid decompression to the surface. |
Козы, которые были сжаты до абсолютного значения 2,25 бар или менее, не показали никаких признаков DCS после быстрой декомпрессии на поверхность. |
Block size must be the same for compression and decompression. |
В конечном счете эта тактика потерпела неудачу, и подсудимые согласились на сделку о признании вины. |
Protocols for ultrasonic investigation of decompression bubbles are still in development, and may vary between researchers. |
Протоколы ультразвукового исследования пузырьков декомпрессии все еще находятся в стадии разработки и могут варьироваться между исследователями. |
Acute subdural hygromas can be a potential neurosurgical emergency, requiring decompression. |
Острая субдуральная гигрома может быть потенциальной нейрохирургической неотложной ситуацией, требующей декомпрессии. |
Due to the loss of pressure from its atmosphere would have begun a progressive decompression. |
Из-за потери давления из его атмосферы началась бы прогрессирующая декомпрессия. |
It was decided to lift it with the two divers according to the necessary decompression profile and nobody was harmed. |
Было решено поднять его вместе с двумя водолазами в соответствии с необходимым профилем декомпрессии, и никто не пострадал. |
Dr. Ramsey has a chiari decompression tomorrow, and I'm sure she needs someone to help assist. |
Завтра у доктора Рэмси подзатылочные удаление фрагментов костей черепа И я уверен, что ей нужен ассистент. |
Spontaneous improvement may occur over time at depth, but this is unpredictable, and pain may persist into decompression. |
Самопроизвольное улучшение может произойти с течением времени на глубине, но это непредсказуемо, и боль может сохраниться до декомпрессии. |
This is a decompression chamber. |
Это барокамера. |
Inert gas exchange is least favourable for the diver who is warm and exercises at depth during the ingassing phase, and rests and is cold during decompression. |
Инертный газообмен наименее благоприятен для ныряльщика, который находится в тепле и упражняется на глубине во время фазы вдыхания, а также отдыхает и замерзает во время декомпрессии. |
In the wake of that book's success, decompression was widely adopted across the American comics industry with varying degrees of success. |
После успеха этой книги декомпрессия была широко распространена в американской индустрии комиксов с разной степенью успеха. |
A video codec is an electronic circuit or software that compresses or decompresses digital video. |
Басист Билл Бергманн появился на двух песнях и был изображен на обложке альбома. |
The necessary decompression from saturation was accelerated by using oxygen enriched breathing gases. |
Необходимая декомпрессия от насыщения была ускорена за счет использования обогащенных кислородом дыхательных газов. |
Don't tell me he's late for an epidural decompression. |
Только не говори, что он опаздывает на эпидуральную декомпрессию. |
The offset is the shift from the current position back to the already decompressed stream. |
Смещение - это сдвиг от текущей позиции обратно к уже распакованному потоку. |
Bubbles are also known to form within other tissues, where they may cause damage leading to symptoms of decompression sickness. |
Известно также, что пузырьки образуются в других тканях, где они могут вызвать повреждение, приводящее к симптомам декомпрессионной болезни. |
You got to... decompress before you can go being a family man. |
Ты должен.. распаковать. перед тем как ты станешь семейным человеком. |
In 1981 Karl Huggins modified the US Navy 6 compartment model using M values derived to follow the Spencer no-decompression limits. |
В 1981 году Карл Хаггинс модифицировал модель отсека 6 ВМС США, используя значения M, полученные для соблюдения ограничений Спенсера на отсутствие декомпрессии. |
The lack of gravity did decompress my spine,so I'm like an inch and a half taller. |
Отсутствие гравитации разгрузило мой позвоночник, Так что я на 4 сантиметра выше. |
The arterial bubble assumption can introduce variability in the decompression outcome through the lung function. |
Предположение об артериальном пузыре может внести вариабельность в результат декомпрессии через функцию легких. |
Argox is used for decompression research. |
Аргокс используется для декомпрессионных исследований. |
In the mid-1960s, the Canadian Defence and Civil Institute of Environmental Medicine developed the Kidd/Stubbs serial decompression model. |
В середине 1960-х годов канадский оборонный и гражданский институт медицины окружающей среды разработал модель серийной декомпрессии Кидда/Стаббса. |
The audio content is read from RAM, optionally decompressed, and then sent to the digital-to-analog converter. |
Аудиоконтент считывается из оперативной памяти, при необходимости распаковывается, а затем отправляется в цифроаналоговый преобразователь. |
Well, you could use some time in our decompression chamber, but otherwise, I'd say your recovery's just about miraculous. |
Вам бы не повредило посидеть в декомпрессионной камере, но в остальном ваше восстановление просто чудесное. |
The tables are exclusively for no-decompression diving and are presented in the same format as the US Navy tables. |
Таблицы предназначены исключительно для погружений без декомпрессии и представлены в том же формате, что и таблицы ВМС США. |
The practical efficacy of gas switches from helium based diluent to nitrox for accelerating decompression has not been demonstrated convincingly. |
Практическая эффективность газовых переключателей с гелиевого разбавителя на нитроксид для ускорения декомпрессии не была убедительно продемонстрирована. |
Breathing gas mixtures such as trimix and heliox include helium, which can also cause decompression sickness. |
Дыхательные газовые смеси, такие как тримикс и гелиокс, включают гелий, который также может вызвать декомпрессионную болезнь. |
It is unclear if inversion therapy is able to decompress the sacral vertebrae, it may only work on the lumbar aspects of the sciatic nerves. |
Неясно, способна ли инверсионная терапия к декомпрессии крестцовых позвонков, она может работать только на поясничных аспектах седалищных нервов. |
Commander Jackson and recon crew have entered decompression chamber. |
Коммандер Джексон и его команда Вошли в комнату декомпрессии. |
I come here a lot when I need to decompress. |
Я прихожу сюда всегда, когда мне нужно расслабиться. |
The aim of decompressive craniectomy is to reduce this pressure. |
Целью декомпрессивной краниэктомии является снижение этого давления. |
This is a justification for divers who seek top physical fitness for severe decompression exposures. |
Это оправдание для дайверов, которые стремятся к максимальной физической подготовке для тяжелых декомпрессионных воздействий. |
Staged decompression may include deep stops depending on the theoretical model used for calculating the ascent schedule. |
Ступенчатая декомпрессия может включать в себя глубокие остановки в зависимости от теоретической модели, используемой для расчета графика подъема. |
Electrical circuits popping, glass shattering, the hiss of appliances decompressing and then exploding. |
Треск электрических проводов, звон бьющегося стекла, шум от бытовой техники, выходящей из строя и взрывающейся. |
The atmosphere inside any decompression chamber is extremely dry. |
Атмосфера внутри барокамеры чрезвычайно сухая. |
Compressors and decompression equipment are less capital intensive and may be economical in smaller unit sizes than liquefaction/regasification plants. |
Компрессоры и декомпрессионное оборудование менее капиталоемки и могут быть экономичны при меньших размерах агрегатов, чем установки сжижения/регазификации. |
In 2015 a concept named Extended Oxygen Window was used in preliminary tests for a modified saturation decompression model. |
В 2015 году концепция расширенного кислородного окна была использована в предварительных испытаниях модифицированной модели декомпрессии насыщения. |
Ratio decompression has never been adopted by more mainstream technical diver training agencies, such as TDI or IANTD. |
Декомпрессия коэффициента никогда не была принята более распространенными техническими агентствами по подготовке дайверов, такими как TDI или IANTD. |
I need two more guys to port the decompression libraries, do JavaScript, los, Android, and I need a few more guys to build out our APIs, so I need all those guys. |
Еще двое - для портирования библиотек декомпрессии на Джаваскрипт, ай-Ос, Андроид, и еще несколько - на работу над нашим эй-пи-ай. |
Гелий также способен вызывать декомпрессионную болезнь. |
|
And the site... it became a way for me to decompress. |
А тот сайт... стал для меня способом снять стресс. |
This results in both a smaller output and faster decompression. |
Колосс не был компьютером с сохраненной программой. |
In effect, the diver is doing continuous decompression during the ascent. |
По сути, водолаз делает непрерывную декомпрессию во время подъема. |
H-bomb would decompress all levels; airlocks aren't built for H-bomb blasts. |
Водородная бомба приведет к мгновенной декомпрессии на всех уровнях; воздушные шлюзы не рассчитаны на попадание водородных бомб. |
Непрерывная декомпрессия - это декомпрессия без остановок. |
|
An error of selection could compromise the decompression, or result in a loss of consciousness due to oxygen toxicity. |
Под давлением FDA неотапливаемый продукт был вытянут с рынков США, но был продан в азиатские, латиноамериканские и некоторые европейские страны. |
При декомпрессии проверяются все хэши SHA-1. |
- explosive decompression - взрывная декомпрессия
- interrupted decompression - прерывистая декомпрессия
- cerebral decompression - снижение внутричерепного давления
- decompression illness - декомпрессионная болезнь
- decompression chamber - кессонная камера
- aircraft decompression - разгерметизация воздушного судна
- deck decompression chamber - палубная декомпрессионная камера
- decompression apparatus - автодекомпрессор
- decompression chamber room - помещение декомпрессионной камеры
- decompression melting - плавка с пониженным давлением
- decompression panel - табло разгерметизации
- decompression section - зона разрежения
- decompression sickness - кессонная болезнь
- decompression table - таблица декомпрессии
- decompression tank - декомпрессионная камера
- decompression valve - декомпрессионный клапан
- decompression speed - скорость распаковки
- decompression facilities - декомпрессия объекты
- decompression chambers - декомпрессионные камеры
- no decompression - нет декомпрессия
- nerve decompression - нерва декомпрессия
- rapid gas decompression - быстрый газ декомпрессия
- surgical decompression - хирургическая декомпрессия
- needle decompression - игла декомпрессия
- decompression surgery - декомпрессия хирургия
- decompression prostration - защита от разгерметизации
- altitude decompression sickness - высотная декомпрессионная болезнь
- decompression of rectum - декомпрессия прямой кишки
- decompression of pericardium - декомпрессия перикарда
- Like decompression experiments? - Нравятся эксперименты по декомпрессии