Decrypting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
deciphering, cracking, breaking
Decrypting present participle of decrypt.
Now we're decrypting some wire transfers. |
Мы расшифровали несколько денежных переводов. |
I'm decrypting trace routes to unmask the origins of unidentifiable TOR transmissions. |
Я дешифрую маршруты данных, чтобы обнаружить происхождение неопознанных TOR-передач. |
Alright, I'm running the decrypting. |
Хорошо, запускаю программу дешифровки. |
VOIP software on the receiving end can check the authenticity of the message by decrypting STIR using the provider's public key. |
Программное обеспечение VOIP на принимающей стороне может проверить подлинность сообщения, расшифровав его с помощью открытого ключа поставщика. |
Come on, he's decrypting the password... |
Давай, расшифровывает пароль... |
A pioneering cryptographic unit was established as early as 1844 in India, which achieved some important successes in decrypting Russian communications in the area. |
Еще в 1844 году в Индии было создано первое криптографическое подразделение, которое добилось значительных успехов в расшифровке русских сообщений в этом районе. |
The practice of intercepting and decrypting diplomatic messages of friend and foe alike was a closely held secret in the 1950s. |
Практика перехвата и расшифровки дипломатических сообщений как своих, так и чужих была строго засекречена в 1950-е годы. |
Regin uses a nested decrypting technique, decrypting itself in stages, with the key for decrypting each component in the component that precedes it. |
Regin использует внедренный метод декодирования, поэтапно расшифровывая себя. Ключ к расшифровке каждого компонента находится в предшествующем ему компоненте. |
Decrypting it has been made the top priority for the NSA, CIA. |
Его расшифровке был дан наивысший приоритет для АНБ и ЦРУ. |
This method of accessing messages differs from obtaining access by decrypting an already encrypted message. |
Я не думаю, что продолжающаяся стрижка волос сделает что-то с этой статьей, Что будет тянуть ее ниже приемлемых стандартов. |
Some, such as Australia, give law enforcement wide-ranging power to compel assistance in decrypting data from any party. |
Некоторые страны, например Австралия, наделяют правоохранительные органы широкими полномочиями по принуждению к оказанию помощи в расшифровке данных от любой стороны. |
Note that Mallory must continue to be in the middle, actively decrypting and re-encrypting messages every time Alice and Bob communicate. |
Обратите внимание, что Мэллори должна оставаться в середине, активно расшифровывая и повторно шифруя сообщения каждый раз, когда Алиса и Боб общаются. |
After he finishes the decrypting job and leaves the house, Misty walks after him to inform him that the gate is jammed. |
Когда он заканчивает расшифровку и выходит из дома, Мисти идет за ним, чтобы сообщить, что ворота заклинило. |
Decrypting with the incorrect IV causes the first block of plaintext to be corrupt but subsequent plaintext blocks will be correct. |
Расшифровка с неправильным IV приводит к повреждению первого блока открытого текста, но последующие блоки открытого текста будут правильными. |
К сожалению он все еще работает над их расшифровкой. |
|
So, my handy translator just finished decrypting the pod's data log. |
Так, мой удобный переводчик только что закончил переводить записи с капсулы. |
In this case, the virus consists of a small decrypting module and an encrypted copy of the virus code. |
В этом случае вирус состоит из небольшого модуля дешифровки и зашифрованной копии кода вируса. |
And by exceptional, you mean, like, uh, I don't know, decrypting weapons-satellite codes? |
Под выдающимися заслугами, ты имеешь в виду, ну, например декодирование кода спутника нашпигованного оружием? |
His method of decrypting Enigma messages exploited two weaknesses of the German operating procedures. |
Его метод дешифровки сообщений Энигмы использовал две слабые стороны немецких оперативных процедур. |
Decrypting enciphered messages involves three stages, defined somewhat differently in that era than in modern cryptography. |
Расшифровка зашифрованных сообщений включает в себя три этапа, определенные несколько иначе в ту эпоху, чем в современной криптографии. |
In the case of polymorphic viruses, however, this decryption module is also modified on each infection. |
Однако в случае полиморфных вирусов этот модуль расшифровки также модифицируется при каждой инфекции. |
A reverse proxy commonly also performs tasks such as load-balancing, authentication, decryption and caching. |
Обратный прокси-сервер обычно также выполняет такие задачи, как балансировка нагрузки, аутентификация, расшифровка и кэширование. |
The Poles' gift of Enigma decryption to their Western allies, five weeks before the outbreak of World War II, came not a moment too soon. |
За пять недель до начала Второй мировой войны поляки подарили своим западным союзникам дешифровку Энигмы, но не слишком скоро. |
Alternatively, they may use cards which allow pirate decryption of scrambled signals. |
Кроме того, они могут использовать карты, которые позволяют пиратам расшифровывать зашифрованные сигналы. |
Crossen hadn't posted it onto his Web site yet because they didn't give him a decryption key. |
Кроссен не успел разместить его на сайте, потому что они не передали ему ключ расшифровки. |
The public one is used for encryption, and the private for decryption. |
Публичный используется для шифрования, а частный-для расшифровки. |
For instance, Enigmail offers PGP signing, encryption, and decryption. |
Например, Enigmail предлагает PGP-подпись, шифрование и расшифровку. |
Your father's files are still running through the decryption program. |
Файлы твоего отца все еще прогоняют через программу дешифрования. |
Only I have the decryption key. |
Шифр есть только у меня. |
Программа расшифровки работает с ними больше часа. |
|
Some were interrogated by the Gestapo, but no one gave away the secret of Polish mastery of Enigma decryption. |
Некоторые из них были допрошены гестапо, но никто не выдал секрет польского мастерства расшифровки Энигмы. |
I get it- all Snyder has to do is sell the harmless decryption key, and then the buyers can access the data themselves, right? |
Я понял. Все, что Снайдер должен сделать, это продать безвредный ключ дешифрования, и тогда покупатели смогут получить доступ к данным самостоятельно, так? |
Я знаю одну очень хорошую судебно-шифровальную программку. |
|
It is also involved in the study of text encryption/decryption. |
Он также участвует в изучении шифрования/дешифрования текста. |
The Poles' gift, to their western Allies, of Enigma decryption, five weeks before the outbreak of World War II, came not a moment too soon. |
За пять недель до начала Второй мировой войны поляки подарили своим западным союзникам дешифровку Энигмы, причем сделали это не так уж скоро. |
I handle web defense protocol, and Mark's a genius at decryption. |
Я занимаюсь протоколом веб-защиты, а Марк гений в разшифровке. |
Please tell me you caught a break in this decryption process. |
Пожалуйста, скажи, что ты нашел зацеку в процессе дешифрования. |
Differential power analysis involves measuring the precise time and electric current required for certain encryption or decryption operations. |
Дифференциальный анализ мощности включает в себя измерение точного времени и электрического тока, необходимого для определенных операций шифрования или дешифрования. |
The decryption was completed on January 19, 1999. |
Расшифровка была завершена 19 января 1999 года. |
However, a court order might force the responsible parties to hand over decryption keys; a notable example is Lavabit. |
Однако судебный приказ может заставить ответственные стороны передать ключи дешифровки; примечательным примером является Lavabit. |
American forces referred to information gained from decryptions as Magic. |
Американские военные называли информацию, полученную при расшифровке, магией. |
The SSS was based on encryption, with specialized hardware that controlled decryption and also enabled payments to be sent to the copyright holder. |
SSS был основан на шифровании, со специализированным оборудованием, которое контролировало расшифровку,а также позволяло отправлять платежи правообладателю. |
The Orb is behind a force field keyed to a decryption matrix. |
Сфера - за силовым полем, закрытым шифрованной матрицей. |
It's not decryption software. |
Это не программа дешифровки. |
No, um, nothing with any kind of decryption code. |
Нет, ничего по коду дешифровки. |
Хорошо, программа расшифровки работает. |
|
I'm so sorry, I'm afraid we're only permitted to send the decryption key to one address. |
Простите, боюсь, что нам позволяется высылать один ключ для разблокировки на один адрес. |
Ты не можешь прогнать ее через какое-нибудь приложение для взлома паролей? |
|
I type in my nine-digit routing number and they e-mail me the decryption key. |
Я укажу тут девятизначный номер, а они вышлют мне ключ декодирования по имейлу. |
Так значит ты прогнал все это через программы дешифровки? |
|
Otto has created a decryption program that could render CIA security useless. |
Отто создал программу расшифровки, которая может свести на нет всю защиту ЦРУ. |
The company uses tamper-resistant smart cards to store decryption keys so that they are hidden from the user and the satellite receiver. |
Компания использует защищенные от несанкционированного доступа смарт-карты для хранения ключей дешифровки, чтобы они были скрыты от пользователя и спутникового приемника. |
- encrypting and decrypting - шифрование и дешифрование
- meaningful decrypting - дешифрование, дающее смысловой текст
- unauthorized decrypting - несанкционированное дешифрование
- feasible decrypting - осуществимое дешифрование
- I'm gonna start decrypting it now - сейчас начну расшифровывать
