Defense diplomacy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Defense diplomacy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
военная дипломатия
Translate

- defense [noun]

noun: защита, оборона, оправдание, заступничество, укрепления, оборонительные сооружения, реабилитация

  • defense export - оборонный экспорт

  • additional national defense peril - дополнительная опасность для национальной обороны

  • defense chief - глава обороны

  • for home defense - для защиты дома

  • department of defense's - Отдел обороны

  • control the defense - контролировать защиту

  • macaroni defense - макаронная обороны

  • defense officials - министерства обороны

  • the defense of the rights - защита прав

  • aerospace and defense - аэрокосмической и оборонной промышленности

  • Синонимы к defense: protection, security, fortification, resistance, guarding, deterrent, keep, fortress, bastion, bulwark

    Антонимы к defense: siege, attack, offense, retaliation, aggression, blitzkrieg, abandonment, betrayal, capitulation, exposure

    Значение defense: the action of defending from or resisting attack.

- diplomacy [noun]

noun: дипломатия, дипломатичность, такт



American foreign policy doctrine states that US national security rests on three pillars: defense, diplomacy, and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская доктрина внешней политики утверждает, что американская национальная безопасность опирается на три принципа: оборона, дипломатия и развитие.

Integration of global health concerns into foreign policy may be hampered by approaches that are shaped by the overarching roles of defense and diplomacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интеграция глобальных проблем здравоохранения во внешнюю политику может быть затруднена подходами, которые формируются под влиянием главенствующей роли обороны и дипломатии.

The EU should emphasize diplomacy and other forms of soft power instead, and it should eschew military force and the defense of traditional geopolitical interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого ЕС должен подчеркивать роль дипломатии и других форм «мягкой силы», отказываясь от военного могущества и защиты традиционных геополитических интересов.

The tumabicara-butta was the principal adviser to the throne of Gowa and supervised defense, diplomacy, and royal education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тумабикара-Бутта был главным советником трона Гова и руководил обороной, дипломатией и королевским образованием.

We thought the continuation of our previous approach of quiet diplomacy was the wiser course. ... Events proved our judgment correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думали, что продолжение нашего предыдущего подхода к тихой дипломатии было бы более мудрым курсом. ... События подтвердили правильность нашего суждения.

Relations between the court of Henry III of Castile and that of Timur played an important part in medieval Castilian diplomacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения между двором Генриха III Кастильского и двором Тимура играли важную роль в средневековой Кастильской дипломатии.

At the same time, he retains the faith in the instruments of diplomacy, of personal sincerity and sweet reason, that is a hallmark of idealism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время он сохраняет веру в инструменты дипломатии, в личную искренность и в располагающий рассудок, которые являются характерными чертами идеализма.

He taught me about art and science and diplomacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассказывал мне об искусстве, науке и дипломатии.

So she was the first who told us that English is an international language, it is the language of business, diplomacy and international relations, the language of progressive science and engineering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно она была первой, кто рассказал нам, что английский язык — международный язык, что это — язык бизнеса, дипломатии и международных отношений, язык прогрессивной науки.

Can't do Afghan diplomacy If you've got ovaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломатия по-афгански не для тех, у кого есть яичники.

The modern world and multilateral diplomacy, represented in the United Nations, stand at the threshold of a new era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный мир и многосторонняя дипломатия в лице Организации Объединенных Наций стоят на пороге новой эры.

No one could minimize the potentials inherent in the concept of preventive diplomacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно умалить значение возможностей концепции превентивной дипломатии.

During the period under review, the training programme in multilateral diplomacy and negotiation underwent three major changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение рассматриваемого периода учебная программа по вопросам многосторонней дипломатии и переговоров претерпела три крупных изменения.

Although Ambassador Garba's discipline was soldiering, his passion was diplomacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что послу Гарбе было привычно нести службу, его страстью была дипломатия.

The IBSATI states have a strong preference for softer tools of international intervention: what they call constructive engagement, mediation, quiet diplomacy and dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства IBSATI решительно предпочитают более мягкие инструменты международного вмешательства – то, что они называют конструктивное участие, посредничество, спокойная дипломатия и диалог.

Established in 2008, it acts as an umbrella organization for a network of Russian compatriots and funds public diplomacy projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно было основано в 2008 году и в настоящий момент представляет собой зонтичную организацию для сети соотечественников, финансируя проекты в области общественной дипломатии.

Predictable future issues, like resource exploitation around the maritime border, have so far largely been pre-emptively resolved through even-handed and undramatic diplomacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предсказуемые проблемы будущего, такие как эксплуатация ресурсов в районе морской границы, также урегулируются в основном в упреждающем порядке методами справедливой и спокойной дипломатии.

Diplomacy must be tailored to fit the opportunity; at Camp David, President Clinton pushed for more than Arafat was going to endorse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломатия должна подстраиваться под предоставляющиеся возможности, в Кемп Дейвиде президент Клинтон настаивал на большем, чем Арафат собирался подписать.

Had he no diplomacy at all where she was concerned?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До чего же он недипломатичен в делах, которые близко его затрагивают.

AFTER two more interviews with shopmen, however, the patriot's confidence in his own psychological diplomacy began vaguely to wane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две дальнейшие беседы несколько подточили уверенность патриота в своей психологической дипломатии.

Diplomacy was about people skills, and Zach Herney had the gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломатичность - редкий, ценный дар, и Зак Харни обладал им в полной мере.

A place of commerce and diplomacy for a quarter of a million humans and aliens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деловой и дипломатический центр населенный четвертью миллиона людей и инопланетян.

'Brown's object was to gain time by fooling with Kassim's diplomacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браун намеревался выиграть время, водя за нос дипломата Кассима.

I think actually it's more diplomacy we're looking for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, нам лучше подойдет дипломатический путь.

For a man who disapproves of diplomacy, you're getting quite good at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для человека, который выступает против дипломатии У тебя получается достаточно хорошо

Diffusing the situation in Iran through unilateral diplomacy is my top priority as Commander in Chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешение ситуации в Иране путём односторонней дипломатии является моей главной задачей как главнокомандующего.

The Great War was a just war, every effort to avoid it through diplomacy had failed, so every man had a duty to bear arms!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великая война велась за правое дело! Все усилия дипломатов предотвратить ее провалились, поэтому каждый мужчина был обязан взять в руки оружие!

As a life-long practitioner of diplomacy, you must understand that sovereign states act in their own interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как опытный дипломат, вы должны понимать, что суверенное государство действует только в своих интересах.

French diplomacy sought, long in vain, to have this disastrous measure revoked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французская дипломатия долго и тщетно добивалась отмены этой пагубной меры.

Natives flooded the slave market in the course of intense diplomacy with the French to prevent colonial encroachment of Native land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туземцы наводнили рынок рабов в ходе интенсивной дипломатии с французами, чтобы предотвратить колониальное вторжение на родную землю.

British diplomacy had to deal with that crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британской дипломатии пришлось иметь дело с этим кризисом.

French became the most-used language in diplomacy, science, literature and international affairs, and remained so until the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французский язык стал наиболее часто используемым языком в дипломатии, науке, литературе и международных делах и оставался таковым вплоть до XX века.

In 1759, his uncle, the grand chancellor Mikhail Illarionovich Vorontsov, sent him to Strasbourg, Paris and Madrid to train him in diplomacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1759 году его дядя, великий канцлер Михаил Илларионович Воронцов, отправил его в Страсбург, Париж и Мадрид для обучения дипломатии.

Allied governments tried diplomacy to stop the genocide but were ignored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзные правительства пытались дипломатически остановить геноцид, но были проигнорированы.

Classic Chʼolan may have been the prestige language of the Classic Maya elite, used in inter-polity communication such as diplomacy and trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классический Чолан, возможно, был престижным языком классической элиты Майя, используемым в межполитических коммуникациях, таких как дипломатия и торговля.

This status, and Mexican diplomacy in support of its claims to the territory, also complicated Texas' ability to form foreign alliances and trade relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот статус, а также мексиканская дипломатия в поддержку своих притязаний на территорию также осложняли способность Техаса создавать иностранные союзы и торговые отношения.

It may require more diplomacy and skill to use successfully than other methods, and has more potential for failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для его успешного использования может потребоваться больше дипломатии и мастерства, чем для других методов, и он имеет больше возможностей для неудачи.

Easy diplomacy involves convincing other players that someone else is winning and should therefore be teamed up against.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкая дипломатия включает в себя убеждение других игроков, что кто-то другой выигрывает и поэтому должен быть объединен против них.

Like Schelling before him, Alexander George worked to create a diplomatic strategy of coercion; his was the theory of coercive diplomacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и Шеллинг до него, Александр Георг работал над созданием дипломатической стратегии принуждения; его теория была теорией принудительной дипломатии.

This journey marked the first of many during his career that combined art and diplomacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это путешествие стало первым из многих в его карьере, которые объединили искусство и дипломатию.

Stevens was to have begun rehearsals for a revival of Diplomacy, by Victorien Sardou, in the near future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивенс должен был в ближайшее время начать репетиции для возрождения дипломатии Викториена Сарду.

He had political opponents murdered or exiled, lived extravagantly and broke down diplomacy with foreign countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него были политические противники, убитые или изгнанные, он жил экстравагантно и разрушил дипломатию с зарубежными странами.

Chinese diplomacy was a necessity in the distinctive period of Chinese exploration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайская дипломатия была необходимостью в особый период китайских исследований.

Tuscany and Venice were also flourishing centres of diplomacy from the 14th century onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоскана и Венеция также были процветающими центрами дипломатии, начиная с XIV века.

Information gleaned from espionage is useful in almost all forms of diplomacy, everything from trade agreements to border disputes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, полученная в результате шпионажа, полезна практически во всех формах дипломатии-от торговых соглашений до пограничных споров.

Economic diplomacy is the use of foreign aid or other types of economic policy as a means to achieve a diplomatic agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическая дипломатия - это использование иностранной помощи или других видов экономической политики в качестве средства достижения дипломатической повестки дня.

Gunboat diplomacy is the use of conspicuous displays of military power as a means of intimidation in order to influence others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломатия канонерок - это использование демонстративных проявлений военной мощи в качестве средства устрашения для оказания влияния на других.

Hostage diplomacy has been practiced from prehistory to the present day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломатия заложников практиковалась с доисторических времен до наших дней.

Modern diplomatic immunity evolved parallel to the development of modern diplomacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный дипломатический иммунитет развивался параллельно с развитием современной дипломатии.

Cayce and Gertrude accepted the resulting publicity as best they could, greatly aided by the diplomacy of the young doctors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейси и Гертруда приняли полученную известность как можно лучше, чему очень способствовала дипломатичность молодых врачей.

Emperor Maximilian named Cardinal Meckau as his ambassador to arrange for the diplomacy necessary for his coronation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император Максимилиан назначил кардинала Меккау своим послом, чтобы организовать дипломатию, необходимую для его коронации.

The lack of independence in Ukraine meant that traditional historiographical emphases on diplomacy and politics were handicapped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие независимости в Украине означало, что традиционные историографические акценты на дипломатии и политике были ослаблены.

Diplomacy was a game favored by John F. Kennedy, and Henry Kissinger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломатия была игрой, которую предпочитали Джон Кеннеди и Генри Киссинджер.

Fitzpatrick serves on the Board of Advisors of the Aspen Institute’s Global Forum on Cultural Diplomacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фицпатрик входит в совет консультантов Глобального форума по культурной дипломатии Института Аспена.

A wide range of other variants of Diplomacy have been created and played without being commercially published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Беларуси гимназия является высшим вариантом среднего образования, который обеспечивает углубленные знания по различным предметам.

Diplomacy was inducted into the Academy of Adventure Gaming Arts and Design Adventure Hall of Fame in 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломатия была введена в Академию приключенческих игровых искусств и дизайна Adventure Hall of Fame в 1994 году.

Medical diplomacy has formed a key part of Taiwan's outreach to regional countries, especially in Southeast Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинская дипломатия стала ключевой частью работы Тайваня по охвату региональных стран, особенно в Юго-Восточной Азии.

German foreign policy should be strictly confined to the goals of civil diplomacy and cooperation, instead of confrontation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешняя политика Германии должна быть строго ограничена целями гражданской дипломатии и сотрудничества, а не конфронтации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «defense diplomacy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «defense diplomacy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: defense, diplomacy , а также произношение и транскрипцию к «defense diplomacy». Также, к фразе «defense diplomacy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information