Demonstrated interest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Demonstrated interest - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
продемонстрировал интерес
Translate

- demonstrated [verb]

adjective: продемонстрированный, показанный, выставленный

- interest [noun]

verb: заинтересовать, интересовать, заинтересовывать

noun: интерес, заинтересованность, процент, доля, увлечение, выгода, польза, важность, влияние, доля капитала



Russia may have no interest in conquering its neighbors, but last year in Georgia Moscow demonstrated that it would assert itself along its border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, у Москвы нет интереса в захвате своих соседей, однако в прошлом году в Грузии Москва продемонстрировала, что она будет насаждать свое влияние вдоль границы.

Such disdain was demonstrated amply by the level of personal interest he took in his NCO subordinates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое пренебрежение было наглядно продемонстрировано тем уровнем личного интереса, который он проявлял к своим подчиненным-сержантам.

Bookkeeping did not interest him except as a record, a demonstration of a firm's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бухгалтерией он интересовался лишь в той мере, в какой она регистрировала и отражала жизнь фирмы.

The call record alone is stark evidence of misconduct; a demonstration of the President's prioritization of his personal political benefit over the national interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама по себе запись разговора является ярким свидетельством неправомерного поведения; демонстрация приоритета личной политической выгоды президента над национальными интересами.

The need for an informed strategy including all evidence-based comprehensive pain care is demonstrated to be in the patients' best interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказано, что необходимость в обоснованной стратегии, включающей все научно обоснованные комплексные обезболивающие средства, отвечает наилучшим интересам пациентов.

Mappings of interest in CMLs generally demonstrate chaotic behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отображения интереса в CMLs обычно демонстрируют хаотическое поведение.

At the age of nine, he demonstrated an interest in show business which led to enrollment in acting schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте девяти лет он проявил интерес к шоу-бизнесу, что привело к поступлению в актерские школы.

He had a particular interest in church music which is demonstrated by his collection of music manuscripts, now held in the British Library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был особый интерес к церковной музыке, о чем свидетельствует его коллекция музыкальных рукописей, ныне хранящаяся в Британской библиотеке.

The Ottoman Empire demonstrated its interest in being reinstated in Egypt in 1915 when Ottoman forces attacked British forces in Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Османская империя продемонстрировала свою заинтересованность в восстановлении в Египте в 1915 году, когда османские войска напали на британские войска в Египте.

He demonstrated a keen interest in Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проявил живой интерес к Иерусалиму.

Peaceful demonstration went on, but people showed markedly less interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мирная демонстрация продолжалась, но люди проявляли заметно меньший интерес.

If so, I was willing to let you go or be selective about it. But you demonstrated no interest in working towards consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если так, то я был готов отпустить тебя или быть избирательным в этом вопросе. Но вы не проявили никакого интереса к достижению консенсуса.

“They will support each other on things that are of mutual interest, which is usually aimed at demonstrating an alternative power base to that of the U.S.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Они будут поддерживать друг друга в вопросах, представляющих взаимный интерес, представляя альтернативный центр силы, противостоящий США».

But he demonstrated no interest in investing in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он не проявил никакой заинтересованности и в их улучшении.

It is therefore in everybody's interest that the Security Council be effective and respected, that it demonstrate wisdom and fairness by not acting in haste or showing favouritism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому все заинтересованы в том, чтобы Совет Безопасности был эффективным и уважаемым, проявлял мудрость и добросовестность, не предпринимая никаких поспешных действий и не выказывая фаворитизма.

It was packed full of social research and data to demonstrate the public interest in a ten-hour limitation on women's working hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдв используется в старом абхазского языка, где оно представляет собой лабиализованный озвучил альвеолярного стоп /dʷ/.

The almost universal adherence to the NPT demonstrates that the world now shares a common interest in its continued existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти универсальная поддержка Договора о нераспространении свидетельствует о том, что мир разделяет сейчас общую заинтересованность в обеспечении продолжения существования.

Tomboys have also been noted to demonstrate a stronger interest in science and technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также отмечено, что ТОМБОИ проявляют более сильный интерес к науке и технике.

This is demonstrated in infants before the age of two; they display distress, disgust, interest, anger, contempt, surprise, and fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это проявляется у детей в возрасте до двух лет; они проявляют беспокойство, отвращение, интерес, гнев, презрение, удивление и страх.

This further underscores the disingenuous tactics he is willing to stoop, demonstrating that his only interest is to discredit the author.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это еще больше подчеркивает неискреннюю тактику, которой он готов пренебречь, демонстрируя, что его единственный интерес-дискредитировать автора.

After a demonstration in Harlem, the Communist Party USA took an interest in the Scottsboro case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После демонстрации в Гарлеме Коммунистическая партия США заинтересовалась делом Скоттсборо.

From an early age, Parcaut took a keen interest in wrestling with other boys and began to demonstrate considerable aptitude for the sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого раннего возраста парко увлекся борьбой с другими мальчиками и начал демонстрировать значительные способности к этому виду спорта.

Blanchard may have given some demonstrations of parachuting herself, but her primary interest was in ballooning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, Бланшар и сама демонстрировала свои способности к прыжкам с парашютом, но ее главным интересом были полеты на воздушном шаре.

The incident demonstrates the role that economic interest alignment and accommodation play in informing Germany’s relations with global great powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный инцидент указывает на то, какую роль совпадение экономических интересов и компромиссы играют в отношениях Германии с ведущими мировыми державами.

The variety of replies demonstrated the great interest taken by the international community in the Decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество ответов свидетельствуют о большом интересе международного сообщества к Десятилетию.

Hundreds of thousands of people would gather in freezing temperatures to demonstrate for the Orange camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни тысяч людей собирались в холодную погоду, чтобы провести демонстрацию в оранжевом лагере.

But tens of thousands demonstrated in Sana'a in support of the Houthis, converging on the airport road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но десятки тысяч демонстрантов в Сане выступили в поддержку хуситов, сойдясь на дороге аэропорта.

Tourist groups usually use buses to visit foreign countries and different places of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туристических групп обычно используют автобусы, чтобы посетить зарубежные страны и различные достопримечательности.

But Prof lost interest in a sure thing and merely placed bets as Mike designated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но к скачкам как таковым интерес потерял, просто ставил, как Майк указывал.

And now it's time for our ever-popular talent competition where our ladies will each demonstrate their excellent skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь конкурс талантов где наши леди продемонстрируют свои превосходные навыки.

They have a special interest in some guests tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они особо интересуются парочкой наших гостей.

They are of special interest for two reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вызывают особый интерес по двум причинам.

Indeed, scientific research had demonstrated the link between investment in women and promotion of economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике научные исследования продемонстрировали, что между инвестициями в интересах женщин и поощрением экономического развития существует связь.

The report demonstrates the great challenge of improving the living conditions and welfare of children all over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад посвящен огромной по своей сложности задаче улучшения условий жизни и благосостояния детей во всем мире.

The programme has already demonstrated, contrary to conventional wisdom, that the young and professional classes can successfully engage in agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа уже продемонстрировала, что, вопреки общепринятому мнению, молодежь и люди умственного труда могут успешно заниматься сельским хозяйством.

The current phase of the project, initiated in 2012, seeks to demonstrate sustained fire, or “rep-rate” capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель текущей стадии проекта, начатой в 2012 году, состоит в проверке живучести ствола и темпа стрельбы.

They took it for granted that she was imbued with their own patriotic fervor and would have been shocked to know how slight an interest in the war she had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, естественно, предполагали и в ей такой же патриотический пыл я были бы потрясены до глубины души, обнаружив, как мало, в сущности, было виг дела до войны.

But I can say this... the animosity between those two girls is what makes Jordan a person of interest and not your telekinetic fantasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но могу сказать вот что... неприязнь между девочками делает Джордан подозреваемой, а не твоя фантазия о телекинезе.

I have zero interest in you fixing me up with a boyfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь исправить меня и подсовываешь мне парня.

We want to line up the evidence to demonstrate to Judge Romano that the state's attorney has no evidence to hold you to trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим выстроить доказательную линию и показать судье Романо, что прокурор штата не имеет оснований для расследования против вас.

Murray has taken Matthew's letter to various authorities and their conclusion is that it demonstrates testamentary intention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мюррэй советовался с властяминасчет письма Мэтью. и они установили, что оно составлено как завещательное волеизъявление.

The original toys were brittle cast iron; the company even demonstrated cannons made of glass to show that there was no likelihood of dangerous fracture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальные игрушки были из хрупкого чугуна; компания даже продемонстрировала пушки из стекла, чтобы показать, что нет никакой вероятности опасного разрушения.

Studies have demonstrated the presence of HIV in most pre-ejaculate samples from infected men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали наличие ВИЧ в большинстве образцов преэякулята от инфицированных мужчин.

Research has demonstrated that higher level of guidance has a greater effect on scaffolded learning, but is not a guarantee of more learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что более высокий уровень руководства оказывает большее влияние на процесс обучения, но не является гарантией его дальнейшего развития.

Official figures demonstrate that Indian employees have the highest average hourly pay rate among all ethnic groups in Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные данные свидетельствуют о том, что индийские работники имеют самую высокую среднюю почасовую ставку оплаты труда среди всех этнических групп в Великобритании.

This experiment demonstrates the phenomenon of microscopic non-locality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот эксперимент демонстрирует феномен микроскопической нелокальности.

This demonstrated the impact that Ruiz had on Puerto Rican popular culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это продемонстрировало влияние, которое Руис оказал на популярную культуру Пуэрто-Рико.

The Pulitzer Prize for Criticism has been presented since 1970 to a newspaper writer who has demonstrated 'distinguished criticism'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пулитцеровская премия за критику вручается с 1970 года газетному писателю, который продемонстрировал выдающуюся критику.

However, elevated levels of progesterone in the endometrium with transdermal progesterone have yet to be demonstrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако повышенные уровни прогестерона в эндометрии с трансдермальным прогестероном еще не были продемонстрированы.

The facsimile demonstrates the sigla used by scribes to write Old Norse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факсимиле демонстрирует сиглу, используемую писцами для написания древнескандинавских текстов.

Many studies have demonstrated the overlapping representation of muscles in the motor cortex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих исследованиях было продемонстрировано перекрывающееся представление мышц в моторной коре головного мозга.

The peace-loving policy of Albert was still to demonstrate its futility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миролюбивая политика Альберта по-прежнему демонстрировала свою тщетность.

The fact that DeSapio was of Italian descent also demonstrated that Tammany was no longer dominated by Irish-American politicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что Десапио был итальянцем по происхождению, также свидетельствовал о том, что в Таммани больше не доминировали ирландско-американские политики.

Cortinarius violaceus extract demonstrates an inhibitory activity against cysteine protease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экстракт Cortinarius violaceus демонстрирует ингибирующую активность в отношении цистеиновой протеазы.

So, then, the current title must be altered, as discussion above has already demonstrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, как уже было показано выше, нынешнее название должно быть изменено.

It is named after the late British prime minister Margaret Thatcher, on whose photograph the effect was first demonstrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назван в честь покойного премьер-министра Великобритании Маргарет Тэтчер, на чьей фотографии эффект был впервые продемонстрирован.

This experience also demonstrated a number of minor problems and potential improvement opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот опыт также продемонстрировал ряд незначительных проблем и потенциальных возможностей для улучшения ситуации.

Ferraz & Finan demonstrate this in the Brazilian context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ferraz & Finan демонстрируют это в бразильском контексте.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «demonstrated interest». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «demonstrated interest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: demonstrated, interest , а также произношение и транскрипцию к «demonstrated interest». Также, к фразе «demonstrated interest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information